diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-01 09:15:00 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-07-01 09:15:00 +0300 |
| commit | 527fb3e0fe9999a8daced73266bcd13027ec3133 (patch) | |
| tree | 75c8408ea0373501c3d81945b9de29197cf13cee /po/tr.po | |
| parent | 80619cf602d363c6099cca8e7f69cb0a4d699cb3 (diff) | |
Translated using Weblate (Turkish) by Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Currently translated at 100.0% (981 of 981 strings)
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/tr/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-06-24 13:38+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-05-10 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-07-01 06:14+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "tr/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.12.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -372,6 +372,18 @@ msgid "" "to local key-codes won’t be sent to the server.\n" "\n" msgstr "" +"DİKKAT: Yapıştırılan metin, yerel klavyenizde yazılmış gibi bir dizi tuş " +"kodu olarak gönderilecektir.\n" +"\n" +" - En iyi sonuçlar için hem istemci hem de sunucu için aynı klavye " +"ayarlarını kullanın.\n" +"\n" +" - İstemci klavyesi sunucu klavyesinden farklıysa, alınan metin yanlış veya " +"hatalı karakterler içerebilir.\n" +"\n" +" - Yerel tuş kodlarına çevrilemeyen Unicode karakterler ve diğer özel " +"karakterler sunucuya gönderilmeyecektir.\n" +"\n" #: src/rcw.c:2178 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." @@ -2310,10 +2322,8 @@ msgid "Default" msgstr "Öntanımlı" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2699 -#, fuzzy -#| msgid "0 Windows 7 compatible" msgid "0 — Windows 7 compatible" -msgstr "0 Windows 7 ile uyumlu" +msgstr "0 — Windows 7 ile uyumlu" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2700 msgid "1" @@ -4405,7 +4415,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:495 msgid "Confirm before closing multiple tabs" -msgstr "" +msgstr "Birden çok sekmeyi kapatmadan önce onayla" #: data/ui/remmina_preferences.glade:529 msgid "Options" @@ -4767,7 +4777,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2066 msgid "Show bold text in bright colors" -msgstr "" +msgstr "Kalın metni parlak renklerde göster" #: data/ui/remmina_preferences.glade:2080 msgid "Colour theme" |