diff options
-rw-r--r-- | po/ar.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ast.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ber.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/bg.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/bn.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/br.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/bs.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ca.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ca@valencia.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ckb.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/cs.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/en_AU.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/en_GB.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/en_US.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/eo.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/es_VE.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/et.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/eu.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/fa.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/fi.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/gl.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/he.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/hi.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/hr.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/hu.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/id.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/ie.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/it.po | 42 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ka.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/kab.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/kk.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/km.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/kn.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/lt.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/lv.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/mk.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/mr.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ms.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/my.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/nb.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/oc.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/pl.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt_PT.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ro.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/shn.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/si.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/sk.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/sl.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/sq.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/sr.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/te.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/th.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/ug.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 42 | ||||
-rw-r--r-- | po/uz@cyrillic.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 42 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 11 |
70 files changed, 503 insertions, 420 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4710,7 +4710,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5000,7 +5000,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5031,6 +5031,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "تخزين كلمة المرور الآمن في KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5058,8 +5059,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4309,7 +4309,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4550,7 +4550,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4581,6 +4581,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Contraseña %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4608,8 +4609,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4036,7 +4036,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4267,7 +4267,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4294,6 +4294,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4319,8 +4320,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n" "Last-Translator: Martin Hristov <martinhristov000@gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -5001,7 +5001,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5301,7 +5301,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5331,6 +5331,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s парола" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5358,8 +5359,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4920,7 +4920,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5214,7 +5214,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5244,6 +5244,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "কেওয়ালেটে সুরক্ষিত পাসওয়ার্ড সঞ্চয়স্থান" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5270,8 +5271,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4108,7 +4108,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4372,6 +4372,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4397,8 +4398,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4777,7 +4777,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5101,6 +5101,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s lozinka" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5129,8 +5130,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4569,7 +4569,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4831,7 +4831,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4862,6 +4862,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Emmagatzematge segur de contrasenyes al KDE Wallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4890,8 +4891,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po index eb0dc2fd2..deefdeb90 100644 --- a/po/ca@valencia.po +++ b/po/ca@valencia.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4372,7 +4372,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4626,7 +4626,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4657,6 +4657,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Emmagatzematge segur de contrasenyes al KDE Wallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4685,8 +4686,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n" "Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n" "Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4864,7 +4864,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5154,7 +5154,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5184,6 +5184,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "بیرگەی وشەی تێپەڕی پارێزراو لە ناو KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5211,8 +5212,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n" "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/" @@ -5029,7 +5029,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5365,6 +5365,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Zabezpečené ukládání hesel v klíčence KDE" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5392,8 +5393,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4793,7 +4793,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4824,6 +4824,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Sikret adgangskodeopbevaring i KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4852,8 +4853,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-18 08:52+0000\n" "Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4382,11 +4382,19 @@ msgstr "Vorlage für Profil-Dateinamen" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4639,7 +4647,9 @@ msgstr "" "Passwort anfordert. Standard: 300 Sekunden." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Setzten Sie einen geheimen Schlüssel, um Remmina vor unberechtigter " "Benutzung zu schützen." @@ -4668,6 +4678,7 @@ msgstr "Ablaufzeit in Sekunden (Standard 300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Erfordert ein Passwort zur Verbindung" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Zur Verbindung benötigt" @@ -4702,8 +4713,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Die folgenden Verschlüsselungsmethoden werden von Remmina verwendet um " "Passwörter zu speichern.\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n" "Last-Translator: Michalis <michalisntovas@yahoo.gr>\n" "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/" @@ -4761,7 +4761,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5062,7 +5062,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5093,6 +5093,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s κωδικός πρόσβασης" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5121,8 +5122,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po index 1c2db6c59..65aa5cff9 100644 --- a/po/en_AU.po +++ b/po/en_AU.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n" "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4805,7 +4805,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5095,7 +5095,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5125,6 +5125,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Secured password storage in KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5152,8 +5153,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 1f42e35cb..de17beb39 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4838,7 +4838,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5131,7 +5131,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5161,6 +5161,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Secured password storage in KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5188,8 +5189,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index b377351c5..eeab692cf 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n" "Last-Translator: BNG <bengunur2@gmail.com>\n" "Language-Team: English (United States) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4153,7 +4153,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4399,7 +4399,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4427,6 +4427,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4452,8 +4453,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-11 18:55+0000\n" "Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n" "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4552,7 +4552,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4583,6 +4583,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Sekura konservado de pasvortoj per KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4611,8 +4612,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n" "Last-Translator: Juan de la Fuente <jmdelafuente22@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4616,7 +4616,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4873,7 +4873,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4904,6 +4904,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Almacenamiento seguro de contraseñas en KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4932,8 +4933,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po index 1fc5b9752..cb9be5781 100644 --- a/po/es_VE.po +++ b/po/es_VE.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Spanish (Venezuela) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4962,7 +4962,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5255,7 +5255,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5285,6 +5285,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Desactivar almacenamiento de contraseña" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5312,8 +5313,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4935,7 +4935,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5263,6 +5263,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s parool" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5290,8 +5291,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n" "Last-Translator: Iñigo Zendegi Urzelai <izendegi@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4343,7 +4343,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4587,7 +4587,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4615,6 +4615,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Before connecting" @@ -4642,8 +4643,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n" "Last-Translator: MJ Ahmadi <mohammad.j.ahmadi@gmail.com>\n" "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4740,7 +4740,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5039,7 +5039,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5070,6 +5070,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "رمز عبور امن و قوی در KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5097,8 +5098,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n" "Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n" "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4453,7 +4453,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4712,7 +4712,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4743,6 +4743,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Salasanojen tallentaminen KDE-lompakkoon" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4771,8 +4772,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -19,7 +19,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 18:55+0000\n" "Last-Translator: Davy Defaud <davy.defaud@free.fr>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4414,11 +4414,19 @@ msgstr "Modèle de nomenclature des profils" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4687,7 +4695,9 @@ msgstr "" "Elle est de 300 secondes par défaut." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Définir une clef secrète protégeant Remmina contre toute utilisation non " "autorisée." @@ -4716,6 +4726,7 @@ msgstr "délai de grâce en secondes (300 par défaut)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Saisissez votre mot de passe Remmina pour vous connecter" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4753,8 +4764,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Ce sont les méthodes de chiffrement utilisées par Remmina pour stocker les " "mots de passe.\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4213,7 +4213,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4454,7 +4454,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4484,6 +4484,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Contrasinal %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4512,8 +4513,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:39+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4678,7 +4678,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4970,7 +4970,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5002,6 +5002,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "אחסון סיסמאות מאובטח בארנק של KDE (KWallet)" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5030,8 +5031,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hi/" @@ -4858,7 +4858,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5153,7 +5153,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5183,6 +5183,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "KWallet में सुरक्षित पासवर्ड भंडारण" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5209,8 +5210,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-14 18:54+0000\n" "Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n" "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4299,11 +4299,19 @@ msgstr "Predložak naziva datoteka profila" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4554,7 +4562,9 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Postavite i koristite tajni ključ kako bi zaštitili Remminu od neovlaštena " "korištenja." @@ -4585,6 +4595,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Upišite svoju Remmina lozinku za povezivanje" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Potrebno za povezivanje" @@ -4620,8 +4631,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Ovo su načini šifriranja koje koristi Remmina za pohranu lozinki.\n" "\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:46+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -5043,7 +5043,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5345,7 +5345,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5375,6 +5375,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Biztonságos jelszótárolás a KWallet-ben" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5402,8 +5403,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-18 00:54+0000\n" "Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n" "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4315,11 +4315,19 @@ msgstr "Templat untuk nama berkas profil" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4570,7 +4578,9 @@ msgstr "" "Nilai baku: 300 detik." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Menata dan memakai suatu kunci rahasia untuk melindungi Remmina dari " "penggunaan tanpa izin." @@ -4599,6 +4609,7 @@ msgstr "tenggat waktu dalam detik (nilai baku 300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Masukkan kata sandi Remmina Anda untuk menyambung" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Perlu menyambung" @@ -4634,8 +4645,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Ini adalah metode enkripsi yang dipakai oleh Remmina untuk menyimpan kata " "sandi.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4142,7 +4142,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4374,7 +4374,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4403,6 +4403,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Before connecting" @@ -4431,8 +4432,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -16,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:39+0000\n" -"Last-Translator: Alfonso Scarpino <alfonso.scarpino@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-18 11:54+0000\n" +"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "it/>\n" "Language: it\n" @@ -4345,7 +4345,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4597,7 +4597,7 @@ msgstr "" "la password. Valore predefinito: 300 secondi." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Imposta e usa una chiave segreta per proteggere Remmina da un uso non " "autorizzato." @@ -4626,6 +4626,7 @@ msgstr "timeout in secondi (predefinito 300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Inserisci la tua password Remmina per connetterti" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Richiedi per la connessione" @@ -4645,52 +4646,37 @@ msgid "Encryption" msgstr "Codifica" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1751 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" -#| "\n" -#| "Except the \"Weak\" method, all the others are reccomended, Keystore is " -#| "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" -#| "\n" -#| "\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -#| "\"Sensitive\" is more secure but uses 1 Gib of RAM and many CPU cycles. " msgid "" "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" "\n" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Questi sono i metodi di crittografia utilizzati da Remmina per memorizzare " "le password.\n" "\n" -"Ad eccezione del metodo \"Debole\", tutti gli altri sono consigliati, " +"A eccezione del metodo \"Debole\", tutti gli altri sono consigliati, " "Keystore è l'impostazione predefinita, poiché si integra con KDE/Plasma e " "GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" non utilizza la stessa quantità di memoria o potenza di " -"elaborazione e \"Sensitive\" è più sicuro ma utilizza 1 GB di RAM e molti " +"\"Intermedio\" non utilizza la stessa quantità di memoria o potenza di " +"elaborazione e \"Sensitive\" è più sicuro ma utilizza +1 GiB di RAM e molti " "cicli della CPU. " #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 -#, fuzzy -#| msgid "Intermediate (+64 Mib RAM)" msgid "Intermediate (+64 MiB RAM)" -msgstr "Intermedio (+64 Mib RAM)" +msgstr "Intermedio (+64 MiB RAM)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1761 -#, fuzzy -#| msgid "Strong (+256 Mib, <1s i7 CPU)" msgid "Strong (+256 MiB, ~2009 CPU)" -msgstr "Forte (+256 Mib, <1s CPU i7)" +msgstr "Forte (+256 MiB, <1s CPU i7)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1762 -#, fuzzy -#| msgid "Sensitive (+1 Gib, <4s i7 CPU)" msgid "Sensitive (+1 GiB, ~2014 CPU)" -msgstr "Sensibile (+1 Gib, <4s CPU i7)" +msgstr "Sensibile (+1 GiB, <4s CPU i7)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1778 msgid "Auditing log" @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-25 02:51+0000\n" "Last-Translator: Ryunosuke Toda <toda.ryunosuke@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4529,7 +4529,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4778,7 +4778,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4809,6 +4809,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "KWallet で安全にパスワード保存" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4837,8 +4838,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4489,7 +4489,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4517,6 +4517,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4541,8 +4542,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4045,7 +4045,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4278,7 +4278,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4306,6 +4306,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4332,8 +4333,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4874,7 +4874,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5170,7 +5170,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5201,6 +5201,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s құпия сөзі" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5229,8 +5230,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4914,7 +4914,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5237,6 +5237,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "ការ ផ្ទុក ពាក្យ សម្ងាត់ ដែល មាន សុវត្ថិភាព នៅ ក្នុង KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5263,8 +5264,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4898,7 +4898,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5197,7 +5197,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5227,6 +5227,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "ಕವಾಲೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪಾಸ್ ವರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5253,8 +5254,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4389,7 +4389,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4636,7 +4636,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4667,6 +4667,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "KWallet에 안전한 비밀번호 저장" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4695,8 +4696,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5250,7 +5250,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5280,6 +5280,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Saugus slaptažodžių saugojimas KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5307,8 +5308,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4773,7 +4773,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5071,7 +5071,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5101,6 +5101,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s parole" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5129,8 +5130,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.4.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4109,7 +4109,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4346,7 +4346,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4374,6 +4374,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4399,8 +4400,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n" "Last-Translator: Siddhesh Mhadnak <siddhesh.mhadnak@outlook.com>\n" "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4905,7 +4905,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5199,7 +5199,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5229,6 +5229,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "केवॉलेटमध्ये सुरक्षित पासवर्ड स्टोरेज" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5255,8 +5256,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ms/" @@ -4750,7 +4750,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5046,7 +5046,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5076,6 +5076,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Kata laluan %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5104,8 +5105,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4871,7 +4871,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5169,7 +5169,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5199,6 +5199,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "ကဝေါလက်မြို့တွင် လုံခြုံသော စကားဝှက်သိုလှောင်မှု" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5225,8 +5226,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-10 18:52+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4930,7 +4930,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5220,7 +5220,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5250,6 +5250,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Sikker passordslagring i KDE-lommeboken" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5278,8 +5279,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n" "Last-Translator: Matthijs van der Graaf <mvdgraaf@gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/" @@ -4733,7 +4733,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5031,7 +5031,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5062,6 +5062,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Veilige opslag van wachtwoorden in KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5090,8 +5091,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:49+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4200,7 +4200,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4441,7 +4441,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4471,6 +4471,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Senhal %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4499,8 +4500,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:39+0000\n" "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n" "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4328,11 +4328,19 @@ msgstr "Szablon dla nazw plików profilu" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4585,7 +4593,9 @@ msgstr "" "hasło. Domyślnie: 300 sekund." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Ustaw i używaj tajnego klucza, aby chronić program Remmina przed " "nieautoryzowanym użyciem." @@ -4614,6 +4624,7 @@ msgstr "limit czasu w sekundach (domyślnie 300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Wprowadź swoje hasło Remminy, aby się połączyć" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Wymagane do połączenia" @@ -4648,8 +4659,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Są to metody szyfrowania używane przez program Remmina do przechowywania " "haseł.\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-02 19:55+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4371,7 +4371,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4628,7 +4628,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4659,6 +4659,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Armazenamento seguro de palavras-passe no KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4687,8 +4688,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 8fbf4fae4..08087cc4a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:49+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4384,7 +4384,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4641,7 +4641,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4672,6 +4672,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Armazenamento seguro de senhas no KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4700,8 +4701,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index ee6e3422c..c9710e68d 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:49+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4532,7 +4532,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4792,7 +4792,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4823,6 +4823,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Armazenamento seguro de palavras-passe no KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4851,8 +4852,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: dewakucing <basrimazrishawal@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4811,7 +4811,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5109,7 +5109,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5139,6 +5139,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Parola %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5167,8 +5168,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: Lesya Novaselskaya <mesnevi@airpost.net>\n" "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4491,7 +4491,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4748,7 +4748,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4780,6 +4780,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Безопасное содержание паролей в KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4808,8 +4809,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Shan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/shn/" @@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4261,6 +4261,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "" @@ -4285,8 +4286,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4076,7 +4076,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4310,7 +4310,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4341,6 +4341,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "කේවැලට් හි ආරක්ෂිත මුරපද ආචයනය" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4369,8 +4370,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: shoothub <reloadshoot@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4576,7 +4576,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4833,7 +4833,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4864,6 +4864,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Bezpečné úložisko hesiel v KWallet" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4892,8 +4893,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" @@ -4765,7 +4765,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5061,7 +5061,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5091,6 +5091,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s geslo" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5119,8 +5120,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4856,7 +4856,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5150,7 +5150,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5181,6 +5181,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s fjalëkalim" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5209,8 +5210,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4301,7 +4301,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4544,7 +4544,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4575,6 +4575,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s лозинка" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4602,8 +4603,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n" "Last-Translator: l <snelhingst@gmail.com>\n" "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4530,7 +4530,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4789,7 +4789,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4820,6 +4820,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Säker lösenordslagrande i GNOME-nyckelringen" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4848,8 +4849,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4882,7 +4882,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5177,7 +5177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5207,6 +5207,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "కెవాలెట్ లో సురక్షిత పాస్ వర్డ్ నిల్వ" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy msgid "Require to connect" @@ -5234,8 +5235,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:52+0000\n" "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n" "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/" @@ -4719,7 +4719,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5006,7 +5006,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5036,6 +5036,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "รหัสผ่าน %s" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5064,8 +5065,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-17 18:55+0000\n" "Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4295,11 +4295,19 @@ msgstr "Profil dosya adları için şablon" #. Placeholders used to name a Remmina connection profile #: data/ui/remmina_preferences.glade:361 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" +#| "%P Protocol name\n" +#| "%N Connection name\n" +#| "%h Hostname/IP\n" +#| "\n" +#| "\n" msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4556,7 +4564,9 @@ msgstr "" "Öntanımlısı 300 saniyedir." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +#, fuzzy +#| msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Remmina'yı yetkisiz kullanımdan korumak için gizli anahtar belirle ve kullan." @@ -4584,6 +4594,7 @@ msgstr "saniye türünde zaman aşımı (öntanımlı 300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Bağlanmak için Remmina parolanızı girin" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Bağlanmak için gerektir" @@ -4618,8 +4629,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "Bunlar, Remmina'nın parolaları depolamak için kullandığı şifreleme " "yöntemleridir.\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:52+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4182,7 +4182,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4422,7 +4422,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4453,6 +4453,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "%s ئىمى" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4481,8 +4482,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-17 21:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-18 11:54+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/uk/>\n" @@ -4332,7 +4332,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgstr "" "і не блокуватиме сеанс. Типовим значенням є 300 секунд." #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" "Встановити і використати ключ захисту для захисту Remmina від " "неуповноваженого використання." @@ -4615,6 +4615,7 @@ msgstr "час очікування у секундах (типове значе msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Для встановлення з'єднання введіть ваш пароль до Remmina" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "Потрібно для встановлення з'єднання" @@ -4635,53 +4636,38 @@ msgid "Encryption" msgstr "Шифрування" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1751 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" -#| "\n" -#| "Except the \"Weak\" method, all the others are reccomended, Keystore is " -#| "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" -#| "\n" -#| "\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -#| "\"Sensitive\" is more secure but uses 1 Gib of RAM and many CPU cycles. " msgid "" "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" "\n" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" -"Це способи шифрування, які Remmina використовуватиме для зберігання " -"паролів.\n" +"Це способи шифрування, які Remmina використовуватиме для зберігання паролів." +"\n" "\n" -"Окрім способу «Слабкий», усі інші способи є рекомендованими. Типовим є " -"«Сховище ключів», оскільки такий спосіб передбачає інтеграцію із GNOME або " +"Окрім способу «Слабкий», усі інші способи є рекомендованими. Типовим є «" +"Сховище ключів», оскільки такий спосіб передбачає інтеграцію із GNOME або " "Плазмою/KDE.\n" "\n" "Використання способу «Проміжний» не призводить до значної витрати пам'яті " "або потужностей процесора, а способу «Секретний» — до підвищення рівня " -"безпеки, але для користування ним знадобиться 1 ГіБ оперативної пам'яті та " +"безпеки, але для користування ним знадобиться 1 ГБ оперативної пам'яті та " "значні потужності процесора. " #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 -#, fuzzy -#| msgid "Intermediate (+64 Mib RAM)" msgid "Intermediate (+64 MiB RAM)" msgstr "Проміжний (+64 МіБ оперативної пам'яті)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1761 -#, fuzzy -#| msgid "Strong (+256 Mib, <1s i7 CPU)" msgid "Strong (+256 MiB, ~2009 CPU)" -msgstr "Потужний (+256 МіБ, <1с процесора i7)" +msgstr "Потужний (+256 МіБ, процесор приблизно 2009 року)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1762 -#, fuzzy -#| msgid "Sensitive (+1 Gib, <4s i7 CPU)" msgid "Sensitive (+1 GiB, ~2014 CPU)" -msgstr "Секретний (+1 ГіБ, <4с процесора i7)" +msgstr "Секретний (+1 ГБ, процесор ~2014 року)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1778 msgid "Auditing log" diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po index 9a3845f89..0424678fc 100644 --- a/po/uz@cyrillic.po +++ b/po/uz@cyrillic.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:52+0000\n" "Last-Translator: Muxammed Qudaybazarov <m.qudaynazarov@gmail.com>\n" "Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -4158,7 +4158,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4424,6 +4424,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "Пароль сақлашни бекор қилиш" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -4452,8 +4453,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 59bfcdc01..98127e950 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-18 03:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-18 11:54+0000\n" "Last-Translator: Eric <alchemillatruth@purelymail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" "remmina/remmina/zh_Hans/>\n" @@ -4234,7 +4234,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -4474,7 +4474,7 @@ msgstr "" "Remmina 锁定会话并再次要求输入密码的时间(以秒为单位)。默认值为 300 秒。" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "设置并使用一个密钥来防止别人未经授权使用 Remina。" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -4501,6 +4501,7 @@ msgstr "超时时间(单位:秒,默认值300)" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "输入 Remmina 密码才能连接" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 msgid "Require to connect" msgstr "需要密码才能连接" @@ -4519,50 +4520,33 @@ msgid "Encryption" msgstr "加密" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1751 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" -#| "\n" -#| "Except the \"Weak\" method, all the others are reccomended, Keystore is " -#| "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" -#| "\n" -#| "\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -#| "\"Sensitive\" is more secure but uses 1 Gib of RAM and many CPU cycles. " msgid "" "These are the encryption methods used by Remmina to store passwords.\n" "\n" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" "这些是 Remmina 用来存储密码的加密方法。\n" "\n" -"除了 “弱” 方法,其他所有方法都是推荐的,Keystore 是默认的,因其集成在 GNOME " -"或 KDE/Plasma 中。\n" +"除了 “弱” 方法,其他所有方法都是推荐的,Keystore 是默认值,因其集成在 GNOME 或 KDE/Plasma 中。\n" "\n" -"“中等”是安全性和所需内存/CPU 之间的最佳平衡,但如果你需要一个非常安全的方法," -"你应该选择“敏感”等级,但该方法会使用 1Gib 的内存和许多的 CPU 核心进行密码哈希" -"操作。 " +"“中等”是安全性和所需内存/CPU 之间的最佳平衡,但如果你需要一个非常安全的方法,你应该选择“敏感”等级,但该方法会使用超过 1 GB 的内存和许多的 " +"CPU 周期。 " #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 -#, fuzzy -#| msgid "Intermediate (+64 Mib RAM)" msgid "Intermediate (+64 MiB RAM)" -msgstr "中等强度 (+64 Mib 内存)" +msgstr "中等强度 (+64 MiB 内存)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1761 -#, fuzzy -#| msgid "Strong (+256 Mib, <1s i7 CPU)" msgid "Strong (+256 MiB, ~2009 CPU)" -msgstr "强 (+256 Mib, <1s i7 CPU)" +msgstr "强 (+256 MB, ~2009 年的 CPU)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1762 -#, fuzzy -#| msgid "Sensitive (+1 Gib, <4s i7 CPU)" msgid "Sensitive (+1 GiB, ~2014 CPU)" -msgstr "敏感(+1 Gib, <4s i7 CPU)" +msgstr "敏感(+1 GB, ~2014 年 CPU)" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1778 msgid "Auditing log" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 9ce14f5a1..fcb694f80 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-01-18 10:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -4887,7 +4887,7 @@ msgid "" "%G Name of group (slashes \\/ are converted to dashes -)\n" "%P Protocol name\n" "%N Connection name\n" -"%h Hostname/IP\n" +"%h Host name/IP\n" "\n" "\n" msgstr "" @@ -5173,7 +5173,7 @@ msgid "" msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1615 -msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unothorized use." +msgid "Set and use a secret key to protect Remmina from unauthorized use." msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1620 @@ -5204,6 +5204,7 @@ msgstr "" msgid "Enter your Remmina password to connect" msgstr "儲存在 KDE Wallet 中的安全密碼" +#. “Require to connect” is “Require the Remmina password before to connect”, the Remmina password is the Master/Principal Password, that is used to protect Remmina from unauthorized use. #: data/ui/remmina_preferences.glade:1683 #, fuzzy #| msgid "Secured password storage in KWallet" @@ -5232,8 +5233,8 @@ msgid "" "Except the \"Weak\" method, all the others are recommended, \"Keystore\" is " "the default, as it integrates with KDE/Plasma and GNOME.\n" "\n" -"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processsing power, and " -"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GB of RAM and many CPU cycles. " +"\"Intermediate\" doesn't use as much memory or processing power, and " +"\"Sensitive\" is more secure, but uses +1 GiB of RAM and many CPU cycles. " msgstr "" #: data/ui/remmina_preferences.glade:1760 |