Updating pot file via remmina-ci

62 files changed, 1297 insertions, 1297 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 245a2f2b3..4e1f8cfed 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-19 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1723,50 +1723,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "لا يمكن إنشاء المجلد \"%s\" في الخادم. %s"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 3afc7b3aa..62cb86ae3 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1742,52 +1742,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "La orde %s nun s’atopó nel sirvidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1faaeb7e5..fedf05d0c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1731,52 +1731,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Командата %s не е открита на SSH сървъра"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Командата %s не е открита на SSH сървъра"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Командата %s не е открита на SSH сървъра"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Командата %s не е открита на SSH сървъра"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Командата %s не е открита на SSH сървъра"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index c9cba777b..fd31b1b7f 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1714,50 +1714,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 20e0fbd46..cfc62ddaa 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1750,52 +1750,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Komanda %s nije nađena na SSH serveru"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Komanda %s nije nađena na SSH serveru"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Komanda %s nije nađena na SSH serveru"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Komanda %s nije nađena na SSH serveru"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Komanda %s nije nađena na SSH serveru"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index de4ff5629..e49e3bdfc 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-09 21:19+0000\n"
 "Last-Translator: Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1758,52 +1758,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Introduïu les credencials d'autenticació"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "No s’ha trobat l’ordre %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 49b1a3e44..5c3603840 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -1727,52 +1727,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "No s’ha trobat l’orde %s al servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 371429d7e..6775f3e30 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/"
@@ -1759,64 +1759,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro bránu do RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Účet je zamknutý."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Platnost účtu skončila."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Platnost hesla skončila."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Účet je zakázán."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Uživatel nemá dostatečná oprávnění."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Účet má omezení."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Přístup k RDP serveru %s se nezdařil.\n"
 "Je třeba, aby si uživatel před připojením změnil heslo."
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fcc732386..25013271a 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1747,64 +1747,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Indtast loginoplysninger for autentifikation af RDP-gateway"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Kontoen er låst."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Kontoen er udløbet."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Adgangskoden er udløbet."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Kontoen er deaktiveret."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Brugeren har ikke tilstrækkelige rettigheder."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Kontoen har begrænsninger."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Adgang til RDP-serveren %s mislykkedes.\n"
 "Brugeren skal skifte adgangskode inden der oprettes forbindelse."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2be1c68f0..52a9ce31b 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-15 23:15+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1762,64 +1762,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "RDP-Gateway - Authentifizierunginformationen eingeben"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Zugang zum RDP Server %s ist fehlgeschlagen.\n"
 "Das Konto wurde ausgesperrt."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Zugang zum RDP Server %s ist fehlgeschlagen.\n"
 "Das Konto ist abgelaufen."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Zugang zum RDP Server %s ist fehlgeschlagen.\n"
 "Das Passwort ist abgelaufen."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Zugang zum RDP Server %s ist fehlgeschlagen.\n"
 "Das Konto ist inaktiv."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Zugriff auf RDP server %s fehlgeschlagen.\n"
 "Benutzer hat unzureichende Berechtigungen."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Zugang zum RDP Server %s ist fehlgeschlagen.\n"
 "Das Konto ist eingeschränkt."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Zugriff auf den RDP Server %s fehlgeschlagen.\n"
 "Benutzer muss Passwort vor der Verbindung ändern."
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ef72cd0e2..3ab221e79 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/"
@@ -1756,52 +1756,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Η Εντολή %s δεν βρέθηκε στον εξυπηρετητή SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Η Εντολή %s δεν βρέθηκε στον εξυπηρετητή SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Η Εντολή %s δεν βρέθηκε στον εξυπηρετητή SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Η Εντολή %s δεν βρέθηκε στον εξυπηρετητή SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Η Εντολή %s δεν βρέθηκε στον εξυπηρετητή SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index d5db214aa..6901cc133 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -1742,52 +1742,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 6c23e0e05..6a5bf9468 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -1742,52 +1742,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Command %s not found on SSH server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8c7e6d027..5e1ba830d 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-28 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1766,64 +1766,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Proporcione los datos de autenticación del gateway RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "La cuenta quedó bloqueada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "La cuenta ha caducado."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "La contraseña ha caducado."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "La cuenta está desactivada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "Los privilegios de usuario son insuficientes."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "La cuenta tiene restricciones."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Falló el acceso al servidor RDP %s.\n"
 "El usuario debe cambiar la contraseña antes de conectarse."
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index bcfeac74d..3615fdf3e 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-18 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Venezuela) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1778,37 +1778,37 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "El acceso al servidor RDP %s falló.\n"
 "La cuenta está bloqueada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "El acceso al servidor RDP %s falló.\n"
 "La cuenta ha caducado."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "El acceso al servidor RDP %s falló.\n"
 "Contraseña caducada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "El acceso al servidor RDP %s falló.\n"
 "La cuenta está desactivada."
@@ -1816,15 +1816,15 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "El acceso al servidor RDP %s falló.\n"
 "La cuenta tiene restricciones."
@@ -1832,8 +1832,8 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 6cbf64bda..e80c9929e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1731,50 +1731,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 0e2af6bfd..e6b087581 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1748,52 +1748,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "%s komandoa ez da aurkitu SSH zerbitzarian"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "%s komandoa ez da aurkitu SSH zerbitzarian"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "%s komandoa ez da aurkitu SSH zerbitzarian"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "%s komandoa ez da aurkitu SSH zerbitzarian"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "%s komandoa ez da aurkitu SSH zerbitzarian"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 0859b2628..e79661314 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 22:05+0000\n"
 "Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1763,64 +1763,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Syötä RDP-yhdyskäytävän todennustiedot"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Tili on lukittu."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Tili on vanhentunut."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Salasana on vanhentunut."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Tili on poistettu käytöstä."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui. \n"
 "Käyttäjällä ei ole riittävästi oikeuksia."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Tilillä on rajoituksia."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Pääsy RDP-palvelimeen %s epäonnistui.\n"
 "Käyttäjän on vaihdettava salasana ennen yhteyden muodostamista."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index c2d6e2b98..afde27144 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Goten <jonathan.breysse@delphisoft.de>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1781,64 +1781,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Entrez les paramètres d’authentification sur la passerelle RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Le compte est verrouillé."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Le compte a expiré."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Le mot de passe a expiré."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Le compte est désactivé."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Les privilèges de l’utilisateur sont insuffisants."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "Le compte est soumis à des restrictions."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "L’accès au serveur RDP %s a échoué.\n"
 "L’utilisateur doit changer son mot de passe avant de se connecter."
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 8cc3bae9b..201e30d84 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -1740,52 +1740,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "A orde %s non foi atopado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "A orde %s non foi atopado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "A orde %s non foi atopado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "A orde %s non foi atopado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "A orde %s non foi atopado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 4867cd080..86c1cea63 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1738,64 +1738,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "נא להקליד פרטי אימות מול שער הגישה ל־RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "החשבון נעול."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "תוקף החשבון פג."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "תוקף הססמה פג."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "החשבון מושבת."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "לחשבון אין הרשאות מתאימות."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "חלות הגבלות על חשבון המשתמש."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "הגישה לשרת ה־RDP‏ %s נכשלה.\n"
 "על המשתמש להחליף ססמה בטרם ההתחברות."
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6282d6d8e..d38e23450 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -1701,50 +1701,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 95bd14b70..57d1cd3a3 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-22 22:39+0000\n"
 "Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1765,64 +1765,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Upišite RDP pristupnik vjerodajnice ovjere"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Račun je zaključan."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Račun je istekao."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Lozinka je istekla."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Račun je onemogućen."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Korisnik nema prikladne dozvole."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Račun ima ograničenja."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Pristup RDP poslužitelju %s je neuspio.\n"
 "Korisnik mora promijeniti lozinku prije povezivanja."
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index d80187714..cd84d2c02 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-18 19:59+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1804,64 +1804,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Adja meg a hitelesítő adatokat"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A fiók ki lett zárva."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A fiók lejárt."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A jelszó lejárt."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A fiók tiltott."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A felhasználónak nincs elengendő jogosultsága."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A fiókon korlátozások vannak."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "A(z) %s RDP-kiszolgálóhoz hozzáférés meghiúsult.\n"
 "A felhasználónak módosítania kell a jelszavát a kapcsolódás előtt."
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d1e560123..c5c4d0e26 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -1711,50 +1711,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 1e724803d..7b0b0670f 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-02 01:11+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1731,52 +1731,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index bcdf7fda2..5334ad995 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1756,64 +1756,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Immettere le credenziali di autenticazione del gateway RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’account è bloccato."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’account è scaduto."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "La password è scaduta."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’account è disabilitato."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’utente ha privilegi insufficenti."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’account ha delle restrizioni."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Accesso al server RDP %s fallito.\n"
 "L’utende deve cambiare la password prima di accedere."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 8d87215c2..32846f8bd 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-29 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: Hinaloe <hina@hinaloe.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1748,52 +1748,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "SSH サーバー上にコマンド %s は見つかりませんでした"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "SSH サーバー上にコマンド %s は見つかりませんでした"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "SSH サーバー上にコマンド %s は見つかりませんでした"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "SSH サーバー上にコマンド %s は見つかりませんでした"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "SSH サーバー上にコマンド %s は見つかりませんでした"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 0796728ea..253bccad5 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
@@ -1722,52 +1722,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "%s командасы SSH серверінде табылмады"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "%s командасы SSH серверінде табылмады"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "%s командасы SSH серверінде табылмады"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "%s командасы SSH серверінде табылмады"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "%s командасы SSH серверінде табылмады"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index cdf5c6900..142d80b1c 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-10 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -1721,50 +1721,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a7c2bb9e8..a1697248f 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -1708,50 +1708,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d50cd9b8b..2df6a4703 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -1740,52 +1740,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "SSH 서버에 %s 명령 없음"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "SSH 서버에 %s 명령 없음"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "SSH 서버에 %s 명령 없음"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "SSH 서버에 %s 명령 없음"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "SSH 서버에 %s 명령 없음"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5be21d4fc..193d2b208 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -1744,52 +1744,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Komanda %s nerasta SSH serveryje"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Komanda %s nerasta SSH serveryje"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Komanda %s nerasta SSH serveryje"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Komanda %s nerasta SSH serveryje"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Komanda %s nerasta SSH serveryje"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 99027abd3..ba33c4449 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1743,52 +1743,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Uz SSH servera nav atrasta %s komanda"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Uz SSH servera nav atrasta %s komanda"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Uz SSH servera nav atrasta %s komanda"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Uz SSH servera nav atrasta %s komanda"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Uz SSH servera nav atrasta %s komanda"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 510a309e4..0f3d597a4 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1703,50 +1703,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index bc607906f..fac9ca245 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -1741,52 +1741,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Perintah %s tidak ditemui pada pelayan SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index a8089916f..8c3bda41a 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -1711,50 +1711,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 5d91975fe..8d6fd9119 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 21:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1795,10 +1795,10 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Skriv inn identitetsbekreftelsesdetaljer for RDP-portner"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Kontoen er utelåst."
@@ -1806,16 +1806,16 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Kontoen er utløpt."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
@@ -1824,17 +1824,17 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Konto avskrudd."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Bruker mangler tilgang."
@@ -1842,17 +1842,17 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Kontoen har begrensninger."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Tilgang til RDP-tjener %s mislyktes.\n"
 "Bruker må endre passord før tilkobling."
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 11bc107c0..dcd221d24 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -1802,52 +1802,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Voer verificatiegegevens in"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Opdracht %s niet gevonden op SSH-server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Opdracht %s niet gevonden op SSH-server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Opdracht %s niet gevonden op SSH-server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Opdracht %s niet gevonden op SSH-server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Opdracht %s niet gevonden op SSH-server"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index d5e62d1ac..d46732cb0 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -1743,52 +1743,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Comanda %s pas trobada sul servidor SSH."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Comanda %s pas trobada sul servidor SSH."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Comanda %s pas trobada sul servidor SSH."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Comanda %s pas trobada sul servidor SSH."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Comanda %s pas trobada sul servidor SSH."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5d7b83a1d..488d9c23c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: tjg <realityd+github@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1746,52 +1746,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia %s na serwerze SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia %s na serwerze SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia %s na serwerze SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia %s na serwerze SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Nie odnaleziono polecenia %s na serwerze SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 63c029844..9b63f4735 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -1748,52 +1748,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 95bfd0c6a..7782ffe5d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-24 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1759,64 +1759,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Insira as credenciais de autenticação de gateway RDP"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "A conta está bloqueada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "A conta expirou."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "A senha expirou."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "A conta está desativada."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "O usuário tem privilégios insuficientes."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "A conta tem restrições."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "O acesso ao servidor RDP %s falhou.\n"
 "O usuário deve alterar a senha antes de conectar."
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 15274c28a..71b30f8cd 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1757,52 +1757,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Inserir ficheiros de autenticação de certificado"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Comando %s não encontrado no servidor SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/remmina.pot b/po/remmina.pot
index da8bd1a21..773297435 100644
--- a/po/remmina.pot
+++ b/po/remmina.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1703,50 +1703,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 41cba0b10..d7ac25c8a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -1747,52 +1747,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Comanda %s nu a fost găsită pe serverul SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Comanda %s nu a fost găsită pe serverul SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Comanda %s nu a fost găsită pe serverul SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Comanda %s nu a fost găsită pe serverul SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Comanda %s nu a fost găsită pe serverul SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f838b3dfd..01716142d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-28 21:50+0000\n"
 "Last-Translator: Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
-"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n"
@@ -1768,64 +1768,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Введите данные авторизации RDP шлюза"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "Учётной записи закрыт доступ."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "Истёк срок учётной записи."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "Истёк пароль."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "Учётная запись заблокирована."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "У пользователя нет привилегий."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "У учётной записи ограничения."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "Доступ к RDP серверу %s не удался.\n"
 "Пользователь должен сменить пароль перед соединением."
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 27079cc5b..5d1f84223 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
@@ -1704,50 +1704,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 65f4222c9..9b53d0bca 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -1713,50 +1713,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 257dace2e..7b88f24a1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -1731,52 +1731,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Príkaz %s nenájdený na SSH serveri"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Príkaz %s nenájdený na SSH serveri"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Príkaz %s nenájdený na SSH serveri"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Príkaz %s nenájdený na SSH serveri"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Príkaz %s nenájdený na SSH serveri"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 785e40bf7..efef05fbe 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1748,52 +1748,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Ukaz %s ni bil najden na strežniku SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Ukaz %s ni bil najden na strežniku SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Ukaz %s ni bil najden na strežniku SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Ukaz %s ni bil najden na strežniku SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Ukaz %s ni bil najden na strežniku SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 6ccf58ffa..6ecea77d8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1725,50 +1725,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 830a68909..39871f128 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1734,52 +1734,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Наредба %s не постоји на SSH серверу"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Наредба %s не постоји на SSH серверу"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Наредба %s не постоји на SSH серверу"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Наредба %s не постоји на SSH серверу"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Наредба %s не постоји на SSH серверу"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index fefa4e040..42d04f239 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-07 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Den offentliga SSH-nyckelen ändrades!"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:496
-#, c-format, fuzzy
+#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "Kunde inte skaffa serverns offentliga SSH-nyckel. %s"
 
@@ -1836,52 +1836,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "Skriv i identitetsbekfäftelsesdetaljer for RDP-gateway"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Fann inte adress til RDP-servern %s."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Fann inte adress til RDP-servern %s."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Fann inte adress til RDP-servern %s."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Fann inte adress til RDP-servern %s."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Fann inte adress til RDP-servern %s."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 652a8b6a7..ce5673a39 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1707,50 +1707,50 @@ msgstr ""
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 9ae919d44..e8c0ea425 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/"
@@ -1724,52 +1724,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 72df3b75e..f4584fdfb 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-26 21:03+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1758,64 +1758,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "RDP ağ geçidi kimlik doğrulama bilgilerini girin"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Hesap kilitlendi."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Hesap süresi doldu."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Parolanın zamanı doldu."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Hesap devredışı."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Kullanıcıda yeterli ayrıcalık yok."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Hesabın kısıtlamaları var."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "RDP sunucusuna erişim %s başarısız oldu.\n"
 "Kullanıcı bağlanmadan önce parolayı değiştirmelidir."
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ca36b6e56..bf851a99f 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1743,52 +1743,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "بۇيرۇق %s نى SSH مۇلازىمېتىرىدىن تاپالمىدى"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "بۇيرۇق %s نى SSH مۇلازىمېتىرىدىن تاپالمىدى"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "بۇيرۇق %s نى SSH مۇلازىمېتىرىدىن تاپالمىدى"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "بۇيرۇق %s نى SSH مۇلازىمېتىرىدىن تاپالمىدى"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "بۇيرۇق %s نى SSH مۇلازىمېتىرىدىن تاپالمىدى"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db29c2b47..e97c5ef3c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1752,52 +1752,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "Команда „%s“ не знайдена на SSH-сервері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "Команда „%s“ не знайдена на SSH-сервері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "Команда „%s“ не знайдена на SSH-сервері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "Команда „%s“ не знайдена на SSH-сервері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "Команда „%s“ не знайдена на SSH-сервері"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index 4819ae6ec..7a2acb651 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-05 19:23+0000\n"
 "Last-Translator: Shuhrat Dehkanov <k@efir.uz>\n"
 "Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1750,52 +1750,52 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
+msgstr "%s RDP сервер адресини топиб бўлмади."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
+msgstr "%s RDP сервер адресини топиб бўлмади."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
-msgstr ""
+msgstr "%s RDP сервер адресини топиб бўлмади."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
+msgstr "%s RDP сервер адресини топиб бўлмади."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
-msgstr ""
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
+msgstr "%s RDP сервер адресини топиб бўлмади."
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
 #, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1533
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 23c0e5fc3..258fcc7a8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-01-20 11:45+0000\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 <yjwork@qq.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1745,64 +1745,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "输入 RDP 网关验证凭据"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "RDP 服务器 %s 访问失败。\n"
 "账户被锁。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "RDP 服务器 %s 访问失败。\n"
 "账户已过期。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "RDP 服务器 %s 访问失败。\n"
 "密码已过期。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "RDP 服务器 %s 访问失败。\n"
 "账户已禁用。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "访问 RDP 服务器 %s 失败。\n"
 "用户权限不足。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "RDP 服务器 %s 访问失败。\n"
 "账户受限。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "访问 RDP 服务器 %s 失败。\n"
 "用户必须在连接前更改密码。"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3e32ebed0..8a2c90172 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-22 22:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-07 16:34+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1763,64 +1763,64 @@ msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr "輸入 RDP 閘道驗證身分資料"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1485
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is locked out."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account locked out."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "帳戶被鎖。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1492
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is expired."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account expired."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "帳戶已過期。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1499
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "密碼已過期。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1506
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account is disabled."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account disabled."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "帳戶已停用。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1512
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User has insufficient privileges."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "使用者權限不足。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1520
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"Account has restrictions."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Account restricted."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "帳戶受限。"
 
 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1528
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Access to RDP server %s failed.\n"
-"User must change password before connecting."
+"Could not access the RDP server \"%s\".\n"
+"Change user password before connecting."
 msgstr ""
 "存取 RDP 伺服器 %s 失敗。\n"
 "使用者在連線前必須變更密碼。"