diff options
Diffstat (limited to 'plugins/x2go/x2go_plugin.c')
-rw-r--r-- | plugins/x2go/x2go_plugin.c | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/plugins/x2go/x2go_plugin.c b/plugins/x2go/x2go_plugin.c index 7a1d38c55..798ae47e4 100644 --- a/plugins/x2go/x2go_plugin.c +++ b/plugins/x2go/x2go_plugin.c @@ -717,8 +717,8 @@ static GtkTreeModelFilter* rmplugin_x2go_session_chooser_get_filter_model(GtkWid } else { REMMINA_PLUGIN_CRITICAL("%s", g_strdup_printf( _("Internal error: %s"), - _("Both parameters 'dialog' and 'treeview' are uninitialized! " - "At least one initialized parameter must be given.") + _("Neither the 'dialog' nor 'treeview' parameters are initialized! " + "At least one of them must be given.") )); return NULL; } @@ -726,8 +726,8 @@ static GtkTreeModelFilter* rmplugin_x2go_session_chooser_get_filter_model(GtkWid if (!return_model || !GTK_TREE_MODEL_FILTER(return_model)) { REMMINA_PLUGIN_CRITICAL("%s", g_strdup_printf( _("Internal error: %s"), - _("GtkTreeModelFilter* of session chooser dialog could not be " - "obtained for an unknown reason.") + _("Could not obtain \"GtkTreeModelFilter*\" of the session chooser dialog, " + "for unknown reason.") )); } @@ -772,7 +772,7 @@ static GtkTreePath* rmplugin_x2go_session_chooser_get_selected_row(GtkWidget *di if (!model) return NULL; // error message was already handled. GtkTreeModel *filter_model = GTK_TREE_MODEL(filter); - g_assert(filter_model && "Couldn't cast 'filter' to a GtkTreeModel!"); + g_assert(filter_model && "Could not cast 'filter' to a GtkTreeModel!"); GList *selected_rows = gtk_tree_selection_get_selected_rows(selection, &filter_model); // We only support single selection. @@ -969,7 +969,7 @@ static gchar* rmplugin_x2go_spawn_pyhoca_process(guint argc, gchar* argv[], return NULL; } else { gchar* errmsg = g_strdup_printf( - _("An error occured while trying to start " + _("Could not start " "PyHoca-CLI:\n%s"), standard_err ); @@ -1029,7 +1029,7 @@ static gboolean rmplugin_x2go_session_chooser_set_row_visible(GtkTreePath *path, if (!path || !dialog) { REMMINA_PLUGIN_CRITICAL("%s", g_strdup_printf( _("Internal error: %s"), - _("Parameters 'path' or 'dialog' are not initialized.") + _("Neither the 'path' nor 'dialog' parameters are initialized.") )); return FALSE; } @@ -1297,8 +1297,8 @@ static gboolean rmplugin_x2go_session_chooser_callback(X2GoCustomUserData* custo // Don't need to run other stuff, if the user just wants a new session. // Also it can happen, that no session is there anymore which can be selected! if (response_id == SESSION_CHOOSER_RESPONSE_NEW) { - REMMINA_PLUGIN_DEBUG("User explicitly wishes a new session. " - "Creating a new session then."); + REMMINA_PLUGIN_DEBUG("The user explicitly requested a new session. " + "Creating a new session…"); SET_RESUME_SESSION(gp, NULL); // Unstucking main process. Telling it that a session has been selected. |