diff options
Diffstat (limited to 'po/et.po')
-rw-r--r-- | po/et.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-14 21:07+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-14 22:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:45+0000\n" "Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -131,7 +131,7 @@ msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…" msgstr "Autentimine nurjus. Proovime taasühendada…" #: src/remmina_protocol_widget.c:1668 src/remmina_file_editor.c:402 -#: src/remmina_file_editor.c:877 data/ui/remmina_main.glade:548 +#: src/remmina_file_editor.c:877 data/ui/remmina_main.glade:574 msgid "Server" msgstr "Server" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Avalik võti (automaatne)" msgid "Kerberos (GSSAPI)" msgstr "" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1037 data/ui/remmina_main.glade:248 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1037 data/ui/remmina_main.glade:266 msgid "Copy" msgstr "Kopeeri" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Lae serverist" msgid "Upload to server" msgstr "Lae serverisse" -#: src/remmina_ftp_client.c:790 data/ui/remmina_main.glade:268 +#: src/remmina_ftp_client.c:790 data/ui/remmina_main.glade:286 msgid "Delete" msgstr "" @@ -455,7 +455,7 @@ msgid "User" msgstr "Kasutaja" #: src/remmina_ftp_client.c:930 src/remmina_file_editor.c:1454 -#: data/ui/remmina_main.glade:534 data/ui/remmina_mpc.glade:102 +#: data/ui/remmina_main.glade:560 data/ui/remmina_mpc.glade:102 msgid "Group" msgstr "Grupp" @@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "" msgid "Open Main Window" msgstr "" -#: src/remmina_icon.c:144 data/ui/remmina_main.glade:386 +#: src/remmina_icon.c:144 data/ui/remmina_main.glade:404 msgid "_Preferences" msgstr "" @@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "" msgid "Enable Service Discovery" msgstr "" -#: src/remmina_icon.c:172 data/ui/remmina_main.glade:477 +#: src/remmina_icon.c:172 data/ui/remmina_main.glade:495 msgid "_Quit" msgstr "" @@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Remmina rakend" msgid "Connect to remote desktops through the applet menu" msgstr "" -#: src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 src/remmina_main.c:1216 +#: src/remmina_icon.c:480 src/remmina_icon.c:481 src/remmina_main.c:1225 msgid "Remmina Remote Desktop Client" msgstr "Remmina kaugtöölaua klient" @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "" msgid "Preferences" msgstr "Eelistused" -#: src/rcw.c:2195 src/rcw.c:2196 data/ui/remmina_main.glade:278 +#: src/rcw.c:2195 src/rcw.c:2196 data/ui/remmina_main.glade:296 msgid "Tools" msgstr "Tööriistad" @@ -668,12 +668,12 @@ msgstr "Minimeeri aken" msgid "Disconnect" msgstr "Katkesta ühendus" -#: src/rcw.c:3779 +#: src/rcw.c:3785 #, c-format msgid "The file \"%s\" is corrupted, unreadable, or could not be found." msgstr "" -#: src/rcw.c:3941 +#: src/rcw.c:3947 msgid "Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Eelistus" msgid "Secret" msgstr "" -#: src/remmina_plugin_manager.c:440 data/ui/remmina_main.glade:376 +#: src/remmina_plugin_manager.c:440 data/ui/remmina_main.glade:394 msgid "Plugins" msgstr "Pluginad" @@ -711,7 +711,7 @@ msgid "_OK" msgstr "" #: src/remmina_plugin_manager.c:458 src/remmina_file_editor.c:1429 -#: plugins/nx/nx_session_manager.c:204 data/ui/remmina_main.glade:512 +#: plugins/nx/nx_session_manager.c:204 data/ui/remmina_main.glade:538 msgid "Name" msgstr "Nimi" @@ -727,19 +727,19 @@ msgstr "Kirjeldus" msgid "Version" msgstr "Versioon" -#: src/remmina_main.c:646 +#: src/remmina_main.c:647 #, c-format msgid "Total %i item." msgid_plural "Total %i items." msgstr[0] "Kokku %i kirje." msgstr[1] "Kokku %i kirjet." -#: src/remmina_main.c:828 +#: src/remmina_main.c:829 #, fuzzy, c-format msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?" msgstr "Kas sa oled kindel, et kustutad '%s'" -#: src/remmina_main.c:928 +#: src/remmina_main.c:929 #, c-format msgid "" "Unable to import:\n" @@ -748,19 +748,19 @@ msgstr "" "Importimine nurjus:\n" "%s" -#: src/remmina_main.c:955 data/ui/remmina_main.glade:322 +#: src/remmina_main.c:956 data/ui/remmina_main.glade:340 msgid "Import" msgstr "Importimine" -#: src/remmina_main.c:978 src/remmina_file_editor.c:1312 +#: src/remmina_main.c:979 src/remmina_file_editor.c:1312 msgid "_Save" msgstr "" -#: src/remmina_main.c:985 +#: src/remmina_main.c:986 msgid "This protocol does not support exporting." msgstr "See protokoll ei toeta eksportimist." -#: src/remmina_main.c:1218 +#: src/remmina_main.c:1227 msgid "Remmina Kiosk" msgstr "" @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" -#: src/remmina_message_panel.c:199 data/ui/remmina_news.glade:27 +#: src/remmina_message_panel.c:199 data/ui/remmina_news.glade:28 #: data/ui/remmina_preferences.glade:33 data/ui/remmina_preferences.glade:34 #: data/ui/remmina_preferences.glade:60 data/ui/remmina_string_list.glade:8 #: data/ui/remmina_string_list.glade:9 data/ui/remmina_string_list.glade:63 @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles" msgstr "" -#: src/remmina_file_editor.c:1317 data/ui/remmina_main.glade:231 +#: src/remmina_file_editor.c:1317 data/ui/remmina_main.glade:249 msgid "Connect" msgstr "" @@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr "" msgid "Do not show this message again" msgstr "" -#: data/ui/remmina_about.glade:30 data/ui/remmina_main.glade:444 +#: data/ui/remmina_about.glade:30 data/ui/remmina_main.glade:462 msgid "About" msgstr "" @@ -2229,86 +2229,86 @@ msgstr "" msgid "Website" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:69 +#: data/ui/remmina_main.glade:74 #, fuzzy msgid "New connection profile" msgstr "Uus ühendus" -#: data/ui/remmina_main.glade:81 +#: data/ui/remmina_main.glade:86 msgid "Show search bar" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:106 +#: data/ui/remmina_main.glade:124 msgid "Actions" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:120 +#: data/ui/remmina_main.glade:138 msgid "Toggle view" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:168 +#: data/ui/remmina_main.glade:186 msgid "Search string or server name/IP address for \"\\Quick Connect\\\"" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:172 data/ui/remmina_main.glade:174 +#: data/ui/remmina_main.glade:190 data/ui/remmina_main.glade:192 msgid "Server name or IP address" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:173 data/ui/remmina_main.glade:175 +#: data/ui/remmina_main.glade:191 data/ui/remmina_main.glade:193 #: data/ui/remmina_preferences.glade:214 msgid "Clear" msgstr "Puhasta" -#: data/ui/remmina_main.glade:258 +#: data/ui/remmina_main.glade:276 msgid "Edit" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:288 +#: data/ui/remmina_main.glade:306 msgid "Collapse all" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:298 +#: data/ui/remmina_main.glade:316 msgid "Expand all" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:332 +#: data/ui/remmina_main.glade:350 msgid "Export" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:342 +#: data/ui/remmina_main.glade:360 msgid "Multi password changer" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:359 +#: data/ui/remmina_main.glade:377 msgid "Debugging" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:404 +#: data/ui/remmina_main.glade:422 msgid "Homepage" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:414 +#: data/ui/remmina_main.glade:432 msgid "Wiki" msgstr "" #. Remmina community website -#: data/ui/remmina_main.glade:424 +#: data/ui/remmina_main.glade:442 msgid "Online Community" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:434 +#: data/ui/remmina_main.glade:452 msgid "Donations" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:460 +#: data/ui/remmina_main.glade:478 msgid "Set as default remote desktop client" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:562 +#: data/ui/remmina_main.glade:588 msgid "Plugin" msgstr "" -#: data/ui/remmina_main.glade:576 +#: data/ui/remmina_main.glade:602 msgid "Last used" msgstr "" |