diff options
author | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-09-07 11:54:16 +0300 |
---|---|---|
committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2019-09-07 11:54:16 +0300 |
commit | d9b8ffb62147150bb45195444267327cdb040915 (patch) | |
tree | 7dd19c58060868be71638e1cf1d26ea435c24acd /po/sk.po | |
parent | d6a2e73fa6fc60348f51a9ce76c1174f64a4437d (diff) |
Automatic translations by remmina-ci
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r-- | po/sk.po | 92 |
1 files changed, 58 insertions, 34 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-26 15:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-07 08:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n" "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "X-Generator: Launchpad (build 16976)\n" #. Profile: Protocol -#: src/remmina_plugin_manager.c:69 src/remmina_file_editor.c:1463 +#: src/remmina_plugin_manager.c:69 src/remmina_file_editor.c:1475 msgid "Protocol" msgstr "Protokol" @@ -54,7 +54,7 @@ msgid "_OK" msgstr "" #. Profile: Name -#: src/remmina_plugin_manager.c:454 src/remmina_file_editor.c:1420 +#: src/remmina_plugin_manager.c:454 src/remmina_file_editor.c:1432 #: plugins/nx/nx_session_manager.c:204 data/ui/remmina_main.glade:491 #: data/ui/remmina_mpc.glade:314 msgid "Name" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "" -#: src/remmina_message_panel.c:330 src/remmina_file_editor.c:916 +#: src/remmina_message_panel.c:330 src/remmina_file_editor.c:928 #: src/remmina_sftp_plugin.c:349 src/remmina_ssh_plugin.c:1054 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1660 plugins/nx/nx_plugin.c:698 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Uložiť heslo" #. Buttons, ok and cancel #: src/remmina_message_panel.c:453 src/remmina_message_panel.c:624 #: src/remmina_file_editor.c:160 src/remmina_file_editor.c:364 -#: src/remmina_file_editor.c:1295 src/remmina_sftp_client.c:911 +#: src/remmina_file_editor.c:1307 src/remmina_sftp_client.c:911 #: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 #: plugins/nx/nx_session_manager.c:156 data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:9 data/ui/remmina_spinner.glade:8 @@ -386,7 +386,7 @@ msgid "User" msgstr "Užívateľ" #. Profile: Group -#: src/remmina_ftp_client.c:930 src/remmina_file_editor.c:1445 +#: src/remmina_ftp_client.c:930 src/remmina_file_editor.c:1457 #: data/ui/remmina_main.glade:513 data/ui/remmina_mpc.glade:99 #: data/ui/remmina_mpc.glade:325 msgid "Group" @@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Identifikujte súbor" msgid "_Open" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:402 src/remmina_file_editor.c:876 +#: src/remmina_file_editor.c:402 src/remmina_file_editor.c:888 #: src/remmina_protocol_widget.c:1627 data/ui/remmina_main.glade:527 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "" msgid "Use client resolution" msgstr "Použiť rozlíšenie klienta" -#: src/remmina_file_editor.c:549 src/remmina_file_editor.c:855 +#: src/remmina_file_editor.c:549 src/remmina_file_editor.c:867 msgid "Custom" msgstr "Vlastné" @@ -540,40 +540,40 @@ msgstr "Vlastné" msgid "Keyboard mapping" msgstr "Rozloženie klávesnice" -#: src/remmina_file_editor.c:822 +#: src/remmina_file_editor.c:834 msgid "SSH Tunnel" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:829 +#: src/remmina_file_editor.c:841 msgid "Enable SSH tunnel" msgstr "Povoliť SSH tunel" -#: src/remmina_file_editor.c:836 +#: src/remmina_file_editor.c:848 msgid "Tunnel via loopback address" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:846 +#: src/remmina_file_editor.c:858 #, c-format msgid "Same server at port %i" msgstr "Rovnaký server na porte %i" -#: src/remmina_file_editor.c:895 src/remmina_ssh_plugin.c:1077 +#: src/remmina_file_editor.c:907 src/remmina_ssh_plugin.c:1077 msgid "Character set" msgstr "Znaková sada" -#: src/remmina_file_editor.c:900 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1690 +#: src/remmina_file_editor.c:912 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1690 msgid "Startup path" msgstr "Cesta k programu po spustení" -#: src/remmina_file_editor.c:909 +#: src/remmina_file_editor.c:921 msgid "SSH Authentication" msgstr "SSH autentifikácia" -#: src/remmina_file_editor.c:919 +#: src/remmina_file_editor.c:931 msgid "SSH Agent (automatic)" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:926 src/remmina_protocol_widget.c:1300 +#: src/remmina_file_editor.c:938 src/remmina_protocol_widget.c:1300 #: src/remmina_protocol_widget.c:1314 src/remmina_protocol_widget.c:1341 #: src/remmina_sftp_plugin.c:317 src/remmina_ssh_plugin.c:955 #: plugins/www/www_plugin.c:785 data/ui/remmina_unlock.glade:116 @@ -581,73 +581,73 @@ msgstr "" msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: src/remmina_file_editor.c:941 src/remmina_sftp_plugin.c:320 +#: src/remmina_file_editor.c:953 src/remmina_sftp_plugin.c:320 #: src/remmina_ssh_plugin.c:958 msgid "Public key (automatic)" msgstr "Verejný kľúč (automaticky)" -#: src/remmina_file_editor.c:998 +#: src/remmina_file_editor.c:1010 msgid "Basic" msgstr "Základné" -#: src/remmina_file_editor.c:1004 +#: src/remmina_file_editor.c:1016 msgid "Advanced" msgstr "Rozšírené" -#: src/remmina_file_editor.c:1223 +#: src/remmina_file_editor.c:1235 msgid "Default settings saved." msgstr "Východzie nastavenia boli uložené." #. Create the editor dialog -#: src/remmina_file_editor.c:1293 +#: src/remmina_file_editor.c:1305 msgid "Remote Desktop Preference" msgstr "Prednastavenia vzdialenej plochy" #. Default button -#: src/remmina_file_editor.c:1299 +#: src/remmina_file_editor.c:1311 msgid "Save as Default" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1300 +#: src/remmina_file_editor.c:1312 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1303 src/remmina_main.c:975 +#: src/remmina_file_editor.c:1315 src/remmina_main.c:975 msgid "_Save" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1308 data/ui/remmina_main.glade:231 +#: src/remmina_file_editor.c:1320 data/ui/remmina_main.glade:231 msgid "Connect" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1311 +#: src/remmina_file_editor.c:1323 msgid "_Save and Connect" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1417 +#: src/remmina_file_editor.c:1429 msgid "Profile" msgstr "Profil" -#: src/remmina_file_editor.c:1434 +#: src/remmina_file_editor.c:1446 msgid "Quick Connect" msgstr "Rýchle pripojenie" -#: src/remmina_file_editor.c:1458 +#: src/remmina_file_editor.c:1470 #, c-format msgid "Use '%s' as subgroup delimiter" msgstr "Použiť „%s“ ako oddeľovač podskupiny" #. Prior Connection Command -#: src/remmina_file_editor.c:1477 +#: src/remmina_file_editor.c:1489 msgid "Pre Command" msgstr "" #. POST Connection Command -#: src/remmina_file_editor.c:1495 +#: src/remmina_file_editor.c:1507 msgid "Post Command" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1560 src/remmina_file_editor.c:1578 +#: src/remmina_file_editor.c:1572 src/remmina_file_editor.c:1590 #, c-format msgid "File %s not found." msgstr "Súbor %s nenájdený." @@ -1647,22 +1647,42 @@ msgstr "" msgid "Local printer name" msgstr "" +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1692 +msgid "Name of the printer as it is defined locally, i.e. cupspdf" +msgstr "" + #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1693 msgid "Local printer driver" msgstr "" +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1693 +msgid "Full name of the printer driver, i.e. Samsung CLX-3300 Series PS" +msgstr "" + #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1694 msgid "Local serial name" msgstr "" +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1694 +msgid "COM1, COM2, etc" +msgstr "" + #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1695 msgid "Local serial driver" msgstr "" +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1695 +msgid "Serial" +msgstr "" + #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1696 msgid "Local serial path" msgstr "" +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1696 +msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc" +msgstr "" + #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1697 msgid "Local parallel name" msgstr "" @@ -2045,7 +2065,11 @@ msgid "File downloaded" msgstr "" #: plugins/www/www_plugin.c:783 -msgid "URL (http://address or https://address)" +msgid "URL" +msgstr "" + +#: plugins/www/www_plugin.c:783 +msgid "http://address or https://address" msgstr "" #: plugins/www/www_plugin.c:784 |