diff options
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-13 09:35+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-07-16 08:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-16 10:37+0000\n" "Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" "gl/>\n" @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-20 14:24+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:346 @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: data/ui/remmina_mpc.glade:144 #, fuzzy msgid "Username" -msgstr "Usuario" +msgstr "Nome de usuaria" #: src/remmina_sftp_plugin.c:347 src/remmina_file_editor.c:952 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1472 @@ -1476,7 +1476,7 @@ msgstr "Conectarse a esritorio remoto a través do menú do miniaplicativo" #: src/remmina_ssh_plugin.c:539 #, fuzzy, c-format msgid "Error: %s" -msgstr "Erro: %1" +msgstr "Erro:" #: src/remmina_ssh_plugin.c:556 msgid "Terminal content saved in" @@ -1561,11 +1561,12 @@ msgstr "Reducir tamaño da fonte" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1453 #, fuzzy msgid "Find text" -msgstr "Buscar o segui&nte" +msgstr "A&topar notas" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1453 +#, fuzzy msgid "_Find text" -msgstr "" +msgstr "A&topar notas" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1474 plugins/spice/spice_plugin.c:666 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1961 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1981 @@ -2421,9 +2422,9 @@ msgid "Transfer error" msgstr "" #: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:220 -#, c-format +#, c-format, fuzzy msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s %s" #: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:223 msgid "Transfer completed" |