diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 13 |
1 files changed, 7 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-07 11:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-09 00:10+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-11 15:05+0100\n" "Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" @@ -1061,8 +1061,9 @@ msgid "Do you trust the new public key?" msgstr "Megbízik az új nyilvános kulcsban?" #: src/remmina_ssh.c:525 +#, fuzzy msgid "" -"WARNING: The server has changed its public key. This means either you are " +"Warning: The server has changed its public key. This means either you are " "under attack,\n" "or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:" msgstr "" @@ -1418,7 +1419,7 @@ msgstr "Nem adott meg végrehajtandó parancsot" #: plugins/exec/exec_plugin.c:204 #, fuzzy msgid "" -"WARNING! Running a command synchronously may cause Remmina not to respond.\n" +"Warning: Running a command synchronously may cause Remmina not to respond.\n" "Do you really want to continue?" msgstr "" "FIGYELEM! A parancs szinkron futtatása beakaszthatja a Remminát.\n" @@ -2290,10 +2291,10 @@ msgid "Secure passwords storage in KWallet" msgstr "Jelszótárolás letiltása" #: plugins/telepathy/telepathy_channel_handler.c:237 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "" -"%s wants to share his/her desktop.\n" -"Do you accept the invitation?" +"%s wants to share their desktop.\n" +"Do you accept?" msgstr "" "%s meg akarja osztani az asztalát.\n" "Elfogadja a meghívást?" |