diff options
| author | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-31 20:11:35 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Hosted Weblate <hosted@weblate.org> | 2022-03-31 20:11:35 +0300 |
| commit | fc0cd68ff7f1543f40f8e41b155f13f79ca6e149 (patch) | |
| tree | 6050f1ea6f264873e4c851be47f106faf02c4267 /po | |
| parent | f7bb20c1b8b0efdcada70f942b9db0b8d14207e7 (diff) | |
Translated using Weblate (Hebrew) by Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>
Currently translated at 46.7% (454 of 971 strings)
Co-authored-by: Omer I.S <omeritzicschwartz@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/he/
Translation: Remmina/remmina
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 16 |
1 files changed, 5 insertions, 11 deletions
@@ -5,14 +5,14 @@ # Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>, 2019, 2020, 2021, 2022. # Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>, 2021. # Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>, 2021. -# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021. +# Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>, 2021, 2022. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-25 19:19+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-25 22:11+0000\n" -"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-03-31 17:11+0000\n" +"Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "he/>\n" "Language: he\n" @@ -605,10 +605,8 @@ msgid "Encrypt a password" msgstr "הצפנת סיסמה" #: src/remmina.c:128 -#, fuzzy -#| msgid "Disable encryption" msgid "Disable news notification" -msgstr "נטרול הצפנה" +msgstr "השבתת התראת החדשות" #: src/remmina.c:129 #, fuzzy @@ -617,10 +615,8 @@ msgid "Disable toolbar" msgstr "נטרול סנכרון לוח הגזירים" #: src/remmina.c:130 -#, fuzzy -#| msgid "Scrolled fullscreen" msgid "Enable fullscreen" -msgstr "מסך מלא נגלל" +msgstr "כניסה למסך מלא" #: src/remmina.c:131 msgid "" @@ -938,7 +934,6 @@ msgstr "לקבל את האישור?" #. TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate. #: src/remmina_protocol_widget.c:1793 -#, fuzzy msgid "The certificate changed! Details:" msgstr "האישור הוחלף! פרטים:" @@ -965,7 +960,6 @@ msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…" msgstr "בהאזנה לפתחה %i עקב המתנה לחיבור %s נכנס…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1971 -#, fuzzy msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…" msgstr "האימות נכשל, מתבצע ניסיון חיבור מחדש…" |