Updating pot file via remmina-ci

1 files changed, 63 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 788897c9e..dde0087b7 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-02 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-11-03 01:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -995,42 +995,43 @@ msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "SSH Kerberos/GSSAPI"
 
 #: src/remmina_ssh.c:541
-msgid "SSH ? credentials"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "SSH authentication"
+msgstr "SSH-verificatie"
 
 #: src/remmina_ssh.c:656
-#, c-format
-msgid "Failed to startup SSH session: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not start SSH session: %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1014 src/remmina_ssh.c:1074
-#, c-format
-msgid "Failed to create channel: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not create channel, %s"
 msgstr "Kanaal aanmaken mislukt: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1024
-#, c-format
-msgid "Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not connect to the SSH tunnel destination %s"
 msgstr "Kan niet met de bestemming van de SSH-tunnel verbinden: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1088 src/remmina_ssh.c:1667
-#, c-format
-msgid "Failed to open channel: %s"
+#: src/remmina_ssh.c:1088
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open channel, %s"
 msgstr "Kanaal openen mislukt: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1094
-#, c-format
-msgid "Failed to execute %s on SSH server: %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to execute %s on SSH server, %%s"
 msgstr "Kan %s niet uitvoeren op SSH-server: %%s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1131 src/remmina_ssh.c:1151 src/remmina_ssh.c:1159
-#, c-format
-msgid "Failed to request port forwarding: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not request port forwarding, %s"
 msgstr "Kan de aanvraag om de poort door te sturen niet uitvoeren: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1194
-msgid "No response from the server."
-msgstr "Geen antwoord van de server."
+msgid "The server did not respond."
+msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh.c:1233
 #, c-format
@@ -1039,67 +1040,85 @@ msgstr "Kan geen verbinding maken met lokale poort %i."
 
 #: src/remmina_ssh.c:1282
 #, c-format
-msgid "ssh_channel_write() returned an error: %s"
-msgstr "ssh_channel_write () heeft een fout teruggestuurd: %s"
+msgid "Could not run ssh_channel_write(), %s"
+msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh.c:1288
-#, c-format
-msgid "read on tunnel listening socket returned an error: %s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not read from tunnel listening socket, %s"
+msgstr "write on tunnel listening socket heeft een fout teruggestuurd: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1307
 #, c-format
-msgid "ssh_channel_poll() returned an error: %s"
-msgstr "ssh_channel_poll() geeft een fout weer: %s"
+msgid "Could not run ssh_channel_poll(), %s"
+msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh.c:1313
-#, c-format
-msgid "ssh_channel_read_nonblocking() returned an error: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run ssh_channel_read_nonblocking(), %s"
 msgstr "ssh_channel_read_nonblocking() geeft een fout weer: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1331
 #, c-format
-msgid "write on tunnel listening socket returned an error: %s"
-msgstr "write on tunnel listening socket heeft een fout teruggestuurd: %s"
+msgid "Could not send data to tunnel listening socket, %s"
+msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh.c:1410
-msgid "Destination port has not been assigned."
-msgstr "Bestemmingspoort is niet toegewezen."
+msgid "Assign a destination port."
+msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh.c:1417
-msgid "Failed to create socket."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create socket."
 msgstr "Kan socket niet aanmaken."
 
 #: src/remmina_ssh.c:1427
-msgid "Failed to bind on local port."
-msgstr "Kan niet binden op lokale poort."
+#, fuzzy
+msgid "Could not bind server socket to local port."
+msgstr "Kan geen verbinding maken met lokale poort %i."
 
 #: src/remmina_ssh.c:1433
-msgid "Failed to listen on local port."
+#, fuzzy
+msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "Luisteren op lokale poort is mislukt."
 
-#: src/remmina_ssh.c:1442 src/remmina_ssh.c:1458 src/remmina_ssh.c:1474
-#: src/remmina_ssh.c:1491
+#: src/remmina_ssh.c:1442
+#, fuzzy
+msgid "Could not start pthread."
+msgstr "Kan pthread niet initialiseren."
+
+#: src/remmina_ssh.c:1458 src/remmina_ssh.c:1491
+#, fuzzy
+msgid "Could not initialize pthread."
+msgstr "Kan pthread niet initialiseren."
+
+#: src/remmina_ssh.c:1474
 msgid "Failed to initialize pthread."
 msgstr "Kan pthread niet initialiseren."
 
 #: src/remmina_ssh.c:1579
-#, c-format
-msgid "Failed to create SFTP session: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not create SFTP session: %s"
 msgstr "Creëren van SFTP-sessie is mislukt: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1583
-#, c-format
-msgid "Failed to initialize SFTP session: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not initialize SFTP session: %s"
 msgstr "Initiëren van SFTP-sessie is mislukt: %s"
 
+#: src/remmina_ssh.c:1667
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not open channel: %s"
+msgstr "Kanaal openen mislukt: %s"
+
 #: src/remmina_ssh.c:1696
-#, c-format
-msgid "Failed to request shell: %s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not request shell: %s"
 msgstr "Kan shell niet aanvragen: %s"
 
 #: src/remmina_ssh.c:1789
-msgid "Failed to create pty device."
+#, fuzzy
+msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "PTY-apparaat aanmaken mislukt."
 
 #. Show in the status bar the total number of connections found