diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 54 |
1 files changed, 30 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 6d889bb92..8ec6ce1b6 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-22 13:15+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-22 15:42+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-21 14:30+0000\n" "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "Servidor" msgid "Install the %s protocol plugin first." msgstr "Instale o plugin do protocolo %s primeiro." -#: src/remmina_exec.c:305 +#: src/remmina_exec.c:320 #, c-format msgid "Plugin %s is not registered." msgstr "Plugin %s não cadastrado." @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Tamanho" msgid "User" msgstr "Usuário" -#: src/remmina_ftp_client.c:930 src/remmina_file_editor.c:1443 +#: src/remmina_ftp_client.c:930 src/remmina_file_editor.c:1454 #: data/ui/remmina_main.glade:513 data/ui/remmina_mpc.glade:102 msgid "Group" msgstr "Grupo" @@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "O arquivo %s está corrompido, ilegível ou não foi encontrado." msgid "Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available." msgstr "Aviso: Este plugin requer GtkSocket, o qual não está disponível." -#: src/remmina_plugin_manager.c:69 src/remmina_file_editor.c:1461 +#: src/remmina_plugin_manager.c:69 src/remmina_file_editor.c:1472 msgid "Protocol" msgstr "Protocolo" @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "Plugins" msgid "_OK" msgstr "_OK" -#: src/remmina_plugin_manager.c:458 src/remmina_file_editor.c:1418 +#: src/remmina_plugin_manager.c:458 src/remmina_file_editor.c:1429 #: plugins/nx/nx_session_manager.c:204 data/ui/remmina_main.glade:491 msgid "Name" msgstr "Nome" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" msgid "Import" msgstr "Importar" -#: src/remmina_main.c:976 src/remmina_file_editor.c:1301 +#: src/remmina_main.c:976 src/remmina_file_editor.c:1312 msgid "_Save" msgstr "_Salvar" @@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "Sobrescrever" #: src/remmina_sftp_client.c:915 src/remmina_message_panel.c:452 #: src/remmina_message_panel.c:624 src/remmina_file_editor.c:160 -#: src/remmina_file_editor.c:364 src/remmina_file_editor.c:1293 +#: src/remmina_file_editor.c:364 src/remmina_file_editor.c:1304 #: plugins/spice/spice_plugin_file_transfer.c:84 #: plugins/nx/nx_session_manager.c:156 data/ui/remmina_spinner.glade:8 #: data/ui/remmina_spinner.glade:9 data/ui/remmina_key_chooser.glade:8 @@ -1307,62 +1307,67 @@ msgstr "Autenticação SSH" msgid "SSH Agent (automatic)" msgstr "Agente SSH (automático)" -#: src/remmina_file_editor.c:996 +#: src/remmina_file_editor.c:994 +msgid "Turn on autostart for this profile" +msgstr "" + +#: src/remmina_file_editor.c:1002 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: src/remmina_file_editor.c:1002 +#: src/remmina_file_editor.c:1008 msgid "Advanced" msgstr "Avançado" -#: src/remmina_file_editor.c:1221 +#: src/remmina_file_editor.c:1013 +#, fuzzy +msgid "Autostart" +msgstr "Automático" + +#: src/remmina_file_editor.c:1232 msgid "Default settings saved." msgstr "Configurações padrão salvas." -#: src/remmina_file_editor.c:1291 +#: src/remmina_file_editor.c:1302 msgid "Remote Desktop Preference" msgstr "Preferências de área de trabalho remota" -#: src/remmina_file_editor.c:1297 +#: src/remmina_file_editor.c:1308 msgid "Save as Default" msgstr "Salvar como padrão" -#: src/remmina_file_editor.c:1298 +#: src/remmina_file_editor.c:1309 msgid "Use the current settings as the default for all new connection profiles" msgstr "" "Usa as configurações atuais como o padrão para todos os novos perfis de " "conexão" -#: src/remmina_file_editor.c:1306 data/ui/remmina_main.glade:231 +#: src/remmina_file_editor.c:1317 data/ui/remmina_main.glade:231 msgid "Connect" msgstr "Conectar" -#: src/remmina_file_editor.c:1309 +#: src/remmina_file_editor.c:1320 msgid "_Save and Connect" msgstr "_Salvar e conectar" -#: src/remmina_file_editor.c:1415 -msgid "Profile" -msgstr "Perfil" - -#: src/remmina_file_editor.c:1432 +#: src/remmina_file_editor.c:1443 msgid "Quick Connect" msgstr "Conectar rapidamente" -#: src/remmina_file_editor.c:1456 +#: src/remmina_file_editor.c:1467 #, c-format msgid "Use '%s' as subgroup delimiter" msgstr "Usa \"%s\" como delimitador de subgrupo" -#: src/remmina_file_editor.c:1475 +#: src/remmina_file_editor.c:1486 msgid "Pre Command" msgstr "Pré-comando" -#: src/remmina_file_editor.c:1493 +#: src/remmina_file_editor.c:1504 msgid "Post Command" msgstr "Pós-comando" -#: src/remmina_file_editor.c:1558 src/remmina_file_editor.c:1576 +#: src/remmina_file_editor.c:1569 src/remmina_file_editor.c:1587 #, c-format msgid "File %s not found." msgstr "Arquivo %s não encontrado." @@ -2971,3 +2976,4 @@ msgstr "Escolha uma nova chave" #: data/ui/remmina_key_chooser.glade:82 msgid "Please press the new key…" msgstr "Pressione a nova tecla…" + |