diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-09-24 19:52:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2021-09-24 19:52:16 +0300 |
| commit | 3725e2ed37722c10b64159ca611ba4a35012cda0 (patch) | |
| tree | b2f59d76a58bb6fe6cf37bab73ab408ac7e990a2 /po | |
| parent | 353f9b81697a54b2573be4ad74275c86f3c0a284 (diff) | |
Translated using Weblate (French) by Anonymous <noreply@weblate.org>
Currently translated at 95.0% (787 of 828 strings)
Co-authored-by: Anonymous <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/fr/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 9 |
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-23 06:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-22 20:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-24 16:52+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "fr/>\n" @@ -2727,6 +2727,7 @@ msgstr "" " x11vnc -connect repeater=ID:123456789+10.10.10.12:5500" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1948 +#, fuzzy msgid "" "Listening for remote VNC connection:\n" " • The \"Listen on port\" field is the port Remmina will listen to,\n" @@ -2735,6 +2736,12 @@ msgid "" " Remmina, e.g. with x11vnc:\n" " x11vnc -display :0 -connect 192.168.1.36:8888" msgstr "" +"Écoute de la connexion VNC distante :\n" +" - Le champ \"Listen on port\" est le port sur lequel Remmina va écouter,\n" +" par exemple 8888\n" +" - Depuis le serveur VNC distant, vous vous connecterez à\n" +" Remmina, par exemple avec x11vnc :\n" +" x11vnc -display :0 -connect 192.168.1.36:8888" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1967 msgid "Repeater" |