diff options
| author | Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru> | 2020-03-11 19:33:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2020-03-11 19:33:15 +0300 |
| commit | ad3029d45d0fc0bca37d4acf791038e7d0fe4b22 (patch) | |
| tree | eaf36041875f4f512e50b85db42c91ebea29b77f /po | |
| parent | df8515a134b21f9ecd8362bed777276e3af6f233 (diff) | |
Translated using Weblate (Russian) by Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru>
Currently translated at 100.0% (648 of 648 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ru/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-07 18:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 23:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-11 16:33+0000\n" "Last-Translator: Солтыс Сергей <treefeed@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ru/>\n" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" +"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments\n" @@ -1952,7 +1952,6 @@ msgid "2600 (Windows XP),7601 (Windows Vista/7),9600 (Windows 8 and newer)" msgstr "2600 (Windows XP), 7601 (Windows Vista/7), 9600 (Windows 8 и новее)" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1963 -#, fuzzy msgid "" "Used i.a. by Terminal services in SmartCard channel to distinguish client " "capabilities:\n" @@ -1964,10 +1963,10 @@ msgid "" msgstr "" "Используется, в том числе, службами Terminal в канале SmartCard для " "разграничения клиентских возможностей:\n" -" ⏺ < 4034: Windows XP основные функции смарткарт\n" -" ⏺ 4034-7064: Windows Vista/7: SCardReadCache(), SCardWriteCache(),\n" +" • < 4034: основные функции смарткарт Windows XP\n" +" • 4034-7064: Windows Vista/7: SCardReadCache(), SCardWriteCache(),\n" " SCardGetTransmitCount()\n" -" ⏺ >= 7065: Windows 8 и новее: SCardGetReaderIcon(), SCardGetDeviceTypeId()" +" • >= 7065: Windows 8 и новее: SCardGetReaderIcon(), SCardGetDeviceTypeId()" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2002 msgid "Sound" |