diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 46 |
1 files changed, 23 insertions, 23 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-19 21:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-22 22:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n" "Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" msgid "Recent lists cleared." msgstr "Listările recente au fost șterse." -#: src/remmina_pref_dialog.c:143 src/rcw.c:1816 +#: src/remmina_pref_dialog.c:143 src/rcw.c:1826 #: data/ui/remmina_preferences.glade:249 data/ui/remmina_preferences.glade:259 msgid "Keystrokes" msgstr "" @@ -592,93 +592,93 @@ msgstr "Conectați-vă la distanță utilizând meniul miniaplicației" msgid "Remmina Remote Desktop Client" msgstr "Client desktop la distanță Remmina" -#: src/rcw.c:586 +#: src/rcw.c:596 #, fuzzy, c-format msgid "" "Are you sure you want to close %i active connections in the current window?" msgstr "" "În fereastra curentă există %i conexiuni active. Sigur doriți să o închideți?" -#: src/rcw.c:1292 +#: src/rcw.c:1302 msgid "Viewport fullscreen mode" msgstr "Mod pe tot ecranul pentru vizualizare" -#: src/rcw.c:1300 data/ui/remmina_preferences.glade:586 +#: src/rcw.c:1310 data/ui/remmina_preferences.glade:586 msgid "Scrolled fullscreen" msgstr "" -#: src/rcw.c:1385 +#: src/rcw.c:1395 msgid "Keep aspect ratio when scaled" msgstr "" -#: src/rcw.c:1393 +#: src/rcw.c:1403 msgid "Fill client window when scaled" msgstr "" -#: src/rcw.c:1932 +#: src/rcw.c:1942 msgid "Turn off scaling to avoid screenshot distortion." msgstr "" -#: src/rcw.c:1992 plugins/www/www_plugin.c:761 +#: src/rcw.c:2002 plugins/www/www_plugin.c:761 msgid "Screenshot taken" msgstr "" -#: src/rcw.c:2063 +#: src/rcw.c:2073 msgid "Resize the window to fit in remote resolution" msgstr "" "Redimensionează ferestra pentru a cuprinde rezoluția sistemului la distanță" -#: src/rcw.c:2074 +#: src/rcw.c:2084 msgid "Toggle fullscreen mode" msgstr "Comutare mod pe tot ecranul" -#: src/rcw.c:2119 data/ui/remmina_preferences.glade:930 +#: src/rcw.c:2129 data/ui/remmina_preferences.glade:930 msgid "Switch tab pages" msgstr "Schimbă paginile cu categorii" -#: src/rcw.c:2133 +#: src/rcw.c:2143 msgid "Toggle dynamic resolution update" msgstr "" -#: src/rcw.c:2143 +#: src/rcw.c:2153 msgid "Toggle scaled mode" msgstr "Comutare mod scalat" -#: src/rcw.c:2178 +#: src/rcw.c:2188 msgid "Grab all keyboard events" msgstr "Preia toate evenimentele apărute la tastatură" -#: src/rcw.c:2187 +#: src/rcw.c:2197 msgid "Preferences" msgstr "Preferințe" -#: src/rcw.c:2195 src/rcw.c:2196 data/ui/remmina_main.glade:296 +#: src/rcw.c:2205 src/rcw.c:2206 data/ui/remmina_main.glade:296 msgid "Tools" msgstr "Unelte" -#: src/rcw.c:2208 +#: src/rcw.c:2218 msgid "Duplicate current connection" msgstr "" -#: src/rcw.c:2216 data/ui/remmina_preferences.glade:1124 +#: src/rcw.c:2226 data/ui/remmina_preferences.glade:1124 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1134 msgid "Screenshot" msgstr "" -#: src/rcw.c:2224 data/ui/remmina_preferences.glade:1033 +#: src/rcw.c:2234 data/ui/remmina_preferences.glade:1033 msgid "Minimize window" msgstr "Minimizare fereastră" -#: src/rcw.c:2233 data/ui/remmina_preferences.glade:1064 +#: src/rcw.c:2243 data/ui/remmina_preferences.glade:1064 msgid "Disconnect" msgstr "Deconectează" -#: src/rcw.c:3786 +#: src/rcw.c:3804 #, c-format msgid "The file \"%s\" is corrupted, unreadable, or could not be found." msgstr "" -#: src/rcw.c:3948 +#: src/rcw.c:3966 msgid "Warning: This plugin requires GtkSocket, but it’s not available." msgstr "" |