diff options
| author | Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> | 2020-03-19 17:15:33 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-03-19 17:15:33 +0300 |
| commit | 479317a167c25e95a0d4ef8a9780795beeae93f8 (patch) | |
| tree | 8615029c54a0432c8910ef02e4e0e7731d79ba48 /po | |
| parent | 38905c2294433528ff703d7cf66a5d02c14709ca (diff) | |
Translated using Weblate (Hebrew) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Currently translated at 100.0% (649 of 649 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/he/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 42 |
1 files changed, 20 insertions, 22 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-19 00:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 15:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-19 14:15+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "he/>\n" @@ -269,7 +269,6 @@ msgid "Startup program" msgstr "תכנית להתחלה" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1037 -#, fuzzy msgid "" "The filename can use the following placeholders:\n" "\n" @@ -281,16 +280,15 @@ msgid "" " • %g is substituted with Remmina profile group name\n" " • %d is substituted with local datetime in iso8601 format\n" msgstr "" -"<tt><big>• פקודה במשתנים של PATH %h\n" -"* //path/to/foo -options %h %u\n" -"* %h מוחלף בשם השרת\n" -"* %t מוחלף בשם שרת ה־SSH\n" -"* %u מוחלף בשם המשתמש\n" -"* %U מוחלף בשם המשתמש ב־SSH\n" -"* %p מוחלף בשם הפרופיל ב־Remmina\n" -"* %g מוחלף בשם קבוצת פרופיל ה־Remmina\n" -"לא להריץ ברקע אם ברצונך שהפקודה תופעל לפני ההתחברות.\n" -"</big></tt>" +"ניתן להשתמש בממלאי המקום הבאים כחלק משם הקובץ:\n" +"\n" +" • %h מוחלף בשם השרת\n" +" • %t מוחלף בשם שרת ה־ SSH\n" +" • %u מוחלף בשם המשתמש\n" +" • %U מוחלף בשם המשתמש ל־ SSH\n" +" • %p מוחלף בשם הפרופיל ב־Remmina\n" +" • %g מוחלף בשם קבוצת הפרופילים ב־Remmina\n" +" • %d מוחלף בתאריךשעה המקומיים בתצורת iso8601\n" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1059 msgid "Terminal color scheme" @@ -1209,7 +1207,6 @@ msgstr "" "• [server]:port</big></tt>" #: src/remmina_file_editor.c:81 -#, fuzzy msgid "" "<tt><big>• command in PATH args %h\n" "• /path/to/foo -options %h %u\n" @@ -1224,15 +1221,16 @@ msgid "" "connecting.\n" "</big></tt>" msgstr "" -"<tt><big>• פקודה במשתנים של PATH %h\n" -"* //path/to/foo -options %h %u\n" -"* %h מוחלף בשם השרת\n" -"* %t מוחלף בשם שרת ה־SSH\n" -"* %u מוחלף בשם המשתמש\n" -"* %U מוחלף בשם המשתמש ב־SSH\n" -"* %p מוחלף בשם הפרופיל ב־Remmina\n" -"* %g מוחלף בשם קבוצת פרופיל ה־Remmina\n" -"לא להריץ ברקע אם ברצונך שהפקודה תופעל לפני ההתחברות.\n" +"<tt><big>• פקודה במשתנים שב־PATH %h\n" +"• /path/to/foo -options %h %u\n" +"• %h מוחלף בשם השרת\n" +"• %t מוחלף בשם שרת ה־SSH\n" +"• %u מוחלף בשם המשתמש\n" +"• %U מוחלף בשם המשתמש ב־SSH\n" +"• %p מוחלף בשם בפרופיל ב־Remmina\n" +"• %g מוחלף בשם קבוצת הפרופילים ב־Remmina\n" +"• %d מוחלף בתאריךשעה המקומיים בתצורת iso8601\n" +"לא להריץ ברקע אם ברצונך שהפקודה תופעל בטרם ההתחברות.\n" "</big></tt>" #: src/remmina_file_editor.c:95 |