diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-07 14:21:39 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-09-07 14:21:39 +0300 |
| commit | 429850f4fd1a20da62acd4c81b611fea2546c348 (patch) | |
| tree | 863920d619bba3f7b0918ffc5563fb23a25541e3 /po/pt_BR.po | |
| parent | 77d4078673520b7d2fccdbc216dbdb2961983d02 (diff) | |
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (992 of 992 strings)
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt_BR/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 27 |
1 files changed, 7 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index b0ba0fcd4..94c76f889 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-09-06 19:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 04:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-09-07 11:21+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/pt_BR/>\n" @@ -511,10 +511,8 @@ msgid "The passwords do not match" msgstr "As senhas não são iguais" #: src/remmina_mpchange.c:275 -#, fuzzy -#| msgid "The passwords do not match" msgid "The Gateway passwords do not match" -msgstr "As senhas não são iguais" +msgstr "As senhas do Gateway não são iguais" #: src/remmina_mpchange.c:289 msgid "Resetting passwords, please wait…" @@ -4096,28 +4094,20 @@ msgid "Set new password" msgstr "Definir nova senha" #: data/ui/remmina_mpc.glade:320 -#, fuzzy -#| msgid "Username" msgid "Gateway Username" -msgstr "Nome de usuário" +msgstr "Nome de usuário do gateway" #: data/ui/remmina_mpc.glade:349 -#, fuzzy -#| msgid "Remote Desktop Gateway domain" msgid "Gateway Domain" -msgstr "Domínio do gateway de área de trabalho" +msgstr "Domínio do gateway" #: data/ui/remmina_mpc.glade:415 -#, fuzzy -#| msgid "Master password" msgid "Gateway Password" -msgstr "Senha mestre" +msgstr "Senha do gateway" #: data/ui/remmina_mpc.glade:440 -#, fuzzy -#| msgid "Confirm password" msgid "Confirm Gateway Password" -msgstr "Confirmar senha" +msgstr "Confirmar senha do gateway" #. A column table with multiple check-boxes #: data/ui/remmina_mpc.glade:503 @@ -4141,12 +4131,9 @@ msgid "Domain\\Username" msgstr "Domínio\\Nome de usuário" #: data/ui/remmina_mpc.glade:548 -#, fuzzy -#| msgctxt "Multi password changer table" -#| msgid "Domain\\Username" msgctxt "Multi password changer table" msgid "Gateway Domain\\Username" -msgstr "Domínio\\Nome de usuário" +msgstr "Domínio do gateway\\Nome de usuário" #: data/ui/remmina_mpc.glade:588 msgid "<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>" |