diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 |
1 files changed, 14 insertions, 8 deletions
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-13 09:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-29 20:46+0000\n" -"Last-Translator: Wivik <seb+weblate@zedas.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-16 10:37+0000\n" +"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "fr/>\n" "Language: fr\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:346 #: src/remmina_protocol_widget.c:1672 src/remmina_protocol_widget.c:1691 @@ -1760,15 +1760,19 @@ msgstr "Utiliser la disposition clavier du client" #, fuzzy #| msgid "Keyboard mapping" msgid "Keyboard scancode remapping" -msgstr "Agencement du clavier" +msgstr "Remplacement du scancode du clavier" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:483 +#, fuzzy msgid "List of key=value,… pairs to remap scancodes. E.g. 0x56=0x29,0x29=0x56" msgstr "" +"Liste de paires clé=valeur,... pour remapper les scancodes. Par exemple : " +"0x56=0x29,0x29=0x56" #: plugins/rdp/rdp_settings.c:486 +#, fuzzy msgid "FreeRDP > 2.3.0 is required to map scancodes" -msgstr "" +msgstr "FreeRDP > 2.3.0 est nécessaire pour mapper les scancodes." #: plugins/rdp/rdp_settings.c:494 msgid "Quality settings" @@ -2246,18 +2250,20 @@ msgstr "" "répertoires multiples" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2670 +#, fuzzy msgid "Restricted admin mode" -msgstr "" +msgstr "Mode admin restreint" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2671 #, fuzzy #| msgid "Password" msgid "Password hash" -msgstr "Mot de passe" +msgstr "Hachage du mot de passe" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2671 +#, fuzzy msgid "Restricted admin mode password hash" -msgstr "" +msgstr "Hachage du mot de passe du mode admin restreint" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2672 msgid "Left-handed mouse support" |