diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-01-07 18:50:21 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2023-01-07 18:50:21 +0300 |
| commit | f208c67fd3d0e2efa1c5e3a9bcb1d52a15581a0c (patch) | |
| tree | 7f19f80e35abf97f47d5307020be73478f08a6fe /po/uk.po | |
| parent | 09d254dc7b82065af6434dfa38b9bfb934ee42f0 (diff) | |
Translated using Weblate (Ukrainian) by Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Currently translated at 100.0% (997 of 997 strings)
Translated using Weblate (Polish) by Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (997 of 997 strings)
Translated using Weblate (Spanish) by gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Currently translated at 100.0% (997 of 997 strings)
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uk/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 16 |
1 files changed, 6 insertions, 10 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>, 2019, 2020. # anonymous <noreply@weblate.org>, 2019. # Rostyslav <info@ubilling.net.ua>, 2020, 2021. -# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021, 2022. +# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2020, 2021, 2022, 2023. # Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru>, 2022. # Dan <denqwerta@gmail.com>, 2022. msgid "" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-07 12:47+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-20 15:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-07 15:50+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/uk/>\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" @@ -4789,17 +4789,13 @@ msgid "Require to modify" msgstr "Потрібно для внесення змін" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1708 -#, fuzzy -#| msgid "Enter your Remmina password to connect" msgid "Enter your Remmina password to view passwords" -msgstr "Для встановлення з'єднання введіть ваш пароль до Remmina" +msgstr "Для перегляду паролів введіть ваш пароль до Remmina" #. “Require to view passwords” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1712 -#, fuzzy -#| msgid "Set new password" msgid "Require to view passwords" -msgstr "Встановлення нового пароля" +msgstr "Потрібен для перегляду паролів" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1768 msgid "Encryption" |