Updating pot file via remmina-ci

1 files changed, 28 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26f566e15..358e6d7fe 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-09 16:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-11 12:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -1131,43 +1131,50 @@ msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "Remmina Kiosk"
 
 #: src/remmina.c:83
-msgid "Show about dialog"
+#, fuzzy
+msgid "Show 'About'"
 msgstr "Weergeven over dialoogvenster"
 
 #: src/remmina.c:84 src/remmina.c:85
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Connect to desktop described by file (.remmina or type supported by plugin)"
+"Connect to desktop described in file (.remmina or type supported by plugin)"
 msgstr ""
 "Verbinding maken met bureaublad beschreven door bestand (.remmina of type "
 "ondersteund door plug-in)"
 
 #: src/remmina.c:86
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Edit desktop connection described by file (.remmina or type supported by "
+"Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by "
 "plugin)"
 msgstr ""
 "Bewerk bureaubladverbinding beschreven door bestand (.remmina of type "
 "ondersteund door plug-in)"
 
 #: src/remmina.c:88
-msgid "Start Remmina in Kiosk mode"
+#, fuzzy
+msgid "Start in Kiosk mode"
 msgstr "Start Remmina in Kiosk mode"
 
 #: src/remmina.c:89
-msgid "Create a new connection profile"
+#, fuzzy
+msgid "Create new connection profile"
 msgstr "Maak een nieuw verbindingsprofiel"
 
 #: src/remmina.c:90
-msgid "Show preferences dialog page"
-msgstr "Toon voorkeuren dialoogpagina"
+#, fuzzy
+msgid "Show preferences"
+msgstr "Voorkeuren"
 
 #: src/remmina.c:91
-msgid "Execute the plugin"
+#, fuzzy
+msgid "Run a plugin"
 msgstr "Voer de plug-in uit"
 
 #: src/remmina.c:92
-msgid "Quit the application"
-msgstr "Applicatie afsluiten"
+msgid "Quit"
+msgstr ""
 
 #: src/remmina.c:93
 msgid "Use default server name (for --new)"
@@ -1178,19 +1185,23 @@ msgid "Use default protocol (for --new)"
 msgstr "Gebruik standaardprotocol (voor --new)"
 
 #: src/remmina.c:95
-msgid "Start as tray icon"
+#, fuzzy
+msgid "Start in tray"
 msgstr "Begin als tray-pictogram"
 
 #: src/remmina.c:96
-msgid "Show the application’s version"
+#, fuzzy
+msgid "Show the application version"
 msgstr "Toon de applicatie versie"
 
 #: src/remmina.c:97
-msgid "Show the application’s version, including the plugin versions"
-msgstr "De versie van de toepassing weergeven, inclusief de plugin-versies"
+#, fuzzy
+msgid "Show version of the application and its plugins"
+msgstr "Toon de applicatie versie"
 
 #: src/remmina.c:98
-msgid "Modify connection profile, require also --set-option"
+#, fuzzy
+msgid "Modify connection profile, (requires --set-option)"
 msgstr "Aanpassen aansluitprofiel, vereist ook --set-optie"
 
 #: src/remmina.c:99
@@ -2868,3 +2879,4 @@ msgstr ""
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:2183
 msgid "Terminal"
 msgstr ""
+