diff options
| author | Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com> | 2019-12-13 22:36:49 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2019-12-13 22:36:49 +0300 |
| commit | d893b6dcdcee2c50f2722c6a082b4ccf49b6979d (patch) | |
| tree | a291f973629d61e258c0750759ecd9510beb7ee7 /po | |
| parent | b72d011e337b4e711f7a1802edc28eb8eefbcbef (diff) | |
Translated using Weblate (Arabic) by Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>
Currently translated at 12.1% (78 of 645 strings)
Translation: Remmina/remmina
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ar/
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-12 15:22+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-12 01:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-13 19:36+0000\n" "Last-Translator: Aroa Taha <Naturameuocat@protonmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "ar/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n" #: src/remmina_protocol_widget.c:248 @@ -745,10 +745,12 @@ msgid "" "Unable to import:\n" "%s" msgstr "" +"غير قادر على إستيراد:\n" +"%s" #: src/remmina_main.c:955 data/ui/remmina_main.glade:322 msgid "Import" -msgstr "" +msgstr "إستيراد" #: src/remmina_main.c:978 src/remmina_file_editor.c:1312 msgid "_Save" @@ -756,11 +758,11 @@ msgstr "_حفظ" #: src/remmina_main.c:985 msgid "This protocol does not support exporting." -msgstr "" +msgstr "هذا البروتوكول لا يقبل التصدير." #: src/remmina_main.c:1218 msgid "Remmina Kiosk" -msgstr "" +msgstr "كشك رمينا" #: src/remmina_key_chooser.h:38 msgid "Shift+" |