diff options
author | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2018-03-24 00:18:01 +0300 |
---|---|---|
committer | Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org> | 2018-03-24 00:18:01 +0300 |
commit | da29a0661b5734c48490f567a8464fff37acbc5a (patch) | |
tree | bbf23be122808d09bc1f6bab309c70204adecdb4 /remmina/po/lv.po | |
parent | 9d411f0943342f1f72fe09bcadc17e9923d68600 (diff) |
Refactoring - rename plugin source directory
Diffstat (limited to 'remmina/po/lv.po')
-rw-r--r-- | remmina/po/lv.po | 348 |
1 files changed, 174 insertions, 174 deletions
diff --git a/remmina/po/lv.po b/remmina/po/lv.po index 5acb4f829..6b4195b5b 100644 --- a/remmina/po/lv.po +++ b/remmina/po/lv.po @@ -20,29 +20,29 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 17196)\n" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:98 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:98 msgid "Terminating" msgstr "Pārtrauc" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:143 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:143 #, c-format msgid "NX Sessions on %s" msgstr "NX sesijas uz %s" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:147 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:147 msgid "Attach" msgstr "Pievienot" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:151 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:151 msgid "Restore" msgstr "Atjaunot" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:152 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:152 msgid "Start" msgstr "Palaist" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:156 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:156 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 #: remmina/src/remmina_sftp_client.c:914 remmina/src/remmina_init_dialog.c:88 #: remmina/src/remmina_file_editor.c:158 remmina/src/remmina_file_editor.c:355 #: remmina/src/remmina_file_editor.c:1251 @@ -52,349 +52,349 @@ msgstr "Palaist" msgid "_Cancel" msgstr "" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:158 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:158 msgid "Terminate" msgstr "Pārtraukt" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:183 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:183 #: remmina/src/remmina_plugin_manager.c:360 msgid "Type" msgstr "Tips" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:190 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:190 msgid "Display" msgstr "Displejs" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:197 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:197 msgid "Status" msgstr "Statuss" -#: remmina-plugins/nx/nx_session_manager.c:204 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:204 #: remmina/src/remmina_file_editor.c:1363 #: remmina/src/remmina_plugin_manager.c:354 remmina/ui/remmina_mpc.glade:314 #: remmina/ui/remmina_main.glade:643 msgid "Name" msgstr "Nosaukums" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:587 remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:587 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:265 #, c-format msgid "Protocol %s is unavailable because GtkSocket only works under Xorg" msgstr "" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:682 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1832 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:268 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1369 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:682 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1832 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:268 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1369 msgid "Poor (fastest)" msgstr "Slikta (ātrākā)" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:683 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1833 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:270 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1370 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:683 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1833 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:270 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1370 msgid "Medium" msgstr "Vidēja" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:684 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:272 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1371 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:684 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:272 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1371 msgid "Good" msgstr "Laba" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:685 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1835 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:274 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1372 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:685 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1835 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:274 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1372 msgid "Best (slowest)" msgstr "Labākā (lēnākā)" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:701 remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:360 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:701 remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:360 #: remmina/src/remmina_file_editor.c:347 remmina/src/remmina_file_editor.c:354 #: remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:979 msgid "Identity file" msgstr "Identitātes datne" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:702 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852 -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1872 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1410 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:702 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1872 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1410 #: remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:357 remmina/src/remmina_init_dialog.c:344 #: remmina/src/remmina_file_editor.c:894 remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:976 #: remmina/ui/remmina_mpc.glade:152 msgid "User name" msgstr "Lietotājvārds" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:703 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1853 -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1873 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:416 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1411 remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:358 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:703 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1853 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1873 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:416 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1411 remmina/src/remmina_sftp_plugin.c:358 #: remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:977 msgid "User password" msgstr "" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:705 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1855 -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1431 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:705 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1855 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1431 msgid "Quality" msgstr "Kvalitāte" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:706 remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:373 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1439 remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:981 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:706 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:373 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1439 remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:981 msgid "Startup program" msgstr "Palaišanas programma" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:721 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1893 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:434 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:450 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1447 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:721 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1893 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:434 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:450 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1447 msgid "Disable clipboard sync" msgstr "Deaktivēt starpliktuves sinhronizāciju" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:722 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1894 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:722 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1894 msgid "Disable encryption" msgstr "Deaktivēt šifrēšanu" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:723 remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:374 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:723 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:374 msgid "Use local cursor" msgstr "Lietot lokālo kursoru" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:724 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1896 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:435 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1446 remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1007 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:724 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1896 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:435 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1446 remmina/src/remmina_ssh_plugin.c:1007 msgid "Disable password storing" msgstr "" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:732 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1911 -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:384 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:451 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1460 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:732 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1911 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:384 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:451 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1460 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete" msgstr "" -#: remmina-plugins/nx/nx_plugin.c:741 +#: plugins/nx/nx_plugin.c:741 msgid "NX - NX Technology" msgstr "NX — NX tehnoloģija" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:940 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:940 msgid "Unable to connect to VNC server" msgstr "Nevar savienoties ar VNC serveri" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:941 #, c-format msgid "Couldn't convert '%s' to host address" msgstr "Nevar pārveidot “%s” par datora adresi" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:942 #, c-format msgid "VNC connection failed: %s" msgstr "Neizdevās VNC savienojums — %s" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:943 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:943 msgid "Your connection has been rejected." msgstr "Jūsu savienojums tika noraidīts." -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:967 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:967 #, c-format msgid "Unknown authentication scheme from VNC server: %s" msgstr "" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:969 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:969 msgid "Please retry after enabling encryption on this profile." msgstr "" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1821 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1362 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1821 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1362 msgid "256 colors (8 bpp)" msgstr "256 krāsas (8 bpp)" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1822 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1361 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1822 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1361 msgid "High color (15 bpp)" msgstr "Daudzkrāsu (15 bpp)" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1823 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1360 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1823 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1360 msgid "High color (16 bpp)" msgstr "Daudzkrāsu (16 bpp)" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1824 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1359 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1824 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1359 msgid "True color (24 bpp)" msgstr "Dabiskas krāsas (24 bpp)" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1825 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1358 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1825 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1358 msgid "True color (32 bpp)" msgstr "Dabiskas krāsas (32 bpp)" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 msgid "Repeater" msgstr "Atkārtotājs" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1854 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1874 -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:372 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1414 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1854 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1874 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:372 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1414 msgid "Color depth" msgstr "Krāsu dziļums" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1871 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1871 msgid "Listen on port" msgstr "Klausīties portu" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1891 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1891 msgid "Show remote cursor" msgstr "Rādīt attālinātu kursoru" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1892 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1907 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:439 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:448 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1892 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1907 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:439 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:448 msgid "View only" msgstr "Tikai skatīšanās" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1908 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1895 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1908 msgid "Disable server input" msgstr "Deaktivēt servera ievadi" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1909 remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1457 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1909 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1457 #: remmina/src/remmina_ftp_client.c:773 msgid "Refresh" msgstr "Atsvaidzināt" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1910 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1910 msgid "Open Chat..." msgstr "Atvērt tērzēšanu..." -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1922 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1922 msgid "VNC - Virtual Network Computing" msgstr "VNC — virtuālā tīkla skaitļošana" -#: remmina-plugins/vnc/vnc_plugin.c:1944 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1944 msgid "VNC - Incoming Connection" msgstr "VNC — ienākošs savienojums" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:98 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:98 msgid "Run out of available local X display number." msgstr "" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:351 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:351 msgid "Default" msgstr "Noklusējuma" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:352 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:352 msgid "Grayscale" msgstr "Pelēktoņu" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:353 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:353 msgid "256 colors" msgstr "256 krāsas" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:354 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:354 msgid "High color (16 bit)" msgstr "Daudzkrāsu (16 biti)" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:355 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:355 msgid "True color (24 bit)" msgstr "Dabiskas krāsas (24 biti)" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:375 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:375 msgid "Disconnect after one session" msgstr "Atvienoties pēc vienas sesijas" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:376 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:376 msgid "Listening connection on protocol TCP" msgstr "" -#: remmina-plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:393 +#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:393 msgid "XDMCP - X Remote Session" msgstr "XDMCP — X attālinātā sesija" -#: remmina-plugins/exec/exec_plugin.c:158 +#: plugins/exec/exec_plugin.c:158 msgid "You did not set any command to be executed" msgstr "" -#: remmina-plugins/exec/exec_plugin.c:204 +#: plugins/exec/exec_plugin.c:204 msgid "" "WARNING! Executing a command synchronously, may hung Remmina.\rDo you really " "want to continue?" msgstr "" -#: remmina-plugins/exec/exec_plugin.c:264 +#: plugins/exec/exec_plugin.c:264 msgid "Command" msgstr "" -#: remmina-plugins/exec/exec_plugin.c:265 +#: plugins/exec/exec_plugin.c:265 msgid "Asynchrounous execution" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:82 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:82 msgid "File Transfers" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:219 msgid "Transfer error" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220 #, c-format msgid "%s: %s" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223 msgid "Transfer completed" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:224 +#: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:224 #, c-format msgid "File %s transferred successfully" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:452 +#: plugins/spice/spice_plugin_usb.c:51 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:452 msgid "Select USB devices for redirection" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54 +#: plugins/spice/spice_plugin_usb.c:54 msgid "_Close" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94 +#: plugins/spice/spice_plugin_usb.c:94 msgid "USB redirection error" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:254 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:254 #, c-format msgid "Disconnected from SPICE server %s." msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:264 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:264 msgid "Invalid password." msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:269 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:269 msgid "TLS connection error." msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:275 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:275 msgid "Connection to SPICE server failed." msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:417 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:417 msgid "Use TLS encryption" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:418 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:418 msgid "Server CA certificate" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:419 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1415 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:419 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1415 msgid "Share folder" msgstr "Koplietot mapi" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:436 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:436 msgid "Enable audio channel" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:437 -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:449 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:437 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:449 msgid "Resize guest to match window size" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:438 -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1444 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:438 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1444 msgid "Share smartcard" msgstr "" -#: remmina-plugins/spice/spice_plugin.c:461 +#: plugins/spice/spice_plugin.c:461 msgid "SPICE - Simple Protocol for Independent Computing Environments" msgstr "" -#: remmina-plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:237 +#: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:237 #, c-format msgid "" "%s wants to share his/her desktop.\n" @@ -403,298 +403,298 @@ msgstr "" "%s vēlas ļaut koplietot savu darbvirsmu.\n" "Vai pieņem ielūgumu?" -#: remmina-plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240 +#: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:240 msgid "Desktop sharing invitation" msgstr "Darbvirsmas koplietošanas ielūgums" -#: remmina-plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57 +#: plugins/telepathy/telepathy_plugin.c:57 msgid "Telepathy - Desktop Sharing" msgstr "Telepathy — darbvirsmas koplietošana" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:199 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:199 msgid "<Auto detect>" msgstr "<Automātiski noteikt>" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:232 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:232 msgid "<Not set>" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:266 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:266 msgid "<Choose a quality level to edit...>" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:417 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:417 msgid "Keyboard layout" msgstr "Tastatūras izkārtojums" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:442 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:442 msgid "Use client keyboard mapping" msgstr "Lietot klienta tastatūras kartējumu" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:452 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:452 msgid "Quality settings" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:472 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:472 msgid "Wallpaper" msgstr "Ekrāntapete" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:479 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:479 msgid "Window drag" msgstr "Loga vilkums" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:486 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:486 msgid "Menu animation" msgstr "Izvēļņu animācija" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:493 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:493 msgid "Theme" msgstr "Motīvs" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:500 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:500 msgid "Cursor shadow" msgstr "Kursora ēna" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:507 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:507 msgid "Cursor blinking" msgstr "Kursora mirgošana" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:514 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:514 msgid "Font smoothing" msgstr "Fontu gludināšana" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:521 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:521 msgid "Composition" msgstr "Kompozīcija" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:531 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:531 msgid "Remote scale factor" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:544 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:544 msgid "Desktop scale factor %" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:555 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:555 msgid "Device scale factor %" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_settings.c:577 +#: plugins/rdp/rdp_settings.c:577 msgid "Desktop orientation" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_event.c:300 +#: plugins/rdp/rdp_event.c:300 #, c-format msgid "Reconnection in progress. Attempt %d of %d..." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1032 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1032 #, c-format msgid "" "Authentication to RDP server %s failed.\n" "Check username, password and domain." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1041 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1041 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is locked out." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1048 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1048 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is expired." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1055 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1055 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Password expired." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1062 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1062 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account is disabled." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1069 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1069 #, c-format msgid "" "Access to RDP server %s failed.\n" "Account has restrictions." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1073 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1073 #, c-format msgid "Connection to RDP server %s failed." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1076 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1076 #, c-format msgid "Unable to find the address of RDP server %s." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1080 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1080 #, c-format msgid "" "Error connecting to RDP server %s. TLS connection failed. Check that client " "and server support a common TLS version." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1083 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1083 #, c-format msgid "Unable to establish a connection to RDP server %s." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1091 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1091 #, c-format msgid "Unable to connect to RDP server %s." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1094 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1094 msgid "Unable to initialize libfreerdp gdi" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1097 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1097 #, c-format msgid "" "You requested an H264 GFX mode for server %s, but your libfreerdp does not " "support H264. Please check Color Depth settings." msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1104 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1104 #, c-format msgid "Unable to connect to RDP server %s" msgstr "Nespēj savienoties ar RDP serveri %s" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1353 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1353 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1354 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1354 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1356 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1356 msgid "GFX RFX (32 bpp)" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1357 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1357 msgid "RemoteFX (32 bpp)" msgstr "RemoteFX (32 bpp)" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1379 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1379 msgid "Off" msgstr "Izslēgts" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1380 remmina/src/remmina_ftp_client.c:1005 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1380 remmina/src/remmina_ftp_client.c:1005 msgid "Local" msgstr "Lokāls" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1381 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1381 msgid "Local - low quality" msgstr "Lokāls — zemas kvalitātes" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1382 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1382 msgid "Local - medium quality" msgstr "Lokāls — vidējas kvalitātes" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1383 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1383 msgid "Local - high quality" msgstr "Lokāls — augstas kvalitātes" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1384 remmina/src/remmina_ftp_client.c:998 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1384 remmina/src/remmina_ftp_client.c:998 msgid "Remote" msgstr "Attālinātā" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1391 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1391 msgid "Negotiate" msgstr "Vienoties" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1412 remmina/src/remmina_init_dialog.c:373 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1412 remmina/src/remmina_init_dialog.c:373 #: remmina/ui/remmina_mpc.glade:138 msgid "Domain" msgstr "Domēns" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1416 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1416 msgid "Disable automatic reconnection" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1432 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1432 msgid "Sound" msgstr "Skaņa" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1433 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1433 msgid "Security" msgstr "Drošība" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1434 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1434 msgid "RD Gateway server" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1435 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1435 msgid "RD Gateway username" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1436 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1436 msgid "RD Gateway password" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1437 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1437 msgid "RD Gateway domain" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1438 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1438 msgid "Client name" msgstr "Klienta nosaukums" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1440 remmina/src/remmina_file_editor.c:878 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1440 remmina/src/remmina_file_editor.c:878 msgid "Startup path" msgstr "Palaišanas ceļš" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1441 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1441 msgid "Load Balance Info" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1442 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1442 msgid "Ignore certificate" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1443 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1443 msgid "Redirect local microphone" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1445 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1445 msgid "Share local printers" msgstr "Koplietot vietējās drukas iekārtas" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1448 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1448 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)" msgstr "Pievienot konsolei (Windows 2003 / 2003 R2)" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1449 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1449 msgid "Server detection using RD Gateway" msgstr "" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1470 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1470 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol" msgstr "RDP — attālinātās darbvirsmas protokols" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1493 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1493 msgid "RDP - RDP File Handler" msgstr "RDP — RDP datņu apstrādātājs" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1508 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1508 msgid "RDP - Preferences" msgstr "RDP — iestatījumi" -#: remmina-plugins/rdp/rdp_plugin.c:1541 +#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1541 msgid "Export connection in Windows .rdp file format" msgstr "Eksportēt savienojumus Windows .rdp datņu formātā" |