diff options
| -rw-r--r-- | po/es.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | translationstats | 2 |
2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-23 01:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-27 16:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-30 13:20+0000\n" "Last-Translator: Francisco Javier <xiscodroid@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "es/>\n" @@ -1132,9 +1132,9 @@ msgstr "No se ha podido leer el socket del tunel.%s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1412 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not poll SSH channel. %s" -msgstr "Falló la apertura del canal: %s" +msgstr "Falló la apertura del canal SSH: %s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1419 @@ -1176,21 +1176,21 @@ msgstr "Falló al inicializar pthread." #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1691 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not create SFTP session. %s" -msgstr "Falló la creación de la sesión SFTP: %s" +msgstr "Falló la creación de la sesión SFTP.%s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1696 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not start SFTP session. %s" -msgstr "Error al iniciar la sesión SSH: %s" +msgstr "Error al iniciar la sesión SFTP: %s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1811 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Could not request shell. %s" -msgstr "Falló al solicitar el intérprete: %s" +msgstr "No se pudo solicitar un shell: %s" #: src/remmina_ssh.c:1904 #, fuzzy diff --git a/translationstats b/translationstats index f22364e49..cb95a7aa0 100644 --- a/translationstats +++ b/translationstats @@ -1,2 +1,2 @@ Remmina is 645
-34.7
\ No newline at end of file +79.1
\ No newline at end of file |