Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)

Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e21e0274e..844c8f6b8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-19 23:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-03 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-06-20 05:18+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
 "pl/>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
@@ -375,6 +375,18 @@ msgid ""
 "to local key-codes will be ignored by the receiver.\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"UWAGA: Wklejony tekst zostanie wysłany jako sekwencja kodów klawiszy, tak "
+"jakby był wpisany na klawiaturze lokalnej.\n"
+"\n"
+"  • Aby uzyskać najlepsze wyniki, użyj tych samych ustawień klawiatury dla "
+"klienta i serwera.\n"
+"\n"
+"  • Jeśli klawiatura klienta różni się od klawiatury serwera, odebrany tekst "
+"może zawierać nieprawidłowe lub błędne znaki.\n"
+"\n"
+"  • Znaki Unicode i inne znaki specjalne, których nie można przetłumaczyć na "
+"lokalne kody klawiszy, będą ignorowane przez odbiorcę.\n"
+"\n"
 
 #: src/rcw.c:2178
 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion."