diff options
author | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-09-27 13:01:49 +0300 |
---|---|---|
committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-09-27 13:01:49 +0300 |
commit | 316c530317ee5001d19c12eaef5a92e85c91ba7a (patch) | |
tree | 73955919fac285ec853fac0fe43bd2ec9d637d9f /po/sk.po | |
parent | e44c195fd51fb42cc798cec4eb45cd74a2dc71ec (diff) |
Automatic translations by remmina-ci
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r-- | po/sk.po | 176 |
1 files changed, 88 insertions, 88 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-25 21:56+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-27 10:01+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n" "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -123,13 +123,13 @@ msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:330 src/remmina_file_editor.c:928 #: src/remmina_sftp_plugin.c:349 src/remmina_ssh_plugin.c:1054 -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1810 plugins/nx/nx_plugin.c:698 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1804 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" msgstr "Uživateľské meno" -#: src/remmina_message_panel.c:387 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1812 +#: src/remmina_message_panel.c:387 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1806 #: data/ui/remmina_mpc.glade:138 msgid "Domain" msgstr "" @@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "" msgid "Go to parent folder" msgstr "Prejsť do nadradeného priečinku" -#: src/remmina_ftp_client.c:763 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1874 +#: src/remmina_ftp_client.c:763 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1868 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1932 msgid "Refresh" msgstr "" @@ -396,11 +396,11 @@ msgstr "Skupina" msgid "Permission" msgstr "Oprávnenie" -#: src/remmina_ftp_client.c:988 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1776 +#: src/remmina_ftp_client.c:988 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1770 msgid "Remote" msgstr "Vzdialené" -#: src/remmina_ftp_client.c:995 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1772 +#: src/remmina_ftp_client.c:995 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1766 msgid "Local" msgstr "Lokálne" @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Rovnaký server na porte %i" msgid "Character set" msgstr "Znaková sada" -#: src/remmina_file_editor.c:912 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1840 +#: src/remmina_file_editor.c:912 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1834 msgid "Startup path" msgstr "Cesta k programu po spustení" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgid "Overwrite all" msgstr "" #: src/remmina_sftp_plugin.c:350 src/remmina_ssh_plugin.c:1055 -#: plugins/spice/spice_plugin.c:427 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1811 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:427 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1805 #: plugins/nx/nx_plugin.c:699 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1876 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1896 msgid "User password" @@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr "" msgid "_Select all" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1059 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1839 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1059 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1833 #: plugins/nx/nx_plugin.c:702 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 msgid "Startup program" msgstr "Program po spustení" @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "Enable SSH compression" msgstr "" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1087 plugins/spice/spice_plugin.c:446 -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1857 plugins/nx/nx_plugin.c:720 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1851 plugins/nx/nx_plugin.c:720 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1919 plugins/www/www_plugin.c:808 msgid "Disable password storing" msgstr "" @@ -1349,12 +1349,12 @@ msgstr "" msgid "Server CA certificate" msgstr "" -#: plugins/spice/spice_plugin.c:430 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1815 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:430 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1809 msgid "Share folder" msgstr "" #: plugins/spice/spice_plugin.c:445 plugins/spice/spice_plugin.c:461 -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1855 plugins/nx/nx_plugin.c:717 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1849 plugins/nx/nx_plugin.c:717 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1916 msgid "Disable clipboard sync" msgstr "" @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" msgid "Resize guest to match window size" msgstr "" -#: plugins/spice/spice_plugin.c:449 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1853 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:449 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1847 msgid "Share smartcard" msgstr "" @@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "" msgid "View only" msgstr "" -#: plugins/spice/spice_plugin.c:462 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1877 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:462 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1871 #: plugins/nx/nx_plugin.c:728 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:381 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1934 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete" @@ -1432,351 +1432,351 @@ msgstr "" msgid "USB redirection error" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1397 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1391 #, c-format msgid "" "Authentication to RDP server %s failed.\n" "Check username, password and domain." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1407 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1401 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is locked out." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1414 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1408 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is expired." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1421 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1415 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Password expired." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1428 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1422 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is disabled." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1434 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1428 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "User has insufficient privileges." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1442 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1436 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account has restrictions." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1450 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1444 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "User must change password before connecting." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1455 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1449 #, c-format msgid "Connection to RDP server %s failed." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1458 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1452 #, c-format msgid "Unable to find the address of RDP server %s." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1462 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1456 #, c-format msgid "" "Error connecting to RDP server %s. TLS connection failed. Check that client " "and server support a common TLS version." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1465 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1459 #, c-format msgid "Unable to establish a connection to RDP server %s." msgstr "" #. We should never come here -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1473 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1467 #, c-format msgid "Unable to connect to RDP server %s." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1476 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1470 msgid "Unable to initialize libfreerdp gdi" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1479 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1473 #, c-format msgid "" "You requested an H.264 GFX mode for server %s, but your libfreerdp does not " "support H.264. Please use a non-AVC Color Depth setting." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1486 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1480 #, c-format msgid "Server %s denied the connection." msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1491 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485 #, c-format msgid "Unable to connect to RDP server %s" msgstr "" #. 1st one is the default in a new install -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1746 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1740 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1747 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1741 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1748 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1742 msgid "GFX RFX (32 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1749 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1743 msgid "RemoteFX (32 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1750 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1848 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1744 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1848 msgid "True color (32 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1751 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1847 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1745 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1847 msgid "True color (24 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1752 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1846 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1746 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1846 msgid "High color (16 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1753 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1845 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1747 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1845 msgid "High color (15 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1754 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1844 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1748 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1844 msgid "256 colors (8 bpp)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1761 plugins/rdp/rdp_settings.c:269 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1755 plugins/rdp/rdp_settings.c:269 #: plugins/nx/nx_plugin.c:678 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1855 msgid "Poor (fastest)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1762 plugins/rdp/rdp_settings.c:271 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1756 plugins/rdp/rdp_settings.c:271 #: plugins/nx/nx_plugin.c:679 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1856 msgid "Medium" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1763 plugins/rdp/rdp_settings.c:273 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1757 plugins/rdp/rdp_settings.c:273 #: plugins/nx/nx_plugin.c:680 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1857 msgid "Good" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1764 plugins/rdp/rdp_settings.c:275 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1758 plugins/rdp/rdp_settings.c:275 #: plugins/nx/nx_plugin.c:681 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1858 msgid "Best (slowest)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1771 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1765 msgid "Off" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1773 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1767 msgid "Local - low quality" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1774 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1768 msgid "Local - medium quality" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1775 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1769 msgid "Local - high quality" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1783 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1777 msgid "Negotiate" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1814 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1808 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1877 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1897 msgid "Color depth" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1830 plugins/nx/nx_plugin.c:701 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1824 plugins/nx/nx_plugin.c:701 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1878 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1898 msgid "Quality" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1831 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1825 msgid "Sound" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1832 data/ui/remmina_preferences.glade:1538 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1826 data/ui/remmina_preferences.glade:1538 msgid "Security" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1833 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1827 msgid "Gateway transport type" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1834 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1828 msgid "RD Gateway server" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1835 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1829 msgid "RD Gateway username" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1836 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1830 msgid "RD Gateway password" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1837 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1831 msgid "RD Gateway domain" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1838 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1832 msgid "Client name" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1841 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1835 msgid "Load balance info" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1842 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1836 msgid "Override Printer Drivers" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1842 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1836 msgid "" "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon MF410\":" "\"Canon MF410 Series UFR II\"" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1843 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1837 msgid "Local serial name" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1843 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1837 msgid "COM1, COM2, etc" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1844 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1838 msgid "Local serial driver" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1844 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1838 msgid "Serial" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1845 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1839 msgid "Local serial path" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1845 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1839 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1846 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1840 msgid "Local parallel name" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1847 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1841 msgid "Local parallel device" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1848 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1842 msgid "Smartcard Name" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1849 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1843 msgid "Share printers" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1850 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1844 msgid "Share serial ports" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1851 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1845 msgid "Serial ports permissive mode" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1852 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1846 msgid "Share parallel ports" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1854 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1848 msgid "Redirect local microphone" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1856 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1850 msgid "Ignore certificate" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1858 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1852 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1859 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1853 msgid "Disable fast-path" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1860 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1854 msgid "Server detection using RD Gateway" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1862 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1856 msgid "Enable proxy support" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1864 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1858 msgid "Disable automatic reconnection" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1865 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1859 msgid "Relax Order Checks" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1866 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1860 msgid "Glyph Cache" msgstr "" #. Type #. Name -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1890 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1884 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol" msgstr "" #. Type #. Name -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1913 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1907 msgid "RDP - RDP File Handler" msgstr "" #. Type #. Name -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1928 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1922 msgid "RDP - Preferences" msgstr "" -#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1982 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1976 msgid "Export connection in Windows .rdp file format" msgstr "" |