Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 56.3% (360 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ca/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 33.8% (216 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ja/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 34.4% (220 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/

Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 18.2% (116 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/bg/

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 1.9% (12 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/bn/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 31.0% (198 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ro/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 69.2% (442 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/

Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 16.4% (105 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/et/

Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 30.2% (193 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/eu/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 33.6% (215 of 639 strings)

Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 1ac4588c1..29941cf55 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -2,23 +2,24 @@
 # Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
 # This file is distributed under the same license as the remmina package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
+# anonymous <noreply@weblate.org>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-05 20:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n"
-"Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"
-"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
+"ro/>\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 "
-"== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
 #: src/remmina_protocol_widget.c:248
 msgid "Connect via SSH from a new terminal"
@@ -241,7 +242,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1936
 #: plugins/nx/nx_plugin.c:721 data/ui/remmina_mpc.glade:155
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Nume de utilizator"
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1058 src/remmina_sftp_plugin.c:350
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1833 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1853
@@ -2240,7 +2241,7 @@ msgstr ""
 #: data/ui/remmina_main.glade:173 data/ui/remmina_main.glade:175
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:214
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Curațare"
 
 #: data/ui/remmina_main.glade:258
 msgid "Edit"
@@ -2355,7 +2356,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:24
 msgid "Change"
-msgstr ""
+msgstr "Schimbă"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:64
 msgid "<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>"
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "Salvați parola"
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:305
 msgctxt "Multi password changer"
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Selectează"
 
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:317
 #, fuzzy
@@ -2532,7 +2533,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:518
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opțiuni"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:532
 msgid "Always show tabs"
@@ -2548,7 +2549,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:584
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automat"
 
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:585
 msgid "Scrolled window"
@@ -2896,7 +2897,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/ui/remmina_string_list.glade:14 data/ui/remmina_string_list.glade:158
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Adaugă"
 
 #: data/ui/remmina_string_list.glade:20 data/ui/remmina_string_list.glade:137
 msgid "Remove"