diff options
| author | Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com> | 2019-12-10 00:19:40 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2019-12-10 00:19:40 +0300 |
| commit | 5ed3b8540fe0e9eb8ce516c161f39a2a4ae50298 (patch) | |
| tree | 3d3640fea6cb5cf1c10a638a4348f4d89571fe5d /po | |
| parent | 439a3f03709b3fec9cbddb05f891bef606d2110a (diff) | |
Translated using Weblate (Hebrew) by Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
Currently translated at 86.2% (556 of 645 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/he/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 15 |
1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-09 00:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-05 22:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-09 21:19+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "he/>\n" @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "קובץ זהות" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1061 src/remmina_sftp_plugin.c:353 msgid "Password to unlock private key" -msgstr "" +msgstr "ססמה לשחרור המפתח הפרטי" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1062 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1965 plugins/nx/nx_plugin.c:725 @@ -303,22 +303,19 @@ msgstr "הפעלת תיעוד פעילות SSH ביציאה" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1087 msgid "Log SSH session when exiing Remmina" -msgstr "" +msgstr "תיעוד חיבור ה־SSH בטרם היציאה מ־Remmina" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1088 -#, fuzzy msgid "Audible terminal bell" msgstr "הפעלת צלצול למסוף" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1089 -#, fuzzy msgid "SSH compression" -msgstr "הפעלת דחיסת SSH" +msgstr "דחיסת SSH" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1090 -#, fuzzy msgid "Don't remember passwords" -msgstr "אישור ססמה" +msgstr "לא לזכור ססמאות" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1091 msgid "Strict host key checking" @@ -863,7 +860,7 @@ msgstr "לא ניתן לפתוח את הערוץ: %s" #: src/remmina_sftp_client.c:910 msgid "The file exists already" -msgstr "" +msgstr "הקובץ כבר קיים" #: src/remmina_sftp_client.c:913 msgid "Resume" |