diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-03 01:18:50 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-03 01:18:50 +0300 |
| commit | 1300c3bffd27752e6b6425e5ef56add55be4d6ca (patch) | |
| tree | eacd1c9ae162617b60f63ee678dc7d71cd82848a /po/pl.po | |
| parent | b9e7e096d6c0a883d8d585b1dee7d631d7cee547 (diff) | |
Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 20:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-10 12:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-02 22:18+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "pl/>\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -370,6 +370,15 @@ msgid "" " • Non composable characters using your keyboard will not be transferred.\n" "\n" msgstr "" +"UWAGA! Wysyłamy kody sprzętowe z lokalnej klawiatury,\n" +"wiele znaków może różnić się od oryginalnego tekstu.\n" +"\n" +" • Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy ustawić tę samą klawiaturę na " +"kliencie i serwerze.\n" +"\n" +" • Znaki, których nie da się skomponować za pomocą klawiatury, nie zostaną " +"przesłane.\n" +"\n" #: src/rcw.c:2176 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." @@ -4428,7 +4437,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:495 msgid "Confirm before closing multiple tabs" -msgstr "" +msgstr "Potwierdź przed zamknięciem wielu kart" #: data/ui/remmina_preferences.glade:529 msgid "Options" @@ -4793,7 +4802,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2066 msgid "Show bold text in bright colors" -msgstr "" +msgstr "Wyświetlanie pogrubionego tekstu w jasnych kolorach" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2080 msgid "Colour theme" |