diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-05 23:27:25 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-10-05 23:27:25 +0300 |
| commit | 047e147a6ab984c2d5db60c02ac8d2e48cd8b976 (patch) | |
| tree | db30be9722c66b5613ba321407ff2d810304881d /po/tr.po | |
| parent | 80687f89bf62a96295575c4e3f7f1c3edc1c7825 (diff) | |
Translated using Weblate (Turkish) by Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Currently translated at 100.0% (995 of 995 strings)
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/tr/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-09-06 21:19+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-05 20:27+0000\n" "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "tr/>\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -3440,11 +3440,6 @@ msgid "PyHoca-CLI exited unexpectedly. This connection will now be closed." msgstr "PyHoca-CLI beklenmedik biçimde çıktı. Bu bağlantı şimdi kapatılacak." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1662 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The necessary child process 'pyhoca-cli' stopped unexpectedly.\n" -#| "Please check your profile settings and PyHoca-CLI's output for possible " -#| "errors. Also ensure the remote server is reachable." msgid "" "The necessary child process 'pyhoca-cli' stopped unexpectedly.\n" "Please check your profile settings and PyHoca-CLI's output for possible " @@ -3453,7 +3448,8 @@ msgid "" msgstr "" "Gerekli 'pyhoca-cli' alt süreci beklenmedik biçimde durdu.\n" "Profil ayarlarınızı ve olası hatalar için PyHoca-CLI'nin çıktısını gözden " -"geçirin. Ayrıca uzak sunucunun erişilebilir olduğundan emin olun." +"geçirin. Ayrıca uzak sunucunun erişilebilir olduğundan ve doğru kimlik " +"bilgilerini kullandığınızdan emin olun." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1705 msgid "Can't save empty username!" @@ -3473,13 +3469,11 @@ msgstr "" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1754 msgid "Enter passphrase to unlock key:" -msgstr "" +msgstr "Anahtarın kilidini açmak için parolayı girin:" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1765 -#, fuzzy -#| msgid "Authentication cancelled. Aborting…" msgid "Passphrase input cancelled. Aborting…" -msgstr "Kimlik doğrulama iptal edildi. Vazgeçiliyor…" +msgstr "Parola girişi iptal edildi. Vazgeçiliyor…" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1796 msgid "" @@ -3785,10 +3779,8 @@ msgstr "" "olmalıdır." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3417 -#, fuzzy -#| msgid "SSH private key file" msgid "Your private key" -msgstr "SSH özel anahtar dosyası" +msgstr "Özel anahtarınız" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3457 msgid "X2Go plugin loaded." |