Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 211 insertions, 208 deletions

diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5871b0405..330b76dfa 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-05-09 09:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-10 09:07+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ms/"
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1691 src/remmina_protocol_widget.c:1710
-#: src/remmina_file_editor.c:1109 src/remmina_file_editor.c:1231
-#: src/remmina_ssh_plugin.c:1391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2793
+#: src/remmina_file_editor.c:1118 src/remmina_file_editor.c:1240
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2798
 #: plugins/www/www_plugin.c:895 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3227
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:236 data/ui/remmina_passwd.glade:84
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:109
@@ -34,24 +34,24 @@ msgid "Password"
 msgstr "Kata laluan"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_sftp_plugin.c:356
-#: src/remmina_file_editor.c:1110 src/remmina_ssh_plugin.c:1392
+#: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_ssh_plugin.c:1392
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 #, fuzzy
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "Fail identiti SSH"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1111
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1120
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1393
 #, fuzzy
 msgid "SSH agent"
 msgstr "Ejen SSH"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1112
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1121
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "Kunci awam (automatik)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:314 src/remmina_file_editor.c:1113
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:314 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -76,8 +76,8 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "Sambung melalui SSH dari terminal baru"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:353 src/remmina_message_panel.c:330
-#: src/remmina_file_editor.c:1225 src/remmina_ssh_plugin.c:1501
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2792 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027
+#: src/remmina_file_editor.c:1234 src/remmina_ssh_plugin.c:1501
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2797 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2027
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2039 plugins/www/www_plugin.c:894
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:478 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3226
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:144
@@ -85,13 +85,13 @@ msgstr "Sambung melalui SSH dari terminal baru"
 msgid "Username"
 msgstr "Nama pengguna"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:355 src/remmina_file_editor.c:1216
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:355 src/remmina_file_editor.c:1225
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1500
 #, fuzzy
 msgid "Authentication type"
 msgstr "Jenis pengesahan"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:357 src/remmina_file_editor.c:1249
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:357 src/remmina_file_editor.c:1258
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1507
 #, fuzzy
 msgid "Password to unlock private key"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgid ""
 "Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:71 src/remmina_file_editor.c:1962
+#: src/remmina_plugin_manager.c:71 src/remmina_file_editor.c:1971
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Pemalam"
 msgid "_OK"
 msgstr "_OK"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:541 src/remmina_file_editor.c:1919
+#: src/remmina_plugin_manager.c:541 src/remmina_file_editor.c:1928
 #: data/ui/remmina_main.glade:442
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
@@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "Ya"
 msgid "No"
 msgstr "Tak"
 
-#: src/remmina_message_panel.c:391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2794
+#: src/remmina_message_panel.c:391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2799
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:172
 msgid "Domain"
 msgstr "Domain"
@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Simpan kata laluan"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:457 src/remmina_message_panel.c:629
 #: src/remmina_sftp_client.c:971 src/remmina_file_editor.c:241
-#: src/remmina_file_editor.c:1794 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_file_editor.c:1803 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 #, fuzzy
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "Naik"
 msgid "Go to parent folder"
 msgstr "Pergi ke folder induk"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:764 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2885
+#: src/remmina_ftp_client.c:764 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2080
 msgid "Refresh"
 msgstr "Segar Semula"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "Saiz"
 msgid "User"
 msgstr "Pengguna"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:938 src/remmina_file_editor.c:1944
+#: src/remmina_ftp_client.c:938 src/remmina_file_editor.c:1953
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:115 data/ui/remmina_main.glade:464
 msgid "Group"
 msgstr "Kumpulan"
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Kumpulan"
 msgid "Permission"
 msgstr "Keizinan"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:996 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2669
+#: src/remmina_ftp_client.c:996 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2674
 msgid "Remote"
 msgstr "Jauh"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:1003 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2668
+#: src/remmina_ftp_client.c:1003 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2673
 msgid "Local"
 msgstr "Setempat"
 
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "Pengesahihan gagal. Cuba menyambung semula…"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:2044 src/remmina_file_editor.c:436
-#: src/remmina_file_editor.c:1181 data/ui/remmina_main.glade:478
+#: src/remmina_file_editor.c:1190 data/ui/remmina_main.glade:478
 msgid "Server"
 msgstr "Pelayan"
 
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr ""
 msgid "Import"
 msgstr "Import"
 
-#: src/remmina_main.c:1120 src/remmina_file_editor.c:1802
+#: src/remmina_main.c:1120 src/remmina_file_editor.c:1811
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "_Save"
@@ -1564,119 +1564,119 @@ msgstr "Guna saiz tetingkap awal"
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "Guna resolusi klien"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:586 src/remmina_file_editor.c:1161
+#: src/remmina_file_editor.c:586 src/remmina_file_editor.c:1170
 msgid "Custom"
 msgstr "Suai"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:945
+#: src/remmina_file_editor.c:954
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "Pemetaan papan kekunci"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1072
+#: src/remmina_file_editor.c:1081
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "Tingkah laku"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1075
+#: src/remmina_file_editor.c:1084
 #, fuzzy
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "Lakukan Perintah"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1079
+#: src/remmina_file_editor.c:1088
 msgid "Before connecting"
 msgstr "Sambungan Baru"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1081
+#: src/remmina_file_editor.c:1090
 #, fuzzy
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "perintah %h %u %u %u %p %p %g --option"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1086
+#: src/remmina_file_editor.c:1095
 msgid "After connecting"
 msgstr "Sambungan Baru"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1097
 #, fuzzy
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1092
+#: src/remmina_file_editor.c:1101
 msgid "Start-up"
 msgstr "Mula"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1095
+#: src/remmina_file_editor.c:1104
 #, fuzzy
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "Mulakan profil ini secara automatik"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1099
+#: src/remmina_file_editor.c:1108
 #, fuzzy
 #| msgid "New connection profile"
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "Sambungan VNC gagal: %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1102
+#: src/remmina_file_editor.c:1111
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1134
+#: src/remmina_file_editor.c:1143
 #, fuzzy
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "Terowong SSH"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1135
+#: src/remmina_file_editor.c:1144
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "Benarkan terowong SSH"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1142
+#: src/remmina_file_editor.c:1151
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "Terowong melalui alamat gelung balik"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1152
+#: src/remmina_file_editor.c:1161
 #, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "Pelayan yang sama pada port %i"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1202 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2839
+#: src/remmina_file_editor.c:1211 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2843
 msgid "Start-up path"
 msgstr "Laluan permulaan"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1211
+#: src/remmina_file_editor.c:1220
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "Pengesahihan SSH"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1238
+#: src/remmina_file_editor.c:1247
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH private key passphrase"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "Fail kunci persendirian SSH"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1244 src/remmina_ssh_plugin.c:1505
+#: src/remmina_file_editor.c:1253 src/remmina_ssh_plugin.c:1505
 #, fuzzy
 #| msgid "Accept certificate?"
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "Fail sijil SSH"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1302
+#: src/remmina_file_editor.c:1311
 msgid "Basic"
 msgstr "Asas"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1308
+#: src/remmina_file_editor.c:1317
 msgid "Advanced"
 msgstr "Lanjutan"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1319
+#: src/remmina_file_editor.c:1328
 msgid "Notes"
 msgstr "Nota"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1449
+#: src/remmina_file_editor.c:1458
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr ""
 "(%s: %i): Tidak dapat mengesahkan tetapan '%s' kerana 'nilai' atau 'gfe' "
 "adalah NULL!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1452
+#: src/remmina_file_editor.c:1461
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1686,57 +1686,57 @@ msgstr ""
 "'setting_name_to_validate', 'value' atau 'gfe' adalah NULL!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1456 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
+#: src/remmina_file_editor.c:1465 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3052
 #, fuzzy
 msgid "Internal error."
 msgstr "Ralat dalaman."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1678 src/remmina_file_editor.c:1714
-#: src/remmina_file_editor.c:1735 src/remmina_file_editor.c:1758
+#: src/remmina_file_editor.c:1687 src/remmina_file_editor.c:1723
+#: src/remmina_file_editor.c:1744 src/remmina_file_editor.c:1767
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "Tidak dapat mengesahkan input pengguna. %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1702
+#: src/remmina_file_editor.c:1711
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "Tetapan lalai disimpan."
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1792
+#: src/remmina_file_editor.c:1801
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "Sambungan VNC gagal: %s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1798
+#: src/remmina_file_editor.c:1807
 #, fuzzy
 msgid "Save as Default"
 msgstr "Simpan sebagai Asal"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1799
+#: src/remmina_file_editor.c:1808
 #, fuzzy
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr "Guna seting semasa sebagai lalai untuk semua profil sambungan baru"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1807 data/ui/remmina_main.glade:160
+#: src/remmina_file_editor.c:1816 data/ui/remmina_main.glade:160
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "Sambung"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1810
+#: src/remmina_file_editor.c:1819
 #, fuzzy
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "_Save dan Sambung"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1933
+#: src/remmina_file_editor.c:1942
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "Sambung Pantas"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1957
+#: src/remmina_file_editor.c:1966
 #, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "Guna '%s' sebagai pembatas sub-kumpulan"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2023 src/remmina_file_editor.c:2043
+#: src/remmina_file_editor.c:2032 src/remmina_file_editor.c:2052
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "Gagal mencipta sesi sftp: %s"
@@ -2013,6 +2013,10 @@ msgstr "Jenis kekunci hos pelayan diutamakan"
 msgid "Folder for SSH session log"
 msgstr "Gagal memulakan sesi SSH: %s"
 
+#: src/remmina_ssh_plugin.c:1542
+msgid "Full path of an existing folder"
+msgstr ""
+
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1543
 #, fuzzy
 msgid "Filename for SSH session log"
@@ -2079,22 +2083,22 @@ msgstr "<Not disetkan>"
 msgid "<Choose a quality level to edit…>"
 msgstr "<Kossa tahap kualiti untuk mengedit... >"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2643
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:282 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2648
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1977
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr "Teruk (paling pantas)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2644
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:284 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2649
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1976
 msgid "Medium"
 msgstr "Sederhana"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2645
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:286 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2650
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1974
 msgid "Good"
 msgstr "Baik"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:288 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2646
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:288 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2651
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1975
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr "Terbaik (paling lambat)"
@@ -2188,7 +2192,7 @@ msgstr "Orientasi desktop"
 msgid "Input device settings"
 msgstr "Pengesetan peranti input"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:658 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2799
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:658 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2804
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2060
 #, fuzzy
 #| msgid "Turn on smooth scrolling"
@@ -2201,13 +2205,13 @@ msgstr "Menyahdayakan skrol licin"
 msgid "General settings"
 msgstr "Tetapan umum"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:676 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2853
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:676 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2857
 #, fuzzy
 #| msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
 msgid "Reconnect attempts number"
 msgstr "Sambung semula nombor percubaan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_settings.c:689 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2853
+#: plugins/rdp/rdp_settings.c:689 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2857
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The maximum number of reconnect attempts upon an RDP disconnect (default: 20)"
@@ -2230,66 +2234,66 @@ msgstr "Masukkan kelayakan pengesahan get laluan RDP"
 msgid "Disconnected from %s via RDP"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2174
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2179
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Account locked out."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2181
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2186
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Account expired."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2188
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2193
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Password expired."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2195
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2200
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Account disabled."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2201
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2206
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Insufficient user privileges."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2209
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2214
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Account restricted."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2217
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2222
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server “%s”.\n"
 "Change user password before connecting."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2222
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2227
 #, c-format
 msgid "Lost connection to the RDP server “%s”."
 msgstr "Tidak boleh sambung ke pelayan RDP %s"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2225
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2230
 #, c-format
 msgid "Could not find the address for the RDP server “%s”."
 msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2229
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2234
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the RDP server “%s” via TLS. See the DEBUG traces from "
@@ -2299,7 +2303,7 @@ msgstr ""
 "dan pelayan menyokong versi TLS yang sama."
 
 #. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2233
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2238
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
 #| "Unable to establish a connection to the RDP server “%s”. Check \"Security "
@@ -2311,17 +2315,17 @@ msgstr ""
 "Tidak dapat jalinkan sambungan ke pelayan RDP \"%s\". Semak \"Rundingan "
 "protokol keselamatan\"."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2241
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2246
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the RDP server “%s”."
 msgstr "Tidak boleh sambung ke pelayan RDP %s"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2244
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2249
 #, fuzzy
 msgid "Could not start libfreerdp-gdi."
 msgstr "Tidak dapat memulakan libfreerdp-gdi."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2247
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2252
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You requested a H.264 GFX mode for the server “%s”, but your libfreerdp does "
@@ -2330,12 +2334,12 @@ msgstr ""
 "Anda meminta mod GFX H.264 untuk pelayan \"%s\", tetapi libfreerdp anda "
 "tidak menyokong H.264. Sila guna tetapan kedalaman warna bukan-AVC."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2254
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2259
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The “%s” server refused the connection."
 msgstr "Pelayan \"%s\" menolak sambungan."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2259
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2264
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The Remote Desktop Gateway “%s” denied the user “%s\\%s” access due to "
@@ -2344,162 +2348,162 @@ msgstr ""
 "Get Laluan Desktop Jauh \"%s\" menafikan pengguna \"%s\\%s\" disebabkan oleh "
 "dasar."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2269
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2274
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the “%s” RDP server."
 msgstr "Tidak boleh sambung ke pelayan RDP %s"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2612
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2617
 #, fuzzy
 msgid "Automatic (32 bpp) (Server chooses its best format)"
 msgstr "Automatik (32 bpp) (Pelayan memilih format terbaiknya)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2613
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2618
 #, fuzzy
 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)"
 msgstr "GFX AVC444 (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2614
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2619
 #, fuzzy
 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)"
 msgstr "GFX AVC420 (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2615
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2620
 #, fuzzy
 msgid "GFX RFX (32 bpp)"
 msgstr "GFX RFX (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2616
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2621
 #, fuzzy
 msgid "GFX RFX Progressive (32 bpp)"
 msgstr "GFX RFX Progresif (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2617
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2622
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "RemoteFX (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2618 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1965
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2623 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1965
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr "Warna sebenar (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2619
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2624
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr "Warna sebenar (24 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2620 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1966
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2625 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1966
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr "Warna Tinggi (16 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2621
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2626
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr "Warna Tinggi (15 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2622 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1967
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2627 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1967
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "Warna 256 (8 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2653 data/ui/remmina_preferences.glade:640
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2658 data/ui/remmina_preferences.glade:640
 #, fuzzy
 msgid "None"
 msgstr "Tiada"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2654
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2659
 msgid "Auto-detect"
 msgstr "<kesan sendiri>"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2655
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2660
 #, fuzzy
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2656
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2661
 #, fuzzy
 msgid "Low performance broadband"
 msgstr "Jalur lebar berprestasi rendah"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2657
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2662
 #, fuzzy
 msgid "Satellite"
 msgstr "Satelit"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2658
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2663
 #, fuzzy
 msgid "High performance broadband"
 msgstr "Jalur lebar berprestasi tinggi"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2659
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2664
 #, fuzzy
 msgid "WAN"
 msgstr "WAN"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2660
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2665
 #, fuzzy
 msgid "LAN"
 msgstr "LAN"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2667 plugins/spice/spice_plugin.c:637
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2672 plugins/spice/spice_plugin.c:637
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:676
 msgid "Off"
 msgstr "Dimatikan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2676
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2681
 #, fuzzy
 msgid "Automatic negotiation"
 msgstr "Rundingan automatik"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2677
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2682
 msgid "NLA protocol security"
 msgstr "Protokol"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2678
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2683
 msgid "TLS protocol security"
 msgstr "Protokol"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2684
 msgid "RDP protocol security"
 msgstr "Protokol"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2680
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2685
 #, fuzzy
 msgid "NLA extended protocol security"
 msgstr "Keselamatan protokol lanjutan NLA"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2694 plugins/spice/spice_plugin.c:618
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2699 plugins/spice/spice_plugin.c:618
 #: plugins/spice/spice_plugin.c:636
 msgid "Default"
 msgstr "Lalai"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2695
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2700
 msgid "0 Windows 7 compatible"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2696
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2701
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2697
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2702
 msgid "2"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2698
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2703
 msgid "3"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2699
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2704
 msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2700
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2705
 msgid "5"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2705
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2710
 #, fuzzy
 msgid "2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 and newer)"
 msgstr ""
 "2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 dan lebih baru)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2708
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2713
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Used i.a. by terminal services in a smart card channel to distinguish client "
@@ -2517,7 +2521,7 @@ msgstr ""
 "Windows 8 dan lebih baru: SCardGetReaderIcon(),\n"
 "    SCardGetDeviceTypeId()"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2716
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2721
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of audio input:\n"
@@ -2536,7 +2540,7 @@ msgstr ""
 "  • sys:oss,dev:1,format:1\n"
 "  • sys:alsa"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2725
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2730
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of audio output:\n"
@@ -2555,7 +2559,7 @@ msgstr ""
 "  • sys:oss,dev:1,format:1\n"
 "  • sys:alsa"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2735
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2740
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for redirection of USB device:\n"
@@ -2568,7 +2572,7 @@ msgstr ""
 "  • auto\n"
 "  • id:054c:0268#4669:6e6b,addr:04:0c"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2741
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2746
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Advanced setting for high latency links:\n"
@@ -2579,7 +2583,7 @@ msgstr ""
 "Laraskan masa tamat sambungan. Gunakan jika sambungan anda tamat.\n"
 "Nilai tertinggi yang mungkin ialah 600000 ms (10 minit).\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2746
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2751
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Performance optimisations based on the network connection type:\n"
@@ -2590,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 "Menggunakan pengesanan automatik adalah dinasihatkan.\n"
 "Jika \"Auto-kesan\" gagal, pilih pilihan yang paling sesuai dalam senarai.\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2751
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2756
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Comma-separated list of monitor IDs and desktop orientations:\n"
@@ -2615,7 +2619,7 @@ msgstr ""
 "  • 270 (potret dibalik)\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2763
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2768
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Redirect directory <path> as named share <name>.\n"
@@ -2636,168 +2640,157 @@ msgstr ""
 "  • hotplug,*\n"
 "\n"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2795 plugins/spice/spice_plugin.c:679
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2800 plugins/spice/spice_plugin.c:679
 msgid "Share folder"
 msgstr "Folder kongsi"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2795
-#, fuzzy
-msgid "Use “Redirect directory” in the advanced tab for multiple directories"
-msgstr ""
-"Guna \"Ubah hala direktori\" dalam tab lanjutan untuk berbilang direktori"
-
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2796
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2801
 #, fuzzy
 msgid "Restricted admin mode"
 msgstr "Mod pentadbir terhad"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2797
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2802
 #, fuzzy
 #| msgid "Password"
 msgid "Password hash"
 msgstr "Hasan kata laluan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2797
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2802
 #, fuzzy
 msgid "Restricted admin mode password hash"
 msgstr "Bincangan kata laluan mod pentadbir terhad"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2798
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Left-handed mouse support"
 msgstr "Sokongan tetikus sebelah kiri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2798
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2803
 #, fuzzy
 msgid "Swap left and right mouse buttons for left-handed mouse support"
 msgstr ""
 "Tukar butang kiri dan kanan tetikus untuk sokongan tetikus sebelah kiri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2800
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2805
 #, fuzzy
 msgid "Enable multi monitor"
 msgstr "Benarkan monitor berbilang"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2801
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2806
 #, fuzzy
 msgid "Span screen over multiple monitors"
 msgstr "Skrin Span ke atas berbilang monitor"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2802
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2807
 #, fuzzy
 #| msgid "Listen on port"
 msgid "List monitor IDs"
 msgstr "Senarai ID monitor"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2804 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2809 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2029
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2041 plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:849
 msgid "Colour depth"
 msgstr "Kedalaman warna"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2805
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2810
 msgid "Network connection type"
 msgstr "Sambungan VNC gagal: %s"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2821 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2030
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2826 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2030
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2042
 msgid "Quality"
 msgstr "Kualiti"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2822
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2827
 #, fuzzy
 msgid "Security protocol negotiation"
 msgstr "Rundingan protokol keselamatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2823
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2828
 #, fuzzy
 msgid "Gateway transport type"
 msgstr "Jenis pengangkutan get laluan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2824
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2829
 #, fuzzy
 #| msgid "Security"
 msgid "TLS Security Level"
 msgstr "Keselamatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2825
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2830
 #, fuzzy
 msgid "FreeRDP log level"
 msgstr "Aras log FREERDP"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2826
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2831
 #, fuzzy
 msgid "FreeRDP log filters"
 msgstr "Penapis log FREERDP"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2826
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2831
 #, fuzzy
 msgid "tag:level[,tag:level[,…]]"
 msgstr "tag:level[,tag:level[,...]]"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2827
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2832
 #, fuzzy
 msgid "Audio output mode"
 msgstr "Mod output audio"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2828
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2833
 #, fuzzy
 msgid "Redirect local audio output"
 msgstr "Hala semula output audio tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2829
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2834
 #, fuzzy
 msgid "Redirect local microphone"
 msgstr "Hala semula mikrofon setempat"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2830
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2835
 msgid "Connection timeout in ms"
 msgstr "Menyambung ke '%s'…"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2831
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2836
 msgid "Remote Desktop Gateway server"
 msgstr "Keutamaan Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2832
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2837
 msgid "Remote Desktop Gateway username"
 msgstr "Keutamaan Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2833
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2838
 msgid "Remote Desktop Gateway password"
 msgstr "Keutamaan Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2834
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2839
 msgid "Remote Desktop Gateway domain"
 msgstr "Keutamaan Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2835
-#, fuzzy
-msgid "Redirect directory"
-msgstr "Ubah hala direktori"
-
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2836
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2840
 msgid "Client name"
 msgstr "Nama klien"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2837
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2841
 msgid "Client build"
 msgstr "Nama klien"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2838
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
 msgid "Start-up program"
 msgstr "Program permulaan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2840
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2844
 #, fuzzy
 msgid "Load balance info"
 msgstr "Muatkan maklumat baki"
 
 #. TRANSLATORS: Do not use typographic quotation marks, these must stay as "double quote", also know as “Typewriter ("programmer's") quote, ambidextrous.”
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
 #, fuzzy
 msgid "Override printer drivers"
 msgstr "Batalkan pemacu pencetak"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
 #, fuzzy
 msgid ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon MF410\":"
@@ -2806,210 +2799,210 @@ msgstr ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Siri PS\";\" Canon MF410\":"
 "\"Canon MF410 Series UFR II\""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2843
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2847
 #, fuzzy
 msgid "USB device redirection"
 msgstr "Pengubahan hala peranti USB"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2844
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848
 #, fuzzy
 msgid "Local serial name"
 msgstr "Nama bersiri tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2844
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848
 #, fuzzy
 msgid "COM1, COM2, etc."
 msgstr "COM1, COM2, dan lain-lain."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2845
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2849
 #, fuzzy
 msgid "Local serial driver"
 msgstr "Pemacu bersiri tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2845
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2849
 #, fuzzy
 msgid "Serial"
 msgstr "Siri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850
 #, fuzzy
 msgid "Local serial path"
 msgstr "Laluan bersiri tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2846
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850
 #, fuzzy
 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc."
 msgstr "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, dll."
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2847
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2851
 #, fuzzy
 msgid "Local parallel name"
 msgstr "Nama selari tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2848
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2852
 #, fuzzy
 msgid "Local parallel device"
 msgstr "Peranti selari tempatan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2849
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2853
 #, fuzzy
 msgid "Name of smart card"
 msgstr "Nama kad pintar"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2854
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic virtual channel"
 msgstr "Saluran maya dinamik"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2850 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2851
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2854 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2855
 #, fuzzy
 msgid "<channel>[,<options>]"
 msgstr "<channel>[,<options>]"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2851
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2855
 #, fuzzy
 msgid "Static virtual channel"
 msgstr "Saluran maya statik"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2852
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
 #, fuzzy
 #| msgid "Per connection"
 msgid "TCP redirection"
 msgstr "Perubahan hala TCP"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2852
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
 #, fuzzy
 msgid "/PATH/TO/rdp2tcp"
 msgstr "/PATH/TO/rdp2tcp"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2854
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2858
 #, fuzzy
 msgid "Prefer IPv6 AAAA record over IPv4 A record"
 msgstr "Lebih suka rekod IPv6 AAAA ke atas IPv4 Rekod A"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2855
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
 #, fuzzy
 msgid "Share printers"
 msgstr "Kongsi pencetak"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2856
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2860
 #, fuzzy
 msgid "Share serial ports"
 msgstr "Kongsi port bersiri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2857
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2861
 #, fuzzy
 msgid "(SELinux) permissive mode for serial ports"
 msgstr "(SELinux) mod permisif untuk port bersiri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2858
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
 #, fuzzy
 msgid "Share parallel ports"
 msgstr "Kongsi port selari"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2859
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863
 #, fuzzy
 msgid "Share a smart card"
 msgstr "Kongsi kad pintar"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2860 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2065
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr "Lumpuhkan segerakan papan keratan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2861
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
 #, fuzzy
 msgid "Ignore certificate"
 msgstr "Abai sijil"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "Use the old license workflow"
 msgstr "Menggunakan aliran kerja lesen lama"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2862
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
 #, fuzzy
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr "Ia melumpuhkan CAL dan hwId ditetapkan kepada 0"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2863 plugins/spice/spice_plugin.c:704
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2867 plugins/spice/spice_plugin.c:704
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2061 plugins/www/www_plugin.c:919
 #: plugins/gvnc/gvnc_plugin.c:867
 msgid "Forget passwords after use"
 msgstr "Kata laluan %s"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2864
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2868
 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)"
 msgstr "Lampir ke konsol (Windows 2003 / 2003 R2)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2865
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2869
 #, fuzzy
 msgid "Turn off fast-path"
 msgstr "Padamkan laluan pantas"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2866
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870
 #, fuzzy
 msgid "Server detection using Remote Desktop Gateway"
 msgstr "Pengesanan pelayan menggunakan Get Laluan Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2868
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
 #, fuzzy
 msgid "Use system proxy settings"
 msgstr "Guna seting proksi sistem"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2870
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2874
 #, fuzzy
 msgid "Turn off automatic reconnection"
 msgstr "Padamkan penyambungan semula automatik"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2871
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2875
 #, fuzzy
 msgid "Relax order checks"
 msgstr "Pemeriksaan pesanan yang santai"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2872
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2876
 #, fuzzy
 msgid "Glyph cache"
 msgstr "Cache Glyph"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2873
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2877
 #, fuzzy
 msgid "Enable multitransport protocol (UDP)"
 msgstr "Mendayakan protokol berbilangtransport (UDP)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2873
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2877
 #, fuzzy
 msgid "Using the UDP protocol may improve performance"
 msgstr "Menggunakan protokol UDP boleh meningkatkan prestasi"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2874
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2878
 #, fuzzy
 msgid "Use base credentials for gateway too"
 msgstr "Gunakan kelayakan asas untuk get laluan juga"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2876
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2880
 #, fuzzy
 msgid "Enable Gateway websockets support"
 msgstr "Dayakan sokongan websocket get laluan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2082
 #, fuzzy
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr "Hantar Ctrl+Alt+Hapus"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2902
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
 msgstr "RDP - Protokol Desktop Jauh"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2927
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
 msgid "RDP - RDP File Handler"
 msgstr "RDP - Pengendali Fail RDP"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2942
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
 msgid "RDP - Preferences"
 msgstr "RDP - Keutamaan"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2995
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
 msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
 msgstr "Eksport sambungan dalam format fail .drp Windows"
 
@@ -5455,6 +5448,16 @@ msgid "Master password"
 msgstr "Kata laluan induk"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Use “Redirect directory” in the advanced tab for multiple directories"
+#~ msgstr ""
+#~ "Guna \"Ubah hala direktori\" dalam tab lanjutan untuk berbilang direktori"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Redirect directory"
+#~ msgstr "Ubah hala direktori"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Automatic lock interval"
 #~ msgstr "Selang kunci automatik"