Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (973 of 973 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Croatian) by gogogogi <trebelnik2@gmail.com>

Currently translated at 100.0% (972 of 972 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Co-authored-by: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 34 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 22e8c2653..669d40fcf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-08 21:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-04-11 14:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
 "Last-Translator: l <snelhingst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -502,12 +502,12 @@ msgstr[0] "%d lösenord ändrat."
 msgstr[1] "%d lösenord ändrades."
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:92
+#: src/remmina.c:93
 msgid "Show 'About'"
 msgstr "Vis \"Om\""
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:94
+#: src/remmina.c:95
 msgid ""
 "Connect either to a desktop described in a file (.remmina or a filetype "
 "supported by a plugin) or a supported URI (RDP, VNC, SSH or SPICE)"
@@ -515,12 +515,12 @@ msgstr ""
 "Koppla till skrivbord beskriven i fil (.remmina eller type som stöds av "
 "tillägg)"
 
-#: src/remmina.c:94 src/remmina.c:96 src/remmina.c:98
+#: src/remmina.c:95 src/remmina.c:97 src/remmina.c:99
 msgid "FILE"
 msgstr "FIL"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:96
+#: src/remmina.c:97
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Connect to a desktop described in a file (.remmina or a type supported by "
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
 "tillägg)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:98
+#: src/remmina.c:99
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Edit desktop connection described in file (.remmina or type supported by "
@@ -546,107 +546,113 @@ msgstr ""
 "stöttat av tillägg)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:101
+#: src/remmina.c:102
 msgid "Start in kiosk mode"
 msgstr "Starta i kioskläge"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:103
+#: src/remmina.c:104
 msgid "Create new connection profile"
 msgstr "Skapa en ny anslutningsprofil"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:105
+#: src/remmina.c:106
 msgid "Show preferences"
 msgstr "Visa inställningar"
 
-#: src/remmina.c:105
+#: src/remmina.c:106
 #, fuzzy
 msgid "TABINDEX"
 msgstr "TABINDEX"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:112
+#: src/remmina.c:113
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:114
+#: src/remmina.c:115
 msgid "Use default server name (for --new)"
 msgstr "Använd förvald servernamn (för --new)"
 
-#: src/remmina.c:114
+#: src/remmina.c:115
 #, fuzzy
 msgid "SERVER"
 msgstr "SERVER"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:116
+#: src/remmina.c:117
 msgid "Use default protocol (for --new)"
 msgstr "Använd förvald protokoll (för --new)"
 
-#: src/remmina.c:116
+#: src/remmina.c:117
 msgid "PROTOCOL"
 msgstr "PROTOKOLL"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:118
+#: src/remmina.c:119
 msgid "Start in tray"
 msgstr "Starta i systemkorgen"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:120
+#: src/remmina.c:121
 msgid "Show the application version"
 msgstr "Visa programversionen"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:122
+#: src/remmina.c:123
 msgid "Show version of the application and its plugins"
 msgstr "Visa version av programmet och tillhörande programtillegg"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:124
+#: src/remmina.c:125
 msgid "Modify connection profile (requires --set-option)"
 msgstr "Ändra anslutningsprofil, (kräver --set-option)"
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:126
+#: src/remmina.c:127
 msgid "Set one or more profile settings, to be used with --update-profile"
 msgstr "Sett en eller flera profilinställningar, for bruk med --update-profile"
 
-#: src/remmina.c:127
+#: src/remmina.c:128
 msgid "Encrypt a password"
 msgstr "Spara lösenord"
 
-#: src/remmina.c:128
+#: src/remmina.c:129
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable encryption"
 msgid "Disable news notification"
 msgstr "Inaktivera kryptering"
 
-#: src/remmina.c:129
+#: src/remmina.c:130
 #, fuzzy
 #| msgid "Disable clipboard sync"
 msgid "Disable toolbar"
 msgstr "Inaktivera synkronisering av urklipp"
 
-#: src/remmina.c:130
+#: src/remmina.c:131
 #, fuzzy
 #| msgid "Scrolled fullscreen"
 msgid "Enable fullscreen"
 msgstr "Rullad fullskärmsvisning"
 
-#: src/remmina.c:131
+#: src/remmina.c:132
 msgid ""
 "Enable extra hardening (disable closing confirmation, disable unsafe "
 "shortcut keys, hide tabs, hide search bar)"
 msgstr ""
 
+#: src/remmina.c:133
+#, fuzzy
+#| msgid "Dark tray icon"
+msgid "Disable tray icon"
+msgstr "Mörkt systemkorgsikon"
+
 #. TRANSLATORS:
 #. * This link should point to a resource explaining how to get Remmina
 #. * to log more verbose statements.
 #.
-#: src/remmina.c:362
+#: src/remmina.c:368
 msgid ""
 "Remmina does not log all output statements. Turn on more verbose output by "
 "using \"G_MESSAGES_DEBUG=all\" as an environment variable.\n"
@@ -655,12 +661,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Shown in terminal. Do not use characters that may be not supported on a terminal
-#: src/remmina.c:416
+#: src/remmina.c:422
 #, fuzzy
 msgid "- or protocol://username:encryptedpassword@host:port"
 msgstr "- eller protocol://användarnamn:krypterat lösenord@host:port"
 
-#: src/remmina.c:419
+#: src/remmina.c:425
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Examples:\n"
@@ -5380,9 +5386,6 @@ msgstr "Huvudlösenord"
 #~ msgid "Sound"
 #~ msgstr "Ljud"
 
-#~ msgid "Dark tray icon"
-#~ msgstr "Mörkt systemkorgsikon"
-
 #~ msgid "Improves contrast if you have a light panel."
 #~ msgstr "Bättre kontrast om ni har et ljust panel."