Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina

1 files changed, 88 insertions, 80 deletions

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 15daf1043..b262484f8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-08-02 05:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-08-05 07:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1692 src/remmina_protocol_widget.c:1711
-#: src/remmina_file_editor.c:1118 src/remmina_file_editor.c:1240
+#: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_file_editor.c:1241
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1393 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2797
 #: plugins/www/www_plugin.c:905 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3227
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:236 data/ui/remmina_passwd.glade:84
@@ -34,25 +34,25 @@ msgid "Password"
 msgstr "密碼"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:355
-#: src/remmina_file_editor.c:1119 src/remmina_ssh_plugin.c:1394
+#: src/remmina_file_editor.c:1120 src/remmina_ssh_plugin.c:1394
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1505
 #, fuzzy
 msgid "SSH identity file"
 msgstr "SSH 身份檔案"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1120
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:311 src/remmina_file_editor.c:1121
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1395
 #, fuzzy
 msgid "SSH agent"
 msgstr "SSH 代理"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1121
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:312 src/remmina_file_editor.c:1122
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1396
 #, fuzzy
 msgid "Public key (automatic)"
 msgstr "公鑰 (自動)"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1122
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:313 src/remmina_file_editor.c:1123
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1397
 #, fuzzy
 msgid "Kerberos (GSSAPI)"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Connect via SSH from a new terminal"
 msgstr "從新的終端機以 SSH 連接"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:352 src/remmina_message_panel.c:329
-#: src/remmina_file_editor.c:1234 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
+#: src/remmina_file_editor.c:1235 src/remmina_ssh_plugin.c:1503
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2796 plugins/vnc/vnc_plugin.c:2037
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2049 plugins/www/www_plugin.c:904
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:478 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3226
@@ -86,13 +86,13 @@ msgstr "從新的終端機以 SSH 連接"
 msgid "Username"
 msgstr "使用者名稱"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1225
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:354 src/remmina_file_editor.c:1226
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1502
 #, fuzzy
 msgid "Authentication type"
 msgstr "認證類型"
 
-#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1258
+#: src/remmina_sftp_plugin.c:356 src/remmina_file_editor.c:1259
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1509
 #, fuzzy
 msgid "Password to unlock private key"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid ""
 "Remmina/-/wikis/Usage/Remmina-debugging\n"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:72 src/remmina_file_editor.c:1973
+#: src/remmina_plugin_manager.c:72 src/remmina_file_editor.c:2003
 msgid "Protocol"
 msgstr ""
 
@@ -169,12 +169,12 @@ msgid "Plugins"
 msgstr "模組"
 
 #: src/remmina_plugin_manager.c:524 src/remmina_message_panel.c:451
-#: src/remmina_message_panel.c:620 src/remmina_file_editor.c:242
+#: src/remmina_message_panel.c:620 src/remmina_file_editor.c:243
 #, fuzzy
 msgid "_OK"
 msgstr "確定"
 
-#: src/remmina_plugin_manager.c:542 src/remmina_file_editor.c:1930
+#: src/remmina_plugin_manager.c:542 src/remmina_file_editor.c:1935
 #: data/ui/remmina_main.glade:442
 #, fuzzy
 msgid "Name"
@@ -255,12 +255,12 @@ msgstr "Meta+"
 msgid "<None>"
 msgstr "<無>"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:528
+#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
 #, fuzzy
 msgid "Resolutions"
 msgstr "解析度"
 
-#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:528
+#: src/remmina_pref_dialog.c:92 src/remmina_file_editor.c:529
 #, fuzzy
 msgid "Configure the available resolutions"
 msgstr "設定可用的解析度"
@@ -337,8 +337,8 @@ msgid "Save password"
 msgstr "儲存密碼"
 
 #: src/remmina_message_panel.c:456 src/remmina_message_panel.c:628
-#: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:241
-#: src/remmina_file_editor.c:1805 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
+#: src/remmina_sftp_client.c:972 src/remmina_file_editor.c:242
+#: src/remmina_file_editor.c:1808 plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84
 #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 data/ui/remmina_key_chooser.glade:9
 #: data/ui/remmina_spinner.glade:8 data/ui/remmina_spinner.glade:9
 #, fuzzy
@@ -948,7 +948,7 @@ msgstr "大小"
 msgid "User"
 msgstr "使用者"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1955
+#: src/remmina_ftp_client.c:955 src/remmina_file_editor.c:1960
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:115 data/ui/remmina_main.glade:464
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -1103,8 +1103,8 @@ msgstr "正於 %i 連接埠上監聽傳入的 %s 連接…"
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "驗證失敗。正試著重新連接…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2045 src/remmina_file_editor.c:436
-#: src/remmina_file_editor.c:1190 data/ui/remmina_main.glade:478
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2045 src/remmina_file_editor.c:437
+#: src/remmina_file_editor.c:1191 data/ui/remmina_main.glade:495
 #, fuzzy
 msgid "Server"
 msgstr "伺服器"
@@ -1399,31 +1399,31 @@ msgstr "無法建立 PTY 裝置。"
 msgid "Plugin %s is not registered."
 msgstr "外掛 %s 尚未註冊。"
 
-#: src/remmina_main.c:685
+#: src/remmina_main.c:720
 #, fuzzy
 msgid "The latest successful connection attempt, or a pre-computed date"
 msgstr "最近一次成功的连接尝试，或一个预先计算的日期"
 
-#: src/remmina_main.c:687
+#: src/remmina_main.c:722
 #, c-format
 msgid "Total %i item."
 msgid_plural "Total %i items."
 msgstr[0] "共 %i 項。"
 
-#: src/remmina_main.c:695
+#: src/remmina_main.c:730
 msgid "Network status: fully online"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:698
+#: src/remmina_main.c:733
 msgid "Network status: offline"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_main.c:947
+#: src/remmina_main.c:982
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to delete “%s”?"
 msgstr "確定要刪除「%s」？"
 
-#: src/remmina_main.c:1073
+#: src/remmina_main.c:1108
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Unable to import:\n"
@@ -1432,27 +1432,27 @@ msgstr ""
 "無法匯入:\n"
 "%s"
 
-#: src/remmina_main.c:1099 data/ui/remmina_main.glade:285
+#: src/remmina_main.c:1134 data/ui/remmina_main.glade:285
 #, fuzzy
 msgid "Import"
 msgstr "匯入"
 
-#: src/remmina_main.c:1122 src/remmina_file_editor.c:1813
+#: src/remmina_main.c:1157 src/remmina_file_editor.c:1816
 #, fuzzy
 msgid "_Save"
 msgstr "儲存檔案(_S)"
 
-#: src/remmina_main.c:1128
+#: src/remmina_main.c:1163
 #, fuzzy
 msgid "This protocol does not support exporting."
 msgstr "此協定不支援匯出。"
 
-#: src/remmina_main.c:1449
+#: src/remmina_main.c:1484
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Remote Desktop Client"
 msgstr "Remmina 遠端桌面客戶端"
 
-#: src/remmina_main.c:1451
+#: src/remmina_main.c:1486
 #, fuzzy
 msgid "Remmina Kiosk"
 msgstr "Remmina 服務台"
@@ -1623,153 +1623,153 @@ msgstr ""
 "- 服务器[:端口]\n"
 "- username@server[:port] (仅SSH协议)</big>"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:162
+#: src/remmina_file_editor.c:163
 #, fuzzy
 msgid "Input is invalid."
 msgstr "输入是无效的。"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:239
+#: src/remmina_file_editor.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Choose a Remote Desktop Server"
 msgstr "選擇一個遠端桌面伺服器"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:460
+#: src/remmina_file_editor.c:461
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Browse the network to find a %s server"
 msgstr "瀏覽網路以尋找 %s 伺服器"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:564
+#: src/remmina_file_editor.c:565
 #, fuzzy
 msgid "Resolution"
 msgstr "解析度"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:571
+#: src/remmina_file_editor.c:572
 #, fuzzy
 msgid "Use initial window size"
 msgstr "使用初始視窗大小"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:575
+#: src/remmina_file_editor.c:576
 #, fuzzy
 msgid "Use client resolution"
 msgstr "使用客戶端解析度"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:586 src/remmina_file_editor.c:1170
+#: src/remmina_file_editor.c:587 src/remmina_file_editor.c:1171
 #, fuzzy
 msgid "Custom"
 msgstr "自定義"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:954
+#: src/remmina_file_editor.c:955
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard mapping"
 msgstr "鍵盤映射"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1081
+#: src/remmina_file_editor.c:1082
 #, fuzzy
 msgid "Behavior"
 msgstr "行為"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1084
+#: src/remmina_file_editor.c:1085
 msgid "Execute a Command"
 msgstr "執行指令"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1088
+#: src/remmina_file_editor.c:1089
 msgid "Before connecting"
 msgstr "開啟連線"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1090
+#: src/remmina_file_editor.c:1091
 #, fuzzy
 msgid "command %h %u %t %U %p %g --option"
 msgstr "命令 %h %u %t %U %p %g --option"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1095
+#: src/remmina_file_editor.c:1096
 msgid "After connecting"
 msgstr "開啟連線"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1097
+#: src/remmina_file_editor.c:1098
 #, fuzzy
 msgid "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 msgstr "/path/to/command -opt1 arg %h %u %t -opt2 %U %p %g"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1101
+#: src/remmina_file_editor.c:1102
 msgid "Start-up"
 msgstr "啟動"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1104
+#: src/remmina_file_editor.c:1105
 #, fuzzy
 msgid "Auto-start this profile"
 msgstr "自动启动此配置文件"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1108
+#: src/remmina_file_editor.c:1109
 #, fuzzy
 msgid "Connection profile security"
 msgstr "建立新的連線設定檔"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1111
+#: src/remmina_file_editor.c:1112
 msgid "Require password to connect or edit the profile"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1143
+#: src/remmina_file_editor.c:1144
 #, fuzzy
 msgid "SSH Tunnel"
 msgstr "SSH 通道"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1144
+#: src/remmina_file_editor.c:1145
 #, fuzzy
 msgid "Enable SSH tunnel"
 msgstr "啟用 SSH 通道"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1151
+#: src/remmina_file_editor.c:1152
 #, fuzzy
 msgid "Tunnel via loopback address"
 msgstr "透過 loopback 位址穿隧"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1161
+#: src/remmina_file_editor.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr "相同伺服器上的 %i 連接埠"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1211 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
+#: src/remmina_file_editor.c:1212 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2842
 msgid "Start-up path"
 msgstr "啟動路徑"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1220
+#: src/remmina_file_editor.c:1221
 #, fuzzy
 msgid "SSH Authentication"
 msgstr "SSH 驗證"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1247
+#: src/remmina_file_editor.c:1248
 #, fuzzy
 #| msgid "SSH private key passphrase"
 msgid "SSH private key file"
 msgstr "SSH私钥文件"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1253 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
+#: src/remmina_file_editor.c:1254 src/remmina_ssh_plugin.c:1507
 #, fuzzy
 #| msgid "CA Certificate File"
 msgid "SSH certificate file"
 msgstr "SSH证书文件"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1311
+#: src/remmina_file_editor.c:1312
 #, fuzzy
 msgid "Basic"
 msgstr "基本"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1317
+#: src/remmina_file_editor.c:1318
 #, fuzzy
 msgid "Advanced"
 msgstr "進階"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1328
+#: src/remmina_file_editor.c:1329
 #, fuzzy
 msgid "Notes"
 msgstr "筆記"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1458
+#: src/remmina_file_editor.c:1459
 #, fuzzy, c-format
 msgid "(%s: %i): Can't validate setting '%s' since 'value' or 'gfe' are NULL!"
 msgstr "([x1x]: [x5x])。不能验证设置'%s'，因为'value'或'gfe'都是空的!"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1461
+#: src/remmina_file_editor.c:1462
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "(%s: %i): Can't validate user input since 'setting_name_to_validate', "
@@ -1779,60 +1779,68 @@ msgstr ""
 "验证用户的输入!"
 
 #. TRANSLATORS: Meta-error. Shouldn't be visible.
-#: src/remmina_file_editor.c:1465 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
+#: src/remmina_file_editor.c:1466 plugins/x2go/x2go_plugin.c:2409
 #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:3052
 #, fuzzy
 #| msgid "Transfer error"
 msgid "Internal error."
 msgstr "內部錯誤"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1689 src/remmina_file_editor.c:1725
-#: src/remmina_file_editor.c:1746 src/remmina_file_editor.c:1769
+#: src/remmina_file_editor.c:1692 src/remmina_file_editor.c:1728
+#: src/remmina_file_editor.c:1749 src/remmina_file_editor.c:1772
 #, fuzzy, c-format
 #| msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgid "Couldn't validate user input. %s"
 msgstr "无法验证用户输入。%s"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1713
+#: src/remmina_file_editor.c:1716
 #, fuzzy
 msgid "Default settings saved."
 msgstr "預設值已儲存。"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1803
+#: src/remmina_file_editor.c:1806
 msgid "Remote Connection Profile"
 msgstr "建立新的連線設定檔"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1809
+#: src/remmina_file_editor.c:1812
 #, fuzzy
 msgid "Save as Default"
 msgstr "儲存為預設值"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1810
+#: src/remmina_file_editor.c:1813
 #, fuzzy
 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles"
 msgstr "將目前的設定設為新連線設定檔的預設值"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1818 data/ui/remmina_main.glade:160
+#: src/remmina_file_editor.c:1821 data/ui/remmina_main.glade:160
 #, fuzzy
 msgid "Connect"
 msgstr "連接"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1821
+#: src/remmina_file_editor.c:1824
 #, fuzzy
 msgid "_Save and Connect"
 msgstr "儲存並連接(_S)"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1944
+#: src/remmina_file_editor.c:1949
 #, fuzzy
 msgid "Quick Connect"
 msgstr "快速連線"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:1968
+#: src/remmina_file_editor.c:1973
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use '%s' as subgroup delimiter"
 msgstr "使用「%s」作為子群組分隔符"
 
-#: src/remmina_file_editor.c:2034 src/remmina_file_editor.c:2054
+#: src/remmina_file_editor.c:1978 data/ui/remmina_main.glade:479
+msgid "Labels"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_file_editor.c:1992
+msgid "Label1,Label2"
+msgstr ""
+
+#: src/remmina_file_editor.c:2064 src/remmina_file_editor.c:2084
 #, c-format
 msgid "Could not find the file “%s”."
 msgstr "無法開啟通道：%s"
@@ -4799,36 +4807,36 @@ msgstr "Wiki"
 msgid "Community"
 msgstr "社群"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:492
+#: data/ui/remmina_main.glade:509
 #, fuzzy
 msgid "Plugin"
 msgstr "外掛"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:506
+#: data/ui/remmina_main.glade:523
 #, fuzzy
 msgid "Last used"
 msgstr "最後使用的"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:555
+#: data/ui/remmina_main.glade:572
 #, fuzzy
 msgid "New connection profile"
 msgstr "建立新的連線設定檔"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:567
+#: data/ui/remmina_main.glade:584
 #, fuzzy
 msgid "Show search bar"
 msgstr "顯示搜尋列"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:587
+#: data/ui/remmina_main.glade:604
 msgid "Remmina main menu"
 msgstr "Remmina 資料夾"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:594
+#: data/ui/remmina_main.glade:611
 #, fuzzy
 msgid "Actions"
 msgstr "操作"
 
-#: data/ui/remmina_main.glade:609
+#: data/ui/remmina_main.glade:626
 #, fuzzy
 msgid "Toggle view"
 msgstr "切換顯示"