diff options
author | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-07-25 23:28:07 +0300 |
---|---|---|
committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-07-25 23:28:07 +0300 |
commit | 44138e82ae81e5e6011f87486a6ec42dc5ac939f (patch) | |
tree | 2d0c68c4209438595d6d105d189b17fc1dbb00c3 /po/sk.po | |
parent | f13cba4eda67154db06f999cd785ea5ea5279c33 (diff) |
Automatic translations by remmina-ci
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r-- | po/sk.po | 189 |
1 files changed, 87 insertions, 102 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-25 20:28+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n" "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgid "No" msgstr "" #: src/remmina_message_panel.c:330 src/remmina_file_editor.c:916 -#: src/remmina_sftp_plugin.c:349 src/remmina_ssh_plugin.c:1055 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:349 src/remmina_ssh_plugin.c:1054 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1648 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 #: data/ui/remmina_mpc.glade:152 @@ -213,70 +213,70 @@ msgstr "" msgid "Keystrokes" msgstr "" -#: src/rcw.c:1930 +#: src/rcw.c:1928 msgid "" "Warning: screenshot is scaled or distorted. Disable scaling to have better " "screenshot." msgstr "" -#: src/rcw.c:1990 plugins/www/www_plugin.c:753 +#: src/rcw.c:1988 plugins/www/www_plugin.c:753 msgid "Screenshot taken" msgstr "" -#: src/rcw.c:2061 +#: src/rcw.c:2059 msgid "Resize the window to fit in remote resolution" msgstr "" -#: src/rcw.c:2072 data/ui/remmina_preferences.glade:845 +#: src/rcw.c:2070 data/ui/remmina_preferences.glade:845 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Zmeniť na režim celej obrazovky" -#: src/rcw.c:2117 data/ui/remmina_preferences.glade:901 +#: src/rcw.c:2115 data/ui/remmina_preferences.glade:901 msgid "Switch tab pages" msgstr "" -#: src/rcw.c:2131 +#: src/rcw.c:2129 msgid "Toggle dynamic resolution update" msgstr "" -#: src/rcw.c:2141 data/ui/remmina_preferences.glade:942 +#: src/rcw.c:2139 data/ui/remmina_preferences.glade:942 msgid "Toggle scaled mode" msgstr "" -#: src/rcw.c:2176 +#: src/rcw.c:2174 msgid "Grab all keyboard events" msgstr "" -#: src/rcw.c:2185 +#: src/rcw.c:2183 msgid "Preferences" msgstr "" -#: src/rcw.c:2193 src/rcw.c:2194 data/ui/remmina_main.glade:278 +#: src/rcw.c:2191 src/rcw.c:2192 data/ui/remmina_main.glade:278 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" -#: src/rcw.c:2206 +#: src/rcw.c:2204 msgid "Duplicate current connection" msgstr "" -#: src/rcw.c:2214 data/ui/remmina_preferences.glade:1083 +#: src/rcw.c:2212 data/ui/remmina_preferences.glade:1083 msgid "Screenshot" msgstr "" -#: src/rcw.c:2222 data/ui/remmina_preferences.glade:998 +#: src/rcw.c:2220 data/ui/remmina_preferences.glade:998 msgid "Minimize window" msgstr "Minimalizovanie okna" -#: src/rcw.c:2231 data/ui/remmina_preferences.glade:1027 +#: src/rcw.c:2229 data/ui/remmina_preferences.glade:1027 msgid "Disconnect" msgstr "Odpojenie" -#: src/rcw.c:3731 +#: src/rcw.c:3730 #, c-format msgid "File %s is corrupted, unreadable or not found." msgstr "" -#: src/rcw.c:3889 +#: src/rcw.c:3888 msgid "Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" @@ -492,7 +492,7 @@ msgid "Choose a Remote Desktop Server" msgstr "Zvoľte server vzdialenej plochy" #: src/remmina_file_editor.c:356 src/remmina_file_editor.c:363 -#: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_ssh_plugin.c:1058 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_ssh_plugin.c:1057 #: plugins/nx/nx_plugin.c:697 msgid "Identity file" msgstr "Identifikujte súbor" @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" msgid "Same server at port %i" msgstr "Rovnaký server na porte %i" -#: src/remmina_file_editor.c:895 src/remmina_ssh_plugin.c:1078 +#: src/remmina_file_editor.c:895 src/remmina_ssh_plugin.c:1077 msgid "Character set" msgstr "Znaková sada" @@ -575,14 +575,14 @@ msgstr "" #: src/remmina_file_editor.c:926 src/remmina_protocol_widget.c:1300 #: src/remmina_protocol_widget.c:1314 src/remmina_protocol_widget.c:1341 -#: src/remmina_sftp_plugin.c:317 src/remmina_ssh_plugin.c:956 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:317 src/remmina_ssh_plugin.c:955 #: plugins/www/www_plugin.c:785 data/ui/remmina_unlock.glade:116 #: data/ui/remmina_mpc.glade:113 data/ui/remmina_preferences.glade:1469 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: src/remmina_file_editor.c:941 src/remmina_sftp_plugin.c:320 -#: src/remmina_ssh_plugin.c:959 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:958 msgid "Public key (automatic)" msgstr "Verejný kľúč (automaticky)" @@ -712,11 +712,11 @@ msgstr "" msgid "%s password" msgstr "%s heslo" -#: src/remmina_protocol_widget.c:1335 src/remmina_ssh.c:477 +#: src/remmina_protocol_widget.c:1335 src/remmina_ssh.c:475 msgid "SSH password" msgstr "SSH heslo" -#: src/remmina_protocol_widget.c:1338 src/remmina_ssh.c:484 +#: src/remmina_protocol_widget.c:1338 src/remmina_ssh.c:481 msgid "SSH private key passphrase" msgstr "Heslo k osobnému kľúču SSH" @@ -916,161 +916,146 @@ msgstr "" msgid "SSH public key has changed!" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:430 +#: src/remmina_ssh.c:429 #, c-format msgid "ssh_get_server_publickey() has failed: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:435 +#: src/remmina_ssh.c:434 #, c-format msgid "ssh_get_publickey() has failed: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:441 +#: src/remmina_ssh.c:440 #, c-format msgid "ssh_get_publickey_hash() has failed: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:449 +#: src/remmina_ssh.c:448 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:451 src/remmina_ssh.c:457 +#: src/remmina_ssh.c:450 src/remmina_ssh.c:456 msgid "Do you trust the new public key?" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:454 +#: src/remmina_ssh.c:453 msgid "" "WARNING: The server has changed its public key. This means either you are " "under attack,\n" "or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:470 +#: src/remmina_ssh.c:469 #, c-format msgid "SSH known host checking failed: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:476 -#, c-format -msgid "Authenticating %s’s password to SSH server %s…" -msgstr "" - -#: src/remmina_ssh.c:483 -#, c-format -msgid "Authenticating %s’s identity to SSH server %s…" -msgstr "" - -#: src/remmina_ssh.c:488 -#, c-format -msgid "Authenticating %s’s Kerberos to SSH server %s…" -msgstr "" - -#: src/remmina_ssh.c:489 +#: src/remmina_ssh.c:485 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:617 +#: src/remmina_ssh.c:613 #, c-format msgid "Failed to startup SSH session: %s" msgstr "Zlyhalo spustenie SSH relácie: %s" -#: src/remmina_ssh.c:975 src/remmina_ssh.c:1035 +#: src/remmina_ssh.c:971 src/remmina_ssh.c:1031 #, c-format msgid "Failed to create channel: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:985 +#: src/remmina_ssh.c:981 #, c-format msgid "Failed to connect to the SSH tunnel destination: %s" msgstr "Zlyhalo pripojenie k cieľovému SSH tunelu: %s" -#: src/remmina_ssh.c:1049 src/remmina_ssh.c:1628 +#: src/remmina_ssh.c:1045 src/remmina_ssh.c:1624 #, c-format msgid "Failed to open channel: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1055 +#: src/remmina_ssh.c:1051 #, c-format msgid "Failed to execute %s on SSH server: %%s" msgstr "Zlyhalo spustenie %s na SSH serveri: %%s" -#: src/remmina_ssh.c:1092 src/remmina_ssh.c:1112 src/remmina_ssh.c:1120 +#: src/remmina_ssh.c:1088 src/remmina_ssh.c:1108 src/remmina_ssh.c:1116 #, c-format msgid "Failed to request port forwarding: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1155 +#: src/remmina_ssh.c:1151 msgid "No response from the server." msgstr "Žiadna odozva zo servera." -#: src/remmina_ssh.c:1194 +#: src/remmina_ssh.c:1190 #, c-format msgid "Cannot connect to local port %i." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1243 +#: src/remmina_ssh.c:1239 #, c-format msgid "ssh_channel_write() returned an error: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1249 +#: src/remmina_ssh.c:1245 #, c-format msgid "read on tunnel listening socket returned an error: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1268 +#: src/remmina_ssh.c:1264 #, c-format msgid "ssh_channel_poll() returned an error: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1274 +#: src/remmina_ssh.c:1270 #, c-format msgid "ssh_channel_read_nonblocking() returned an error: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1292 +#: src/remmina_ssh.c:1288 #, c-format msgid "write on tunnel listening socket returned an error: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1371 +#: src/remmina_ssh.c:1367 msgid "Destination port has not been assigned." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1378 +#: src/remmina_ssh.c:1374 msgid "Failed to create socket." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1388 +#: src/remmina_ssh.c:1384 msgid "Failed to bind on local port." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1394 +#: src/remmina_ssh.c:1390 msgid "Failed to listen on local port." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1403 src/remmina_ssh.c:1419 src/remmina_ssh.c:1435 -#: src/remmina_ssh.c:1452 +#: src/remmina_ssh.c:1399 src/remmina_ssh.c:1415 src/remmina_ssh.c:1431 +#: src/remmina_ssh.c:1448 msgid "Failed to initialize pthread." msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1540 +#: src/remmina_ssh.c:1536 #, c-format msgid "Failed to create SFTP session: %s" msgstr "Zlyhalo vytvorenie SFTP relácie: %s" -#: src/remmina_ssh.c:1544 +#: src/remmina_ssh.c:1540 #, c-format msgid "Failed to initialize SFTP session: %s" msgstr "Zlyhala inicializácia SFTP relácie: %s" -#: src/remmina_ssh.c:1657 +#: src/remmina_ssh.c:1653 #, c-format msgid "Failed to request shell: %s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh.c:1750 +#: src/remmina_ssh.c:1746 msgid "Failed to create pty device." msgstr "" @@ -1175,15 +1160,15 @@ msgstr "" " Vic https://launchpad.net/~llyzs\n" " Ľudovít Lučenič https://launchpad.net/~llucenic" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:318 src/remmina_ssh_plugin.c:957 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:318 src/remmina_ssh_plugin.c:956 msgid "SSH identity file" msgstr "" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:319 src/remmina_ssh_plugin.c:958 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:319 src/remmina_ssh_plugin.c:957 msgid "SSH agent" msgstr "" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:321 src/remmina_ssh_plugin.c:960 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:321 src/remmina_ssh_plugin.c:959 msgid "Kerberos (GSSAPI)" msgstr "" @@ -1195,18 +1180,18 @@ msgstr "Zobraziť skryté súbory" msgid "Overwrite all" msgstr "" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:350 src/remmina_ssh_plugin.c:1056 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:350 src/remmina_ssh_plugin.c:1055 #: plugins/spice/spice_plugin.c:427 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1649 #: plugins/nx/nx_plugin.c:699 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1876 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1896 msgid "User password" msgstr "" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:351 src/remmina_ssh_plugin.c:1057 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:351 src/remmina_ssh_plugin.c:1056 msgid "Authentication type" msgstr "" -#: src/remmina_sftp_plugin.c:353 src/remmina_ssh_plugin.c:1059 +#: src/remmina_sftp_plugin.c:353 src/remmina_ssh_plugin.c:1058 msgid "Private key passphrase" msgstr "" @@ -1216,113 +1201,113 @@ msgstr "" msgid "SFTP - Secure File Transfer" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:479 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:478 #, c-format msgid "%s" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:496 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:495 msgid "Terminal content saved under" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:550 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:549 msgid "Select All (Host+a)" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:551 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:550 msgid "Copy (Host+c)" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:552 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:551 msgid "Paste (Host+v)" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:553 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:552 msgid "Save session to file" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1035 data/ui/remmina_main.glade:248 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1034 data/ui/remmina_main.glade:248 msgid "Copy" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1035 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1034 msgid "_Copy" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1036 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1035 msgid "Paste" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1036 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1035 msgid "_Paste" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1037 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1036 msgid "Select all" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1037 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1036 msgid "_Select all" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1060 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1677 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1059 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1677 #: plugins/nx/nx_plugin.c:702 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 msgid "Startup program" msgstr "Program po spustení" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1077 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1076 msgid "Terminal color scheme" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1079 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1078 msgid "SSH Proxy Command" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1080 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1079 msgid "KEX (Key Exchange) algorithms" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1081 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1080 msgid "Symmetric cipher client to server" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1082 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1081 msgid "Preferred server host key types" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1083 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1082 msgid "SSH session log folder" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1084 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1083 msgid "SSH session log file name" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1084 msgid "Enable SSH session logging at exit" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1086 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1085 msgid "Enable terminal audible bell" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1087 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1086 msgid "Enable SSH compression" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1088 plugins/spice/spice_plugin.c:446 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1087 plugins/spice/spice_plugin.c:446 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1696 plugins/nx/nx_plugin.c:720 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1919 plugins/www/www_plugin.c:808 msgid "Disable password storing" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1089 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1088 msgid "Strict host key checking" msgstr "" #. *< Type #. *< Name -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1103 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1102 msgid "SSH - Secure Shell" msgstr "" |