diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-27 13:40:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-27 13:40:51 +0300 |
| commit | fbdfc049aa023c3dfcbf9968f37eaf094b4afd7e (patch) | |
| tree | 170c79ba0fbc2f19aef3b2a8fd3abb9b4701e348 /po/ru.po | |
| parent | 0c88f2c077b8764c1ee021acf3716ee7c7b39185 (diff) | |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 24 |
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-27 10:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-10-20 08:02+0000\n" "Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -1052,7 +1052,9 @@ msgid "Could not authenticate with SSH password. %s" msgstr "Аутентификация по паролю SSH не удалась. %s" #: src/remmina_ssh.c:818 src/remmina_ssh.c:885 -msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it." +#, fuzzy +#| msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it." +msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it." msgstr "Нет сохраненных парольных фраз SSH. Запрос пользователя на её ввод." #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message @@ -1166,8 +1168,8 @@ msgid "SSH password" msgstr "Пароль SSH" #: src/remmina_ssh.c:1491 src/remmina_ssh.c:1535 -msgid "SSH private key passphrase" -msgstr "Ключевая фраза закрытого ключа SSH" +msgid "Password for private SSH key" +msgstr "Пароль закрытого ключа SSH" #: src/remmina_ssh.c:1496 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" @@ -3513,13 +3515,15 @@ msgstr "" "строки 's_password' или 's_username'." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1754 -msgid "Enter passphrase to unlock key:" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Password to unlock private key" +msgid "Enter password to unlock the SSH key:" +msgstr "Пароль разблокировки приватного ключа" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1765 #, fuzzy #| msgid "Authentication cancelled. Aborting…" -msgid "Passphrase input cancelled. Aborting…" +msgid "Password input cancelled. Aborting…" msgstr "Аутентификация отменена. Откат…" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1796 @@ -5050,6 +5054,9 @@ msgstr "Разблокировать Remmina" msgid "Master password" msgstr "Мастер-пароль" +#~ msgid "SSH private key passphrase" +#~ msgstr "Ключевая фраза закрытого ключа SSH" + #~ msgid "Parameter 'default_username' is uninitialized." #~ msgstr "Параметр 'default_username' не инициализирован." @@ -5244,9 +5251,6 @@ msgstr "Мастер-пароль" #~ msgid "Start" #~ msgstr "Запустить" -#~ msgid "Password for private SSH key" -#~ msgstr "Пароль закрытого ключа SSH" - #~ msgid "Send Ctrl+Alt+Del" #~ msgstr "Послать Ctrl+Alt+Del" |