Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

gitlab.com/Remmina/Remmina.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorAntenore Gatta <antenore@simbiosi.org>2019-12-23 02:08:59 +0300
committerAntenore Gatta <antenore@simbiosi.org>2019-12-23 02:08:59 +0300
commitf8e909e9800b1ae98d7231bd0c4e3f1c007e7dd3 (patch)
treefb255955e183deaadd55a5c3568ea90fe815f8b0 /po
parent1ea59132c47b18f9d7707ebfeeadec3d3a935193 (diff)
Updating pot file via remmina-ci
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ar.po12
-rw-r--r--po/ast.po8
-rw-r--r--po/bg.po8
-rw-r--r--po/bn.po8
-rw-r--r--po/bs.po8
-rw-r--r--po/ca.po8
-rw-r--r--po/ca@valencia.po8
-rw-r--r--po/cs.po13
-rw-r--r--po/da.po13
-rw-r--r--po/de.po13
-rw-r--r--po/el.po8
-rw-r--r--po/en_AU.po8
-rw-r--r--po/en_GB.po8
-rw-r--r--po/es.po10
-rw-r--r--po/es_VE.po8
-rw-r--r--po/et.po8
-rw-r--r--po/eu.po8
-rw-r--r--po/fi.po10
-rw-r--r--po/fr.po13
-rw-r--r--po/gl.po8
-rw-r--r--po/he.po13
-rw-r--r--po/hr.po10
-rw-r--r--po/hu.po8
-rw-r--r--po/id.po8
-rw-r--r--po/ie.po12
-rw-r--r--po/it.po13
-rw-r--r--po/ja.po8
-rw-r--r--po/kk.po8
-rw-r--r--po/km.po8
-rw-r--r--po/kn.po8
-rw-r--r--po/ko.po8
-rw-r--r--po/lt.po8
-rw-r--r--po/lv.po8
-rw-r--r--po/ms.po8
-rw-r--r--po/my.po8
-rw-r--r--po/nb.po8
-rw-r--r--po/nl.po8
-rw-r--r--po/oc.po8
-rw-r--r--po/pl.po8
-rw-r--r--po/pt.po8
-rw-r--r--po/pt_BR.po13
-rw-r--r--po/pt_PT.po8
-rw-r--r--po/remmina.pot8
-rw-r--r--po/ro.po8
-rw-r--r--po/ru.po13
-rw-r--r--po/shn.po8
-rw-r--r--po/si.po8
-rw-r--r--po/sk.po8
-rw-r--r--po/sl.po8
-rw-r--r--po/sq.po8
-rw-r--r--po/sr.po8
-rw-r--r--po/sv.po8
-rw-r--r--po/te.po8
-rw-r--r--po/th.po8
-rw-r--r--po/tr.po13
-rw-r--r--po/ug.po8
-rw-r--r--po/uk.po8
-rw-r--r--po/uz@cyrillic.po8
-rw-r--r--po/zh_CN.po8
-rw-r--r--po/zh_TW.po8
60 files changed, 274 insertions, 265 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3ce5732fe..ea12b6859 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 16:53+0000\n"
"Last-Translator: Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1080,9 +1080,9 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
+msgstr "لا يمكن فتح الملف \"%s\" في الخادم. %s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
#: src/remmina_ssh.c:1227 src/remmina_ssh.c:1248 src/remmina_ssh.c:1257
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index d35ad8eea..9dc6d2452 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-02 13:25+0000\n"
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Falló la creación de sesión SFTP: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Nun pudo executase %s nel sirvidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2263,7 +2263,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index b8309ba90..1f492baea 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Създаването на SFTP сесия не успя: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Изпълнението на %s на SSH сървъра не успя: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index f93c1b583..89328d056 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1806,7 +1806,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2217,7 +2217,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index a421f18ea..4aff11cf8 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Neuspjelo kreiranje SFTP sesije: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Neuspjelo izvršavanje %s na SSH serveru: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1845,7 +1845,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2271,7 +2271,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 539eee9a4..deb95248c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 21:19+0000\n"
"Last-Translator: Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "No s'ha pogut obrir el canal: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Ha fallat l’execució de %s al servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1853,7 +1853,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr "Commuta la visualització"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"cerqueu una cadena o un nom de servidor/adreça IP per a una connexió ràpida"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 05c9c00c0..fd72cfae2 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "No s’ha pogut crear la sessió SFTP: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Ha fallat l’execució de %s al servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1822,7 +1822,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2239,7 +2239,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2eda6aa9a..af4489cbb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/"
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Nepodařilo se otevřít kanál: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Vykonání %s na SSH serveru se nezdařilo, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Server „%s“ odepřel připojení."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Brána „%s“ do vzdálené plochy odepřela uživateli „%s“\\%s přístup kvůli "
@@ -2292,7 +2292,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Přepnout Pohled"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"vyhledávací řetězec nebo název / ip adresa serveru pro „Rychlé připojení“"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index d8706827d..88c1452d4 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-13 13:04+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen <scootergrisen@gmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1080,8 +1080,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Kunne ikke åbne kanal. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Kunne ikke køre %s på SSH-server, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1858,9 +1858,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Serveren \"%s\" nægtede forbindelsen."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Fjernskrivebordsgatewayen \"%s\" nægtede brugeren \"%s\"\\%s adgang pga. "
@@ -2281,7 +2281,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Visning til/fra"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"Søg efter streng eller servernavn/IP-adresse til \"\\Hurtig forbindelse\\\""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7006a24bf..bd1dc64f0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-21 15:21+0000\n"
"Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1090,8 +1090,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Das Öffnen des Kanals ist fehlgeschlagen: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Kann %s auf dem SSH-Server nicht ausführen: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1871,9 +1871,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Der Server \"%s\" hat die Verbindung abgewiesen."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Das Remote-Desktop-Gateway \"%s\" hat den Benutzer \"%s\"\\\"%s\" aufgrund "
@@ -2294,7 +2294,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Schalte Ansicht um"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "Suchstring, Servername oder IP‐Adresse für Quick Connect"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index e7b20fa18..84bb8874c 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/"
@@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας συνεδρίας sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Αποτυχία εκτέλεσης του %s στον εξυπηρετητή SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1851,7 +1851,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2277,7 +2277,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index 59cb3c629..ca39756bd 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Failed to create SFTP session: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Failed to execute %s on SSH server: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1003ebd23..26c1fa2f5 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "Failed to create SFTP session: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Failed to execute %s on SSH server: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1837,7 +1837,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index c6009c154..f793ce3a0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Falló la apertura del canal: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "No se pudo ejecutar %s en el servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1935,9 +1935,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "El servidor «%s» rechazó la conexión."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"La puerta de enlace de escritorio remoto «%s» rechazó el acceso a «%s»\\%s "
@@ -2375,7 +2375,7 @@ msgstr "Conmutar vista"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "término de búsqueda o nombre de servidor/IP para conexión rápida"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index b4b4c2cd4..44cf77429 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-19 18:56+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Falló la creación de la sesión SFTP: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "No se pudo ejectuar %s en el servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2314,7 +2314,7 @@ msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"búsqueda de cadena de caracteres o nombre del servidor/dirección IP para una "
"conexión rápida"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 098929db5..a02f84a6f 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:45+0000\n"
"Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1082,7 +1082,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2247,7 +2247,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 7ffc8a845..a620fd18d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Huts egin du SFTP saioa sortzean: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Huts egin du %s exekutatzean SSH zerbitzarian: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 6e5062841..49f5ec5fc 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Tuomas Lähteenmäki <lahtis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1081,8 +1081,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Kanavaa ei voitu avata. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Ei voitu ajaa %s SSH-palvelimella, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "Palvelin %s esti yhteyden."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Etätyöpöytäyhdyskäytävä %s esti käyttäjän %s\\%s pääsyn policy-käytännön "
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "Vaihda näkymä"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"Etsi merkkijono tai palvelimen nimi /ip-osoite nopean yhteyden "
"muodostamiseksi"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 060f08022..c4fdd7bf4 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-22 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1110,8 +1110,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Ouverture du canal impossible. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Impossible d’exécuter %s sur le serveur SSH, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1891,9 +1891,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Le serveur « %s » a refusé la connexion."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"La passerelle de bureau à distance « %s » a refusé l’accès à l’utilisateur "
@@ -2314,7 +2314,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Basculer l’affichage"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"Chaîne de caractères de recherche d’un nom ou d’une adresse IP d’un serveur "
"pour une « connexion rapide »"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index c1d51ca44..8c0814163 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -1085,7 +1085,7 @@ msgstr "Produciuse un fallo na creación da sesión SFTP: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Non foi posíbel executar %s no servidor SSH: %%S"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1134dadc7..38be1c04c 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "לא ניתן לפתוח ערוץ. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "לא ניתן להפעיל את %s בשרת ה־SSH,‏ %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1848,9 +1848,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "השרת „%s” דחה את החיבור."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"שער הגישה לשולחן העבודה המרוחק „%s” דחה את הגישה של המשתמש „%s”‏\\%s עקב "
@@ -2270,7 +2270,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "החלפת תצוגה"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "מחרוזת חיפוש או שם שרת/כתובת IP לטובת „התחברות מהירה”"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0282a7dea..01fb83c2f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-18 22:19+0000\n"
"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1092,8 +1092,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Neuspjelo otvaranje kanala: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Neuspjelo pokretanje %s na SSH poslužitelju, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1880,7 +1880,7 @@ msgstr "Poslužitelj %s je uskratio povezivanje."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Pristupnik %s udaljene radne površine je obio pristup korisnik %s\\%s zbog "
@@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "Uklj/Isklj prikaz"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "pretraži izraz ili naziv poslužitelja/ip adresu za brzo povezivanje"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 92ada5d66..3441065ce 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-11 15:05+0100\n"
"Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni az SFTP kapcsolatot: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Nem sikerült a(z) %s végrehajtása az SSH-kiszolgálón: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "A(z) %s kiszolgáló megtagadta a kapcsolatot."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Nézet átváltása"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"karakterlánc keresése vagy kiszolgáló/IP-cím megadása a gyors kapcsolódáshoz"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 427f3fd9c..53bcac1ac 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -1069,7 +1069,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 2533ba745..3c9fe6dec 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-02 01:11+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1069,9 +1069,9 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Ne successat lansar un comande: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
-msgstr ""
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
+msgstr "Ne successat inicialisar pthread."
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
#: src/remmina_ssh.c:1227 src/remmina_ssh.c:1248 src/remmina_ssh.c:1257
@@ -1825,7 +1825,7 @@ msgstr "Li servitore ne respondet."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f82a37f03..8b297d575 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-20 12:54+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1087,8 +1087,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Impossibile aprire il canale. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Impossibile eseguire %s sul server SSH, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1864,9 +1864,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Il server \"%s\" ha rifiutato la connessione."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Il Gateway Desktop remoto \"%s\" ha negato all'utente \"%s\"\\%s l'accesso a "
@@ -2287,7 +2287,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Cambia vista"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"Stringa di ricerca o nome del server/indirizzo IP per \"Connessione rapida\""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index f890a12e6..d46ceb4a1 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:24+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "SFTP セッションの作成に失敗しました: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "SSHサーバーでの %s の実行に失敗しました: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index f0d83787e..8a4b98726 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Осы команда орындауы сәтсіз аяқталды: %s
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Осы команда орындауы сәтсіз аяқталды: %s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2234,7 +2234,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index e7009f6a8..2fc300813 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-10 05:03+0000\n"
"Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
"Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1813,7 +1813,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 288ed7da6..f90d3a955 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-01 06:37+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2210,7 +2210,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 2fc3c63e6..302d6e2eb 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:27+0000\n"
"Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "sft 세션 만들기 실패: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "SSH 서버의 %s 실행 실패: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 5af69bad8..e85fc0102 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Nepavyko sukurti SFTP seanso: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Nepavyko paleisti %s SSH serveryje: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1839,7 +1839,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2265,7 +2265,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 233c148e3..a164788cd 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-10 21:27+0000\n"
"Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
"Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Neizdevās izveidot SFTP sesiju — %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Neizdevās izpildīt %s uz SSH servera — %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index fee44a52f..a3003e566 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-01-18 05:37+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Gagal mencipta sesi sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Gagal lakukan %s pada pelayan SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1836,7 +1836,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2262,7 +2262,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 835ecdf9c..82f4273e6 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index bf0406f9c..a4eb5b99b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-17 12:21+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1108,7 +1108,7 @@ msgstr "Klarte ikke å åpne kanal: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Klarte ikke å kjøre «%s» på SSH-tjeneren, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "Tjeneren %s avslo tilkoblingen."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr "Fjernskrivebordet %s nektet bruker %s\\%s tilgang på grunn av praksis."
@@ -2354,7 +2354,7 @@ msgstr "Veksle visning"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "søk etter streng eller tjenernavn/IP-addresse for hurtigtilkobling"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 180a28949..dcac06920 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n"
"Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Kanaal openen mislukt: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Kan %s niet uitvoeren op SSH-server: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 517223cd8..24ecb4f4f 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:57+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Fracàs de la creacion de la sesilha SFTP : %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Impossible d’executar %s sul servidor SSH : %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 8793481e7..00a888449 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n"
"Last-Translator: tjg <realityd+github@protonmail.ch>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć sesji sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Nie udało się wykonać %s na serwerze SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4465e96b5..c6cc7ac38 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Falha na criação de sessão sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Falha na execução de %s no servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 45a4bb5fa..d60951724 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 15:19+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1093,8 +1093,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Não foi possível abrir o canal. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Não foi possível executar %s no servidor SSH, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1870,9 +1870,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "O servidor \"%s\" negou a conexão."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"O gateway de área de trabalho remota \"%s\" negou acesso ao usuário \"%s\"\\"
@@ -2294,7 +2294,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Alternar visão"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
"Texto de pesquisa ou nome/endereço IP do servidor para \"Conectar rapidamente"
"\""
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cfab40d09..0127c1781 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-28 16:08+0000\n"
"Last-Translator: Manuela Silva <mmsrs@sky.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Falha na criação de sessão sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Falha na execução de %s no servidor SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1852,7 +1852,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2279,7 +2279,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/remmina.pot b/po/remmina.pot
index f08a47079..7b8361ac7 100644
--- a/po/remmina.pot
+++ b/po/remmina.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1062,7 +1062,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1795,7 +1795,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2205,7 +2205,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2582eb765..526d4fdb0 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n"
"Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Eșec la crearea unei sesiuni sftp: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Eșec la executarea %s pe serverul SSH: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1842,7 +1842,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2268,7 +2268,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 72d991bec..3b1834608 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-12 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1100,8 +1100,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Не удалось открыть канал. %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Не удалось выполнить %s на SSH сервере, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1878,9 +1878,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "Сервер \"%s\" отклонил соединение."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"Шлюз удалённого доступа \"%s\" запретил пользователю \"%s\"\\%s доступ, из-"
@@ -2301,7 +2301,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Переключить вид"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "Строки поиска или имя сервера/IP адрес для быстрого соединения"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index 40b5fe07a..e58c96807 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1796,7 +1796,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2206,7 +2206,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index e9453485a..f32356dd0 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-18 10:44+0000\n"
"Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -1070,7 +1070,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f7afa360a..3b7d0cd29 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n"
"Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Zlyhalo vytvorenie SFTP relácie: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Zlyhalo spustenie %s na SSH serveri: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2243,7 +2243,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 64f79f4d2..210110c02 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgstr "Ustvarjanje SFTP seje ni bilo uspešno: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Izvedba %s na strežniku SSH spodletela: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1843,7 +1843,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 38847460f..c58bd2496 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1817,7 +1817,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 72499e7a8..11a41b05a 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Неуспех приликом извршавања наредбе: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Неуспех приликом извршавања наредбе: %s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1829,7 +1829,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2246,7 +2246,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 2a3018a24..d2a983fc6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna kanal: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Kunde inte utföra kommando: %s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Tjänaren svarade inte."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2368,7 +2368,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Växla vyn"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 60db1bf95..c97b5d945 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr ""
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr ""
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2209,7 +2209,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f7cd5707f..4305d12e6 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "การสร้างวาระ SFTP ล้มเหลว: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "การดำเนินงาน %s บนเซิร์ฟเวอร์ SSH ล้มเหลว: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index faa548941..e24362d2b 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-20 13:41+0000\n"
"Last-Translator: Sabri Ünal <libreajans@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1091,8 +1091,8 @@ msgid "Could not open channel. %s"
msgstr "Kanal açılamadı: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
-#, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "%s SSH sunucusunda çalıştırılamadı, %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "The \"%s\" server refused the connection."
msgstr "\"%s\" sunucusu bağlantıyı reddetti."
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
"\"%s\" uzak masaüstü ağ geçidi, politika nedeniyle \"%s\"\\%s kullanıcı "
@@ -2292,7 +2292,8 @@ msgid "Toggle view"
msgstr "Görünümü değiştir"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+#, fuzzy
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "\"\\Quick Connect\\\" için string veya sunucu adı/IP adresi arayın"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 2d97c233a..b77e672a7 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "ھازىر SFTP ئەڭگىمەسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: %
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "س س خ (SSH) مۇلازىمېتىرىدىكى %s نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1838,7 +1838,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2264,7 +2264,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2e213251e..3bd3d7ec5 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Не вдалося створити sftp-сесію: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "Не вдалося виконати „%s“ на SSH-сервері: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1847,7 +1847,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index c3c46b85d..53d793aa6 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-05 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Shuhrat Dehkanov <k@efir.uz>\n"
"Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgstr "Канални очиб бўлмади: %s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "SSH серверда %s ни бажаришда муаммо юз берди: %%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr ""
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgid "Toggle view"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:186
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr ""
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e954cffca..f640426c9 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "打开通道失败:%s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "无法在 SSH 服务器上运行 %s:%%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1913,7 +1913,7 @@ msgstr "服务器 %s 拒绝连接。"
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr ""
@@ -2351,7 +2351,7 @@ msgstr "切换视图"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "搜索字符串或服务器名称、IP 地址进行快速连接"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index e29bb4f4f..b695df508 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-22 23:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -1087,7 +1087,7 @@ msgstr "無法開啟通道:%s"
#: src/remmina_ssh.c:1189
#, fuzzy, c-format
-msgid "Could not run %s on SSH server, %%s"
+msgid "Could not run %s on SSH server."
msgstr "未能在 SSH 伺服器執行 %s:%%s"
#. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
@@ -1874,7 +1874,7 @@ msgstr "伺服器 %s 拒絕連線。"
#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\"\\%s access due to "
+"The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
"policy."
msgstr "基於政策,遠端桌面閘道 %s 拒絕了使用者 %s\\%s 的存取。"
@@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "切換顯示"
#: data/ui/remmina_main.glade:186
#, fuzzy
-msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\""
+msgid "Search string or server name/IP address for “Quick Connect”"
msgstr "搜尋字串或伺服器名稱 / ip 位址來進行快速連接"
#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192