Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

gitlab.com/Remmina/Remmina.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/ar.po22
-rw-r--r--po/ast.po22
-rw-r--r--po/ber.po22
-rw-r--r--po/bg.po22
-rw-r--r--po/bn.po22
-rw-r--r--po/br.po22
-rw-r--r--po/bs.po22
-rw-r--r--po/ca.po22
-rw-r--r--po/ca@valencia.po22
-rw-r--r--po/ckb.po22
-rw-r--r--po/cs.po22
-rw-r--r--po/da.po22
-rw-r--r--po/de.po22
-rw-r--r--po/el.po22
-rw-r--r--po/en_AU.po22
-rw-r--r--po/en_GB.po22
-rw-r--r--po/en_US.po22
-rw-r--r--po/eo.po22
-rw-r--r--po/es.po22
-rw-r--r--po/es_VE.po22
-rw-r--r--po/et.po22
-rw-r--r--po/eu.po22
-rw-r--r--po/fa.po22
-rw-r--r--po/fi.po22
-rw-r--r--po/fr.po22
-rw-r--r--po/gl.po22
-rw-r--r--po/he.po22
-rw-r--r--po/hi.po22
-rw-r--r--po/hr.po22
-rw-r--r--po/hu.po22
-rw-r--r--po/id.po22
-rw-r--r--po/ie.po22
-rw-r--r--po/it.po26
-rw-r--r--po/ja.po22
-rw-r--r--po/ka.po22
-rw-r--r--po/kab.po22
-rw-r--r--po/kk.po22
-rw-r--r--po/km.po22
-rw-r--r--po/kn.po22
-rw-r--r--po/ko.po22
-rw-r--r--po/lt.po22
-rw-r--r--po/lv.po22
-rw-r--r--po/mk.po22
-rw-r--r--po/mr.po22
-rw-r--r--po/ms.po22
-rw-r--r--po/my.po22
-rw-r--r--po/nb.po22
-rw-r--r--po/nl.po22
-rw-r--r--po/oc.po22
-rw-r--r--po/pl.po22
-rw-r--r--po/pt.po22
-rw-r--r--po/pt_BR.po22
-rw-r--r--po/pt_PT.po22
-rw-r--r--po/ro.po22
-rw-r--r--po/ru.po22
-rw-r--r--po/shn.po22
-rw-r--r--po/si.po22
-rw-r--r--po/sk.po22
-rw-r--r--po/sl.po22
-rw-r--r--po/sq.po22
-rw-r--r--po/sr.po22
-rw-r--r--po/sv.po22
-rw-r--r--po/te.po22
-rw-r--r--po/th.po22
-rw-r--r--po/tr.po22
-rw-r--r--po/ug.po22
-rw-r--r--po/uk.po22
-rw-r--r--po/uz.po22
-rw-r--r--po/uz@cyrillic.po22
-rw-r--r--po/vi.po22
-rw-r--r--po/zh_CN.po26
-rw-r--r--po/zh_TW.po22
72 files changed, 940 insertions, 652 deletions
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3712bb1a5..11dcd22fa 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-11 09:55+0000\n"
"Last-Translator: Ahmad Dakhlallah <ahmad@linuxarabia.co>\n"
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "الفوق"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "الانتقال إلى المجلد الأصلي"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"
@@ -2997,39 +2997,43 @@ msgstr "استخدام بيانات الاعتماد الأساسية للعبا
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "تمكين دعم مجموعات ويب Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "إرسال Ctrl+ Alt + حذف"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - بروتوكول سطح المكتب البعيد"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - معالج ملفات RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - تفضيلات"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "تصدير الاتصال بتنسيق ملف Windows.rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "محاولة إعادة الاتصال %d من %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index b3ff41b20..25c5679f1 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Dir a la carpeta padre"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2790,38 +2790,42 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocolu d’escritoriu remotu (Remote Desktop Protocol)"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Remanador de ficheros RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferencies"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Esportar conexón en formatu de ficheru .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Coneutando con «%s»…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ber.po b/po/ber.po
index 9d2accbf8..bd318f7db 100644
--- a/po/ber.po
+++ b/po/ber.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Berber <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2598,34 +2598,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 6ed0b06bc..2fb21bb14 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Martin Hristov <martinhristov000@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bulgarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Нагоре"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Отиване в родителската папка"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3190,39 +3190,43 @@ msgstr "Използвайте базови пълномощия и за шлю
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Активиране на поддръжката на Gateway websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Изпращане Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Протокол за отдалечен работен плот"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Обработчик на файлове RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Предпочитания"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Експортиране на връзка в Windows .rdp файлов формат"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Повторен опит за свързване %d от %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Свързване към %s посредством SSH…"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 1768449b8..dbd545e19 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:42+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Bengali <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "আপ"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "মূল ফোল্ডারে যান"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3142,39 +3142,43 @@ msgstr "গেটওয়ের জন্যও বেস প্রমাণপ
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "গেটওয়ে ওয়েবসকেট সমর্থন সক্ষম করুন"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Tttআরএল+অল্ট+মুছুন পাঠান"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "আরডিপি - দূরবর্তী ডেস্কটপ প্রোটোকল"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "আরডিপি - আরডিপি ফাইল হ্যান্ডলার"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "আরডিপি - পছন্দ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "উইন্ডোজ .আরডিপি ফাইল ফরম্যাটে সংযোগ রপ্তানি করুন"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "[এক্স২৭এক্স] এর পুনরায় সংযোগ প্রচেষ্টা [এক্স২১এক্স]…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "এসএসএইচ-এর মাধ্যমে [এক্স১৪এক্স] এর সাথে সংযোগ করা হচ্ছে…"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index d646aa3d1..47cad9846 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Sevel"
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2653,34 +2653,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ac58e6a08..ebdb541e1 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Gore"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Idi na glavni folder"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
@@ -3032,35 +3032,39 @@ msgstr "Koristi i bazni akreditiv za prolaz"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Omogući podršku za Gateway Websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Pošalji Ctrl+Alt+Izbriši"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokol za udaljenu radnu površinu"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP držač datoteke"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - postavke"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Izvezi konekciju u Windows .rdp format"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Povezivanje na '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a87531498..e3b54498f 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-27 20:16+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Vés a la carpeta superior"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualitza"
@@ -2910,34 +2910,38 @@ msgstr "Utilitza les credencials base també per la porta d'enllaç"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Habilita el suport de websockets de passarel·la"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Envia Ctrl+Alt+Supr"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocol d'escriptori remot"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Gestor de fitxers RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferències"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exporta la connexió en el format .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Intent de reconnexió %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ca@valencia.po b/po/ca@valencia.po
index 19f98b7d3..1e56d8586 100644
--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:43+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Valencian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "Amunt"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Vés a la carpeta superior"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualitza"
@@ -2799,34 +2799,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Envia Ctrl+Alt+Supr"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocol d'escriptori remot"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Gestor de fitxers RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferències"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exporta la connexió en el format .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Intent de reconnexió %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ckb.po b/po/ckb.po
index 363fdde23..d519bdce6 100644
--- a/po/ckb.po
+++ b/po/ckb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Jwtiyar Nariman <jwtiyar@gmail.com>\n"
"Language-Team: Kurdish (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -925,7 +925,7 @@ msgstr "سەرەوە"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "بڕۆ بۆ بوخچەی سەرتا"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3157,39 +3157,43 @@ msgstr "بەکارهێنانی بڕواپێدانەکانی بنکە بۆ دەر
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "ناردن Ctrl+Alt+Del"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "‫RDP - کۆنتڕۆڵی دووری ڕوومێزی"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "‫RDP - گرتنی پەڕگەی RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "‫RDP - هەڵبژاردەکان"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "هاوردەکردنی پەیوەندی لە پەنجەرەی پەڕگە جۆری .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "هەوڵدانەوەی پەیوەندی %d لە %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "پەیوەندی گرتن بە %s لەڕێگەی SSH…"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 126397b6e..0637ed729 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-11 13:14+0000\n"
"Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Nahoru"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Přejít na nadřazenou složku"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Obnovit"
@@ -3011,39 +3011,43 @@ msgstr "Použijte základní pověření i pro bránu"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Povolení podpory webových soketů brány"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Poslat Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP – Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP – přenos souborů"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP – předvolby"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportovat připojení do souboru ve Windows formátu *.rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Probíhá opětovné navazování spojení. Pokus %d z %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Připojování k „%s“ prostřednictvím SSH…"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 7d297cdc5..322bc2d67 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-24 05:14+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "Op"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Gå til overliggende mappe"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Opdater"
@@ -2896,34 +2896,38 @@ msgstr "Brug også grundloginoplysninger til gateway"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Aktiver understøttelse af Gateway websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Send Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Fjernskrivebordsprotokol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP-filhåndterer"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Præferencer"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksportér forbindelse i Windows .rdp-filformat"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Genoprettelsesforsøg %d af %d …"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7a42f9aab..834d7fc0a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-12 06:50+0000\n"
"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "Nach oben"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Zum übergeordneten Ordner gehen"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Neu laden"
@@ -2837,34 +2837,38 @@ msgstr "Basis-Anmeldeinformationen auch für das Gateway verwenden"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Websocket -Support für das Gateway aktivieren"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Sende Strg+Alt+Entfernen"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP – Remote Desktop Protokoll"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP – RDP‐Import/Export"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP – Einstellungen"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Verbindung als Windows .rdp Datei exportieren"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Wiederherstellen der Verbindung. Versuch %d von %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Verbunden mit %s via RDP"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fa9c71c87..84323e7ea 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-24 15:24+0000\n"
"Last-Translator: Jim gmr <jimsav2004@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/"
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr "Πάνω"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Μετακίνηση στον γονικό κατάλογο"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Ανανέωση"
@@ -3002,35 +3002,39 @@ msgstr "Χρησιμοποιήστε βασικά διαπιστευτήρια
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Ενεργοποίηση της υποστήριξης websockets της πύλης"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Αποστολή Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Πρωτόκολλο απομακρυσμένης επιφάνειας εργασίας"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Χειριστής αρχείων RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Προτιμήσεις"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Εξαγωγή σύνδεσης σε τύπο αρχείου .rdp των Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Προσπάθεια επανασύνδεσης %d του %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index f8a59e4fd..9c5abc9b0 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n"
"Last-Translator: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>\n"
"Language-Team: English (Australia) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Up"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Go to parent folder"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3105,39 +3105,43 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Send Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP File Handler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferences"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Export connection in Windows .rdp file format"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Reconnection attempt %d of %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Connecting to %s via SSH…"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 37419c9e1..2fb063e8a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:57+0000\n"
"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgstr "Up"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Go to parent folder"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Refresh"
@@ -2771,34 +2771,38 @@ msgstr "Use base credentials for gateway too"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Enable Gateway websockets support"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Send Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP File Handler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferences"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Export connection in Windows .rdp file format"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Reconnection attempt %d of %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index a6cf32b32..57b029201 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: BNG <bengunur2@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (United States) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2669,35 +2669,39 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Send Ctrl+Alt+Del"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Connecting to “%s” via SSH…"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index f37d7d554..4f4e24e6b 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-07 21:20+0000\n"
"Last-Translator: phlostically <phlostically@mailinator.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Supren"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Iri al patra dosierujo"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Reŝargi"
@@ -2776,34 +2776,38 @@ msgstr "Uzi bazajn akreditilojn ankaŭ por kluzo"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Subteni kluzan retkonektinterfacon"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Sendi Stir+Alt+Forig"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Forakomputila Protokolo"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Dosiertraktilo de RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferoj"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Elporti konekton laŭ dosierformo .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Rekonekto-provo n-ro %d el %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Konektita al %s per RDP"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b8dd27506..aeb7f01c5 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:57+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Malaspina <vaio0@swismail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "Subir"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ir a la carpeta contenedora"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
@@ -2823,34 +2823,38 @@ msgstr "Utilizar datos de acceso de base para la puerta de enlace también"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Habilitar soporte de websockets de puerta de enlace"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Supr"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP. Protocolo de escritorio remoto"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP. Operario de archivos RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP. Preferencias"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar conexión en formato de archivo .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Intento de reconexión %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Se conectó con «%s» mediante RDP"
diff --git a/po/es_VE.po b/po/es_VE.po
index e09695286..bcc019622 100644
--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:44+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Spanish (Venezuela) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Subir"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ir a la carpeta contenedora"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3158,39 +3158,43 @@ msgstr "Utilizar las credenciales de base también para la pasarela"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Habilitar el soporte de websockets de Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Supr"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocolo de escritorio remoto (Remote Desktop Protocol)"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Manejador de archivos RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferencias"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar conexión en formato de archivo .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Reconexión en curso. Intento %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index c15df6031..fbde124be 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Üles"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Mine ülemkausta"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3133,39 +3133,43 @@ msgstr "Kasutage ka värava jaoks baasvolitusi"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Värava veebisokkide toe lubamine"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Saada Ctrl+Alt+Kustuta"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - kaugtöölaua protokoll"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP failikäsitleja"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Eelistused"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Ekspordi ühendus Windowsi .rdp failiformaadis"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Ühendumine seadmega '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 21570458c..e641e5e5d 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:45+0000\n"
"Last-Translator: Iñigo Zendegi Urzelai <izendegi@gmail.com>\n"
"Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "Gora"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Joan karpeta gurasora"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2813,38 +2813,42 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Urruneko Mahaigain Protokoloa"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP fitxategi kudeatzailea"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Hobespenak"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Esportatu konexioa Windows-eko .rdp fitxategi formatua erabiliz"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "\"%s\"(r)ekin SSH bidez konektatzen…"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index e8c7753d2..7895a5312 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Yasin Huwsf <yasinbakhtiar521@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "بالا"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "رفتن به پوشه والد"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2919,39 +2919,43 @@ msgstr "استفاده از اعتبار پایه برای دروازه بیش
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "فعال کردن پشتیبانی از دروازه websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "ارسال Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - پروتکل دسکتاپ از راه دور"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - کنترل کننده فایل RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - ترجیحات"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "اتصال صادرات در ویندوز .rdp فرمت فایل"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "تلاش برای اتصال مجدد %d از %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 925c595f2..693912d7d 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-21 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Ylös"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Siirry yläkansioon"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
@@ -2786,34 +2786,38 @@ msgstr "Käytä myös yhdyskäytävän perustietoja"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Ota käyttöön Gateway websockets -tuki"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Lähetä Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Etätyöpöytäprotokolla"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP-tiedostonkäsittelijä"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP-asetukset"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Vie yhteys Windowsin .rdp-tiedostomuotoon"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Uudelleenyhdistämisen yritys %d/%d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Yhteys %s:een RDP:n kautta"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 83de8b0d0..3cde47104 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-15 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Kilian GUILLAUME <kilian.guillaume@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -866,7 +866,7 @@ msgstr "Répertoire parent"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Remonter au dossier parent"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
@@ -2847,34 +2847,38 @@ msgstr "Utilisez les mêmes identifiants de connexion pour la passerelle"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Activer la prise en charge des WebSockets par la passerelle"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Envoyer un Ctrl + Alt + Suppr"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP — Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP — gestionnaire de fichiers RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP — Préférences"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exporter la connexion au format Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Tentative de reconnexion %d sur %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Connecté à %s via RDP"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index abdd43d81..0701edfa4 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-16 00:21+0000\n"
"Last-Translator: CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>\n"
"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr "Arriba"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ir ao cartafol pai"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
@@ -2751,34 +2751,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocolo de escritorio remoto (Remote Desktop Protocol)"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Manexador de ficheiros RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferencias"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar conexión en formato de ficheiro .rdp de Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Conectando con «%s»…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 20aaa13df..035659f41 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-10 17:16+0000\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "למעלה"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "מעבר לתיקיית ההורה"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "רענון"
@@ -2927,39 +2927,43 @@ msgstr "להשתמש בפרטי הגישה הבסיסיים גם עבור שער
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "הפעלת תמיכה ב־websockets בשער הגישה"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "שליחת Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - פרוטוקול לשולחן עבודה מרוחק"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - מטפל בקובצי RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - העדפות"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "ייצוא החיבור בתצורת ‎.rdp עבור Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "ניסיון התחברות חוזרת %d מתוך %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "מחובר אל %s דרך RDP"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index b6e083834..46df8b8b9 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-20 10:15+0000\n"
"Last-Translator: bashishtha <bashishtha.singh@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/hi/"
@@ -902,7 +902,7 @@ msgstr "ऊपर"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "मूल फ़ोल्डर पे जाय."
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3118,39 +3118,43 @@ msgstr "गेटवे के लिए बेस क्रेडेंशि
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "गेटवे वेबसॉक्स समर्थन सक्षम करें"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "सीटीआरएल+ऑल्ट+डिलीट भेजें"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "आरडीपी - रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "आरडीपी - आरडीपी फाइल हैंडलर"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "आरडीपी - प्राथमिकताएं"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "विंडोज .rdp फ़ाइल प्रारूप में निर्यात कनेक्शन"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "पुनर्कनेक्शन का प्रयास %d%d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "एसएसएच के माध्यम से %s से कनेक्ट करना …"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b10d03ec6..fa780e700 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-07 22:26+0000\n"
"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Gore"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Idi u sadržajnu mapu"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Osvježi"
@@ -2779,34 +2779,38 @@ msgstr "Koristi isto osnovne vjerodajnice za pristupnik"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Omogući podršku websocket prostupnika"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Pošalji Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokol Udaljene radne površine"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP rukovanje datotekama"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Osobitosti"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Izvezi povezivanje u Windows .rdp formatu datoteke"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Pokušaj ponovnog povezivanja %d od %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Povezano s %s putem RDP"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index eaf6328f1..34b681ada 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-12 13:16+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -853,7 +853,7 @@ msgstr "Fel"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Vissza a szülő mappába"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3085,38 +3085,42 @@ msgstr "Használjon alap hitelesítő adatokat az átjáróhoz is"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Gateway websockets támogatás engedélyezése"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Delete küldése"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP – Távoli asztal protokoll"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP – RDP fájlleíró"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP – Beállítások"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Kapcsolat exportálása Windows .rdp fájlformátumba"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Újrakapcsolódási kísérlet: %d / %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Csatlakozás ehhez: „%s” SSH-val…"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5f7cb0489..37d9246c8 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-02 12:11+0000\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "Naik"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ke folder induk"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Segarkan"
@@ -2784,34 +2784,38 @@ msgstr "Gunakan kredensial dasar untuk gateway juga"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Mengaktifkan dukungan websocket Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Kirim Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP File Handler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferensi"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Ekspor sambungan dalam format berkas .rdp Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Upaya menyambung ulang ke %d dari %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Tersambung ke %s lewat RDP"
diff --git a/po/ie.po b/po/ie.po
index 741ee8a70..14e61dcd2 100644
--- a/po/ie.po
+++ b/po/ie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-06 17:21+0000\n"
"Last-Translator: OIS <mistresssilvara@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Occidental <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "Ad-supra"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ear al fólder superior"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Refriscar"
@@ -2602,34 +2602,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Inviar Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP File Handler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferenties"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Conexet a %s per RDP"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ae1eb8101..93531e8c3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-17 00:57+0000\n"
"Last-Translator: random r <epsilin@yopmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Su"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Visualizzare la cartella padre"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Aggiorna"
@@ -2798,34 +2798,38 @@ msgstr "Utilizza le credenziali di base anche per il gateway"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Abilita il supporto websocket del Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Inviare Ctrl+Alt+Canc"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP — Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "Gestore file RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "Preferenze RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Esporta la connessione nel formato .rdp di Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Tentativo di riconnessione %d di %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Connesso a %s tramite RDP"
@@ -3474,8 +3478,8 @@ msgid ""
"errors. Also ensure the remote server is reachable and you're using the "
"right credentials."
msgstr ""
-"Il necessario processo figlio 'pyhoca-cli' si è interrotto inaspettatamente."
-"\n"
+"Il necessario processo figlio 'pyhoca-cli' si è interrotto "
+"inaspettatamente.\n"
"Controlla le impostazioni del tuo profilo e l'uscita di PyHoca-CLI per "
"possibili errori. Assicurati inoltre che il server remoto sia raggiungibile "
"e che stai usando le credenziali giuste."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index eac36916f..8a1d751a9 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 15:13+0000\n"
"Last-Translator: WonYong Jung <hirameki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "上へ"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "親フォルダーに移動"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
@@ -2903,34 +2903,38 @@ msgstr "ゲートウェイにも基本資格情報を使用する"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "ゲートウェイ・ウェブソケットのサポートを有効にする"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Delete を送る"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - リモートデスクトッププロトコル"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP ファイルハンドラ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - 設定"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Windows 接続をエクスポートする (.rdp ファイル形式)"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "再接続の試行 %d / %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 073ab92dc..7b3d9aa4f 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Georgian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2668,34 +2668,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Gateway websockets- ის მხარდაჭერა"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 86b56b953..f0624469e 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:54+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Kabyle <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "Haut"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ddu ar ukaram asaraw"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Smiren"
@@ -2598,34 +2598,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Tuqqna ɣer \"%s\" s SSH…"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index f803a9744..5f1054b44 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgstr "Жоғары"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Негізгі қалтаға өту"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3113,39 +3113,43 @@ msgstr "Негізгі тіркелгі деректерін шлюз үшін
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Шлюз веб-розеткаларына қолдау көрсету"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Delete жіберу"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - қашықтағы жұмыс үстелі хаттамасы"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP файл өңдеушісі"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Преференциялар"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Қосылымды Windows .rdp файл пішімінде экспорттау"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "\"%s\" хостына қосылу…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 2746040c8..03ee2a878 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Khmer (Central) <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -915,7 +915,7 @@ msgstr "ទៅលើ"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "ទៅ ថត មេ"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3128,39 +3128,43 @@ msgstr "ប្រើ លក្ខិ ណា ដែល មាន មូលដ្
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "បើក ការ គាំទ្រ Websockets Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "ផ្ញើ Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - ពិធីការផ្ទៃតុពីចម្ងាយ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP File Handler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - ចំណង់ចំណូលចិត្ត"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "ការតភ្ជាប់ការនាំចេញនៅក្នុងទ្រង់ទ្រាយឯកសារ Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 34ab3b423..02f27b5d4 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgstr "ಅಪ್"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "ಪೋಷಕ ಫೋಲ್ಡರ್ ಗೆ ಹೋಗಿ"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3152,39 +3152,43 @@ msgstr "ಗೇಟ್ ವೇಗೂ ಮೂಲ ರುಜುವಾತುಗಳನ್
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "ಗೇಟ್ ವೇ ವೆಬ್ ಸಾಕೆಟ್ ಗಳ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕಗೊಳಿಸು"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "ಕಳುಹಿಸು Ttt0+At+ಅಳಿಸು"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "ಆರ್ ಡಿಪಿ - ರಿಮೋಟ್ ಡೆಸ್ಕ್ ಟಾಪ್ ಪ್ರೊಟೋಕಾಲ್"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "ಆರ್ ಡಿಪಿ - ಆರ್ ಡಿಪಿ ಫೈಲ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ಲರ್"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "ಆರ್ ಡಿಪಿ - ಆದ್ಯತೆಗಳು"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "ವಿಂಡೋಸ್ .ಆರ್ ಡಿಪಿ ಫೈಲ್ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ರಫ್ತು ಮಾಡಿ"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "[ಎಕ್ಸ್27ಎಕ್ಸ್] ನ ಮರುಸಂಪರ್ಕ ಪ್ರಯತ್ನ [ಎಕ್ಸ್21ಎಕ್ಸ್]…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "ಎಸ್ ಎಸ್ ಎಚ್ ಮೂಲಕ [ಎಕ್ಸ್14ಎಕ್ಸ್] ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದೆ…"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 9c16c995b..a4219fecf 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 06:15+0000\n"
"Last-Translator: 이정희 <daemul72@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "위로"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "상위 폴더로 가기"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "새로 고침"
@@ -2760,34 +2760,38 @@ msgstr "게이트웨이에도 기본 자격 증명 사용"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "게이트웨이 웹소켓 지원 활성화"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Delete 전송"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - 원격 데스크톱 프로토콜"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP 파일 핸들러"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - 기본 설정"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "윈도 .rdp 파일로 연결 내보내기"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "%d (%d 개중에) 번째 재 연결 시도중…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "RDP를 통해 %s에 연결됨"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 37aa0993d..7b2f2cdcd 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:47+0000\n"
"Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org>\n"
"Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Aukštyn"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Eiti į virškatalogį"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3145,39 +3145,43 @@ msgstr "Naudokite bazinius įgaliojimus ir vartams"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Įjungti \"Gateway\" žiniatinklio lizdų palaikymą"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Siųsti Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP – nutolusių kompiuterių valdymo protokolas"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP failų doroklė"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - nuostatos"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksportuoti prisijungimą Windows .rdp failo formatu"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Jungimosi bandymas %d iš %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Jungiamasi prie „%s“ per SSH…"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 181df769f..e97462b53 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -886,7 +886,7 @@ msgstr "Augšup"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Iet uz virsmapi"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Atsvaidzināt"
@@ -3027,35 +3027,39 @@ msgstr "Izmantojiet bāzes akreditācijas datus arī vārtejam"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Ieslēgt Gateway websockets atbalstu"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Sūtīt Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP — attālinātās darbvirsmas protokols"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP — RDP datņu apstrādātājs"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP — iestatījumi"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksportēt savienojumus Windows .rdp datņu formātā"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Savienojas ar “%s”…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 46c93d8b4..57fd05322 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.10\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:55+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Macedonian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "Горе"
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2643,34 +2643,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 45d098555..0930fca6c 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.3.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Siddhesh Mhadnak <siddhesh.mhadnak@outlook.com>\n"
"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgstr "वर"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "पालक फोल्डरमध्ये जा"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3134,39 +3134,43 @@ msgstr "गेटवेसाठी बेस क्रेडेंशियल
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "गेटवे वेबसॉकेटसमर्थन सक्षम करा"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "सीटीआरएल+ऑल्ट+डिलीट पाठवा"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "आरडीपी - रिमोट डेस्कटॉप प्रोटोकॉल"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "आरडीपी - आरडीपी फाइल हँडलर"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "आरडीपी - प्राधान्ये"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "विंडोज .आरडीपी फाइल फॉरमॅटमध्ये निर्यात कनेक्शन"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "[एक्स २७ एक्स] चे पुनर्जोडणी प्रयत्न [एक्स २१ एक्स]…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "SSH द्वारे \"%s\" शी कनेक्ट करत आहे…"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 3be0d34df..0fc9781f7 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/ms/"
@@ -885,7 +885,7 @@ msgstr "Naik"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Pergi ke folder induk"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Segar Semula"
@@ -3017,35 +3017,39 @@ msgstr "Gunakan kelayakan asas untuk get laluan juga"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Dayakan sokongan websocket get laluan"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Hantar Ctrl+Alt+Hapus"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokol Desktop Jauh"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Pengendali Fail RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Keutamaan"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksport sambungan dalam format fail .drp Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Menyambung ke '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index 9fa37c5b4..cd480eb05 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:48+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Burmese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "အထက်သို့"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "မိဘဖိုင်တွဲကို သွားပါ"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3126,39 +3126,43 @@ msgstr "ဂိတ်ဝအတွက် အခြေခံအချက်အလ
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Gatewa ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို ထောက်ပံ့ပေးရန် ဂိတ်ဝေး ဝက်ဘ်ဆိုက်များ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်စေပါ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Dele"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - ဝေးလံတဲ့ Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP ဖိုင် ဟန်လာ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - ကြိုက်နှစ်သက်မှုများ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Windows.rdp ဖိုင်ပုံစံထဲက ထုတ်ကုန်ဆက်သွယ်မှု"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "%d ရဲ့ ပြန်လည်ဆက်သွယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှု %d"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "SSH မှတစ်ဆင့် %s နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်း…"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index fc03808ca..423bfc830 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-12 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgstr "Oppover"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Gå til ovennevnt mappe"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3145,39 +3145,43 @@ msgstr "Bruk grunnidentitetsdetaljer for portner også"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Aktiver støtte for Gateway-websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Send Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - protokoll for eksterne skrivebord"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP-filhåndtering"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - innstillinger"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksporter tilkoblingsoppsettet i Windows .rdp-filformat"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Gjentilkoblingsforsøk %d av %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Kobler til «%s» via SSH…"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 89c7c704c..6ff7c69d9 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-17 16:15+0000\n"
"Last-Translator: lrots <lambert@lambiek.eu>\n"
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "Omhoog"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Naar bovenliggende map gaan"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
@@ -2925,35 +2925,39 @@ msgstr "Gebruik ook basisreferenties voor gateway"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Schakel Gateway websockets ondersteuning in"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Verzenden Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP-bestandshandler"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Voorkeuren"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Verbinding naar Windows .rdp-bestandsformaat exporteren"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Nieuwe poging tot verbinden %d van %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index a05b369b0..b1ecfc2c5 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
"Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "En naut"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Anar al dorsièr parent"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizar"
@@ -2696,34 +2696,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocòl de burèu a distància"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - gestionari de fichièrs RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferéncias"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar las connexions al format Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Ensag de reconnexion %d sus %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index decdac89a..4e24901bd 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "W górę"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Przejdź do katalogu nadrzędnego"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"
@@ -2798,34 +2798,38 @@ msgstr "Użyj podstawowych danych uwierzytelniających również dla bramy"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Włącz obsługę websocketów Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Wyślij Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol (Protokół pulpitu zdalnego)"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Obsługa plików RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferencje"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksportuj połączenie w formacie pliku .rdp systemu Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Próba ponownego połączenia %d z %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Połączono z %s przez RDP"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b2f907afb..67296e645 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-08 22:19+0000\n"
"Last-Translator: CarlosCF <carloscaamano@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "Para cima"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ir para a pasta fonte"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
@@ -2798,34 +2798,38 @@ msgstr "Use credenciais base para gateway também"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Ativar o suporte de websockets de Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocolo de Ambiente de Trabalho Remoto"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Manipulador de Ficheiros RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferências"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar ligação no formato Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Tentativa de religação %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 6999a9b20..aa35216e2 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-06 03:21+0000\n"
"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Subir"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Vai para a pasta pai"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
@@ -2794,34 +2794,38 @@ msgstr "Use credenciais base para gateway também"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Habilitar o suporte de websockets de Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Remote Desktop Protocol"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Manipulador de arquivos RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferências"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exporta conexão em formato de arquivo .rdp do Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Tentativa de reconexão %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Conectado ao %s via RDP"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index cb42eefeb..8f2dac119 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:49+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Para cima"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Ir para a pasta fonte"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
@@ -2875,34 +2875,38 @@ msgstr "Use credenciais base para gateway também"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Habilite o suporte para websockets Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Enviar Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocolo de Ambiente de Trabalho Remoto"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Manipulador de Ficheiros RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferências"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportar ligação no formato Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Tentativa de religação %d de %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 2de57583c..1f2e5ee91 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n"
"Last-Translator: dewakucing <basrimazrishawal@gmail.com>\n"
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Sus"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Mergi la dosarul părinte"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Actualizează"
@@ -3049,35 +3049,39 @@ msgstr "Utilizați acreditările de bază și pentru gateway"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Activați suportul pentru websockets Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Trimite Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protocol desktop la distanță"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "Gestionar fișier RDP - RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferințe"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportă conexiunea în format de fișier Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Se conectează la „%s”…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4ab5bbd6b..8b7adaf22 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-08 04:21+0000\n"
"Last-Translator: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>\n"
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "Вверх"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "На одну папку вверх"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
@@ -2815,34 +2815,38 @@ msgstr "Использовать базовые учётные данные и
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Включить поддержку вебсокетами шлюза"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Послать Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Протокол удалённого рабочего стола"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - файловая поддержка RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Параметры"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Экспортировать подключение в формате .rdp (Windows)"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Попытка повторного подключения %d из %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Подключен к %s через RDP"
diff --git a/po/shn.po b/po/shn.po
index d88f1e82f..5c2c5f92c 100644
--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Shan <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/shn/"
@@ -746,7 +746,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2574,34 +2574,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index a75a38573..7681adbaa 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Sinhala <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "ඉහල"
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "නැවුම් කරන්න"
@@ -2605,34 +2605,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 1d341ee19..68247ac26 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-26 21:19+0000\n"
"Last-Translator: menom <menom1@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgstr "Nahor"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Prejsť do nadradeného priečinku"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Obnoviť"
@@ -2793,34 +2793,38 @@ msgstr "Použiť základné poverenia tiež pre bránu"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Povolenie podpory Gateway websocketov"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Odoslať Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokol vzdialenej pracovnej plochy"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Nástroj na spracovanie súborov RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Predvoľby"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportuje pripojenie do formátu súboru .rdp systému Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "%d. pokus z %d o opätovné pripojenie…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Pripojený k %s prostredníctvom RDP"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d7a5c682c..120eec7e6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Navzgor"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Pojdi v nadrejeno mapo"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Osveži"
@@ -3022,35 +3022,39 @@ msgstr "Uporabite osnovne poverilnice tudi za prehod"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Omogočite podporo za spletne vtičnice Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Pošlji Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokol za oddaljeno namizje"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP ročnik datotek"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Možnosti"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Izvozi povezavo v vrsti datoteke Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Povezovanje z napravo '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index b81c56ba7..2cd15d650 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Lart"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Shko tek kartela e prindërve"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Rifreskoje"
@@ -3091,39 +3091,43 @@ msgstr "Përdor kredencialet bazë edhe për portën"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Aktivo suportin e websockets Gateway"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Dërgo Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Protokolli i Desktopit në Distancë"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - Trajtuesi i skedarëve RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Preferencat"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Eksporto në formatin e file Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Duke u lidhur me '%s'…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c3950ec02..49dc82379 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr "Горе"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Пређи у родитељску фасциклу"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -2783,34 +2783,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Повезујем се са „%s“…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a68a4db08..65240752b 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: l <snelhingst@gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Uppåt"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Gå till föräldramapp"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Uppdatera"
@@ -2878,34 +2878,38 @@ msgstr "Använd även basreferenser för gatewayen"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Aktivera stöd för Gateway websockets"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Skicka Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Fjärrskrivbordsprotokoll"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP-filhantering"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Inställningar"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Exportera anslutning som Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Anslutningsförsök %d av %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index a1bc963b0..791aa90d9 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:51+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Telugu <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -901,7 +901,7 @@ msgstr "పైకి"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "పేరెంట్ ఫోల్డర్ కు వెళ్లండి"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3122,39 +3122,43 @@ msgstr "గేట్ వే కొరకు బేస్ క్రెడెన
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "గేట్ వే వెబ్ సాకెట్ ల మద్దతును ప్రారంభించు"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ttap+At+డిలీట్ పంపండి"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "ఆర్ డిపి - రిమోట్ డెస్క్ టాప్ ప్రోటోకాల్"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "ఆర్ డిపి - ఆర్ డిపి ఫైల్ హ్యాండ్లర్"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "ఆర్ డిపి - ప్రాధాన్యతలు"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "విండోస్ .ఆర్ డిపి ఫైల్ ఫార్మెట్ లో ఎక్స్ పోర్ట్ కనెక్షన్"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "[ఎక్స్27ఎక్స్] యొక్క రీకనెక్షన్ ప్రయత్నం [ఎక్స్21ఎక్స్]…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "ఎస్.ఎస్.హెచ్ ద్వారా [ఎక్స్14ఎక్స్]కు కనెక్ట్ చేస్తోంది…"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index f6be34609..00e5be6c7 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-19 11:17+0000\n"
"Last-Translator: VRSasha <pongpeera054@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/th/"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "บน"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "ไปยังโฟลเดอร์แม่"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3038,39 +3038,43 @@ msgstr "ใช้ข้อมูลประจําตัวพื้นฐา
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "เปิดใช้งานการสนับสนุน websockets เกตเวย์"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "ส่ง Ctrl+Alt+ลบ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - โพรโทคอลการใช้เดสก์ท็อประยะไกล"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - ตัวจัดการแฟ้ม RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - การกําหนดลักษณะ"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "ส่งออกการเชื่อมต่อในรูปแบบไฟล์ .rdp ของ Windows"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "กำลังเชื่อมต่อใหม่ ครั้งที่ %d จาก %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 281909ce9..23634a061 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -830,7 +830,7 @@ msgstr "Yukarı"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Üst klasöre git"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
@@ -2781,34 +2781,38 @@ msgstr "Ağ geçidi için de temel kimlik bilgilerini kullan"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Ağ geçidi web soketi desteğini etkinleştir"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Gönder Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - Uzak Masaüstü İletişim Kuralı"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP Dosya İşleyici"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - Tercihleri"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Bağlantıyı Windows .rdp dosya biçiminde dışarı aktar"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Yeniden bağlanma girişimi %d / %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "RDP ile %s'ye bağlanıldı"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f12d4afa3..94ba0667d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr "ئۈستىدىكى مۇندەرىجىگە بار"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "يېڭىلا"
@@ -2684,34 +2684,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "ر د پ (RDP) - يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى كېلىشىمى"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "ر د پ (RDP) - RDP ھۆججەت باشقۇرغۇچىسى"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP -مايىللىقى"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "باغلىنىشنى Windows نىڭ .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "ھازىر ‹%s› غا باغلىنىۋاتىدۇ…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e7c460bdc..d98eb9b00 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Вище"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "На одну теку вище"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
@@ -2795,34 +2795,38 @@ msgstr "Використовувати базову реєстрацію і дл
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "Увімкнути підтримку вебсокетів шлюзу"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Надіслати Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP — Протокол віддаленої стільниці"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP — Обробник файлів RDP"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP — Налаштування"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Експортувати з'єднання у форматі файлів Windows .rdp"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Спроба повторного з'єднання %d з %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "Встановлено з'єднання з %s за допомогою RDP"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index e905bb5e5..40412e60d 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.24\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-03-12 15:57+0000\n"
"Last-Translator: Umidjon Almasov <umidjon@almasov.uz>\n"
"Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/uz/"
@@ -816,7 +816,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Yuqori turuvchi jildga o'tish"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2647,34 +2647,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/uz@cyrillic.po b/po/uz@cyrillic.po
index ed6915929..9b3b32877 100644
--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:52+0000\n"
"Last-Translator: Muxammed Qudaybazarov <m.qudaynazarov@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Юқорига"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "Юқори жилдни очиш"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "Янгилаш"
@@ -2665,34 +2665,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "Ctrl+Alt+Delete сигнали юбориш"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - масофавий иш столи протоколи (Remote Desktop Protocol)"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP файл ишловчиси"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - танловлар"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "Боғланиш маълумотларини Windows .rdp файл форматида экспорт қилиш"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "Қайта уланилмоқда (%d/%d)…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
#| msgid "Connecting to %s via SSH…"
msgid "Connected to %s via RDP"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a8fb516bb..1e381b88b 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Remmina v1.4.27\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
@@ -737,7 +737,7 @@ msgstr ""
msgid "Go to parent folder"
msgstr ""
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr ""
@@ -2562,34 +2562,38 @@ msgstr ""
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr ""
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr ""
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index ed9ba3a7d..373fc2dc8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-05 13:23+0000\n"
"Last-Translator: Eric <hamburger1024@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "向上"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "跳到上一层目录"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
msgid "Refresh"
msgstr "刷新"
@@ -2747,34 +2747,38 @@ msgstr "也为网关使用提供基本凭据"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "启用网关 websockets 支持"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "发送 Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - 远程桌面协议"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP 文件处理器"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - 首选项"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "使用 Windows .rdp 文件格式导出连接"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "正在重新连接。尝试 %d 的 %d…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "已通过 RDP 连接到 %s"
@@ -3398,8 +3402,8 @@ msgid ""
"right credentials."
msgstr ""
"必需的子进程 'pyhoca-cli' 意外停止。\n"
-"请检查您的配置文件设置和 PyHoca-CLI "
-"的输出是否存在错误,并确保远程服务器可访问且你使用正确的凭据。"
+"请检查您的配置文件设置和 PyHoca-CLI 的输出是否存在错误,并确保远程服务器可访"
+"问且你使用正确的凭据。"
#: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1705
msgid "Can't save empty username!"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dafea8ac6..3f6d54b3d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-05 11:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:53+0000\n"
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgstr "向上"
msgid "Go to parent folder"
msgstr "跳到上一層目錄"
-#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2888
+#: src/remmina_ftp_client.c:781 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2889
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2090
#, fuzzy
msgid "Refresh"
@@ -3122,39 +3122,43 @@ msgstr "对网关也使用基本凭证"
msgid "Enable Gateway websockets support"
msgstr "启用网关websockets支持"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2892 plugins/spice/spice_plugin.c:717
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2881
+msgid "Update framebuffer even when not visible"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2893 plugins/spice/spice_plugin.c:717
#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2092
#, fuzzy
msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
msgstr "傳送 Ctrl+Alt+Delete"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2906
#, fuzzy
msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
msgstr "RDP - 遠端桌面協定"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2930
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2931
#, fuzzy
msgid "RDP - RDP File Handler"
msgstr "RDP - RDP 檔案處理器"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2945
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2946
#, fuzzy
msgid "RDP - Preferences"
msgstr "RDP - 偏好設定"
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2999
#, fuzzy
msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
msgstr "以 Windows .rdp 檔案格式匯出連線"
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:347
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:357
#, fuzzy, c-format
msgid "Reconnection attempt %d of %d…"
msgstr "重新連線中。第 %d / %d 次嘗試…"
#. TRANSLATORS: the placeholder may be either an IP/FQDN or a server hostname
-#: plugins/rdp/rdp_event.c:1126
+#: plugins/rdp/rdp_event.c:1136
#, fuzzy, c-format
msgid "Connected to %s via RDP"
msgstr "正在以 SSH 連接 %s …"