diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-02 11:52:59 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-07-02 11:52:59 +0300 |
| commit | 989faec2898f591d9cb62bce9a6c23767192f945 (patch) | |
| tree | 04992591ba0c1c7b6fd6921e6ab936095c3b7745 /po/ru.po | |
| parent | 3d6338e385a1e278e8b8a81da931d1d4b340eecb (diff) | |
Translated using Weblate (Russian) by Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (1002 of 1002 strings)
Co-authored-by: Сергей <asvmail.as@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 17 |
1 files changed, 12 insertions, 5 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-29 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-07-02 08:52+0000\n" "Last-Translator: Сергей <asvmail.as@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ru/>\n" @@ -34,9 +34,9 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n" @@ -3069,6 +3069,13 @@ msgid "" " • 16:9 corresponds roughly to 1.7777, 4:3 corresponds roughly to 1.333\n" " • The default value of 0 does not enforce any aspect ratio" msgstr "" +"Заблокировать соотношение сторон при включенном динамическом разрешении:\n" +"\n" +" • Соотношение сторон должно быть указано как десятичное число, например 1." +"777\n" +" • 16:9 примерно соответствует 1.7777, а 4:3 - 1.333\n" +" • Значение по умолчанию 0 не применяет принудительно никакого соотношения " +"сторон" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071 msgid "" @@ -3107,7 +3114,7 @@ msgstr "Отмена предустановленных кодировок VNC" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2131 msgid "Dynamic resolution enforced aspec ratio" -msgstr "" +msgstr "Соотношение сторон с принудительным динамическим разрешением" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 msgid "Force tight encoding" |