diff options
Diffstat (limited to 'po/lt.po')
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 31 |
1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-16 23:08+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:08+0000\n" "Last-Translator: Aurimas Fišeras <aurimas@members.fsf.org>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/" "remmina/lt/>\n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > " "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? " "1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 4.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.10\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:310 src/remmina_sftp_plugin.c:354 @@ -1547,8 +1547,8 @@ msgstr "" "- %p pakeičiamas Remmina profilio pavadinimu\n" "- %g pakeičiamas Remmina profilio grupės pavadinimu\n" "- %d pakeičiama vietine data ir laiku ISO 8601 formatu\n" -"Nevykdykite fone, jei norite, kad komanda būtų įvykdyta prieš " -"prisijungiant.\n" +"Nevykdykite fone, jei norite, kad komanda būtų įvykdyta prieš prisijungiant." +"\n" "</big>" #: src/remmina_file_editor.c:84 @@ -2267,8 +2267,8 @@ msgstr "Bandymų pakartotinai prisijungti skaičius" msgid "" "The maximum number of reconnect attempts upon an RDP disconnect (default: 20)" msgstr "" -"Didžiausias pakartotinio prisijungimo bandymų skaičius atsijungus RDP " -"(numatytoji reikšmė: 20)" +"Didžiausias pakartotinio prisijungimo bandymų skaičius atsijungus RDP (" +"numatytoji reikšmė: 20)" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:769 plugins/rdp/rdp_plugin.c:834 #, fuzzy @@ -2826,8 +2826,8 @@ msgid "" "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon MF410\":" "\"Canon MF410 Series UFR II\"" msgstr "" -"\"Samsung_CLX-3300_Series\": \"Samsung CLX-3300 Series PS\"; \"Canon " -"MF410\": \"Canon MF410 Series UFR II\"" +"\"Samsung_CLX-3300_Series\": \"Samsung CLX-3300 Series PS\"; \"Canon MF410\":" +" \"Canon MF410 Series UFR II\"" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2771 #, fuzzy @@ -3244,8 +3244,8 @@ msgid "" " x11vnc -display :0 -connect 192.168.1.36:8888" msgstr "" "Nuotolinio VNC ryšio klausymasis:\n" -" - Lauke \"Listen on port\" nurodomas prievadas, kurio klausysis \"Remmina" -"\",\n" +" - Lauke \"Listen on port\" nurodomas prievadas, kurio klausysis \"Remmina\"" +",\n" " pvz., 8888\n" " - Iš nuotolinio VNC serverio prisijungsite prie\n" " Remmina, pvz., naudodami x11vnc:\n" @@ -3663,8 +3663,8 @@ msgid "" "An unknown error occured while trying to start PyHoca-CLI. Exit code: %i. " "Error: '%s'" msgstr "" -"Bandant paleisti PyHoca-CLI įvyko nežinoma klaida. Išėjimo kodas: %i. " -"Klaida: \"%s" +"Bandant paleisti PyHoca-CLI įvyko nežinoma klaida. Išėjimo kodas: %i. Klaida:" +" \"%s" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1032 #, fuzzy @@ -4441,8 +4441,7 @@ msgstr "Pastumti žemyn" #: data/ui/remmina_mpc.glade:14 #, fuzzy msgid "<span weight='bold' size='larger'>Multi Password Changer</span>" -msgstr "" -"<span weight='bold' size='larger'> Kelių slaptažodžių keitiklis </span>" +msgstr "<span weight='bold' size='larger'> Kelių slaptažodžių keitiklis </span>" #: data/ui/remmina_mpc.glade:32 #, fuzzy @@ -4819,8 +4818,8 @@ msgid "" msgstr "" "%p Profilio pavadinimas\n" "%h Serverio pavadinimas/IP\n" -"%Y Metai, %m Mėnuo, %d Diena, %H Valanda, %M Minuta, %S Sekundės (UTC " -"laikas)\n" +"%Y Metai, %m Mėnuo, %d Diena, %H Valanda, %M Minuta, %S Sekundės (UTC laikas)" +"\n" #: data/ui/remmina_preferences.glade:280 #, fuzzy |