diff options
Diffstat (limited to 'po/he.po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-27 10:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-10 17:16+0000\n" "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -1022,7 +1022,7 @@ msgstr "לא ניתן להזדהות עם סיסמת SSH. %s" #: src/remmina_ssh.c:818 src/remmina_ssh.c:885 #, fuzzy -msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it." +msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it." msgstr "לא נשמרה מילת צופן ל־SSH. נשלחת בבקשה למשתמש להקליד אותה." #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message @@ -1140,9 +1140,8 @@ msgid "SSH password" msgstr "סיסמת SSH" #: src/remmina_ssh.c:1491 src/remmina_ssh.c:1535 -#, fuzzy -msgid "SSH private key passphrase" -msgstr "מילת צופן למפתח SSH פרטי" +msgid "Password for private SSH key" +msgstr "ססמה למפתח SSH פרטי" #: src/remmina_ssh.c:1496 #, fuzzy @@ -3700,13 +3699,15 @@ msgstr "" "‚s_username’ לא הוגדרו." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1754 -msgid "Enter passphrase to unlock key:" -msgstr "" +#, fuzzy +#| msgid "Password to unlock private key" +msgid "Enter password to unlock the SSH key:" +msgstr "סיסמה לשחרור המפתח הפרטי" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1765 #, fuzzy #| msgid "Authentication failure: %s" -msgid "Passphrase input cancelled. Aborting…" +msgid "Password input cancelled. Aborting…" msgstr "כשל באימות: %s" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1796 @@ -5409,6 +5410,10 @@ msgid "Master password" msgstr "סיסמה ראשית" #, fuzzy +#~ msgid "SSH private key passphrase" +#~ msgstr "מילת צופן למפתח SSH פרטי" + +#, fuzzy #~ msgid "Parameter 'default_username' is uninitialized." #~ msgstr "המשתנה ‚default_username’ אינו מאותחל." @@ -5622,9 +5627,6 @@ msgstr "סיסמה ראשית" #~ msgid "Start" #~ msgstr "התחלה" -#~ msgid "Password for private SSH key" -#~ msgstr "ססמה למפתח SSH פרטי" - #~ msgid "Send Ctrl+Alt+Del" #~ msgstr "שליחת Ctrl+Alt+Delete" |