diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-03 11:19:06 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-06-03 11:19:06 +0300 |
| commit | 8b6a4df32f94c206684634f217ef3c82785bff3e (patch) | |
| tree | e3d9b8ffaa817ede194824ea4d564e5a17903eaf /po/pt_BR.po | |
| parent | 23d5acbd51816d9bdeed3b40faa687794f365363 (diff) | |
Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) by Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Translated using Weblate (Italian) by Roberto Bellingeri <bellingeri@netguru.it>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Translated using Weblate (German) by Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Co-authored-by: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>
Co-authored-by: Roberto Bellingeri <bellingeri@netguru.it>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt_BR/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 52d9b1329..e03dbab95 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-02 20:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-18 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-06-03 08:19+0000\n" "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/pt_BR/>\n" @@ -365,6 +365,14 @@ msgid "" " • Non composable characters using your keyboard will not be transferred.\n" "\n" msgstr "" +"CUIDADO! Enviamos códigos de hardware do seu teclado local,\n" +"muitos caracteres podem ser diferentes do texto original.\n" +"\n" +" • Para obter o melhor resultado, configure o mesmo teclado no cliente e no " +"servidor.\n" +"\n" +" • Os caracteres não compostos usando o teclado não serão transferidos.\n" +"\n" #: src/rcw.c:2176 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." @@ -4434,7 +4442,7 @@ msgstr "* Ao ativar as notícias, você concorda em obter dados do remmina.org" #: data/ui/remmina_preferences.glade:495 msgid "Confirm before closing multiple tabs" -msgstr "" +msgstr "Confirme antes de fechar as várias guias" #: data/ui/remmina_preferences.glade:529 msgid "Options" @@ -4796,7 +4804,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2066 msgid "Show bold text in bright colors" -msgstr "" +msgstr "Mostra o texto em negrito e com cores brilhantes" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2080 msgid "Colour theme" |