diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 19 |
1 files changed, 12 insertions, 7 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-10-18 08:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-27 10:40+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-17 08:50+0000\n" "Last-Translator: dewakucing <basrimazrishawal@gmail.com>\n" "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Eșec la pornirea sesiunii SSH: %s" #: src/remmina_ssh.c:818 src/remmina_ssh.c:885 #, fuzzy -msgid "No saved SSH passphrase supplied. Asking user to enter it." +msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it." msgstr "" "Nu a fost furnizată nicio frază de trecere SSH salvată. Se solicită " "utilizatorului să o introducă." @@ -1212,8 +1212,9 @@ msgid "SSH password" msgstr "Parola SSH" #: src/remmina_ssh.c:1491 src/remmina_ssh.c:1535 -msgid "SSH private key passphrase" -msgstr "Fraza parolă pentru cheia privată SSH" +#, fuzzy +msgid "Password for private SSH key" +msgstr "Parola pentru deblocarea cheii private" #: src/remmina_ssh.c:1496 #, fuzzy @@ -3799,13 +3800,14 @@ msgstr "" "de caractere \"s_password\" sau \"s_username\" nu au fost setate." #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1754 -msgid "Enter passphrase to unlock key:" -msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Enter password to unlock the SSH key:" +msgstr "Parola pentru deblocarea cheii private" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1765 #, fuzzy #| msgid "SSH Authentication" -msgid "Passphrase input cancelled. Aborting…" +msgid "Password input cancelled. Aborting…" msgstr "Eșecul autentificării: %s" #: plugins/x2go/x2go_plugin.c:1796 @@ -5603,6 +5605,9 @@ msgstr "Deblochează Remmina" msgid "Master password" msgstr "Parola principală" +#~ msgid "SSH private key passphrase" +#~ msgstr "Fraza parolă pentru cheia privată SSH" + #, fuzzy #~ msgid "Allow using bright colours with bold text" #~ msgstr "Permiteți utilizarea de culori vii cu text îndrăzneț" |