diff options
Diffstat (limited to 'po/ug.po')
-rw-r--r-- | po/ug.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 08:54+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-13 17:19+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -906,7 +906,7 @@ msgid "SSH Kerberos/GSSAPI authentication failed: %s" msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:353 -msgid "SSH public key has changed!" +msgid "The public SSH key changed!" msgstr "" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message @@ -948,9 +948,9 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:484 -#, c-format -msgid "SSH known host checking failed: %s" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Could not check list of known SSH hosts: %s" +msgstr "ھازىر SSH ئەڭگىمەسىنى باشلاش مەغلۇپ بولدى: %s" #: src/remmina_ssh.c:490 msgid "SSH password" @@ -980,7 +980,7 @@ msgstr "ھازىر SFTP ئەڭگىمەسى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى: % #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message #: src/remmina_ssh.c:1044 #, fuzzy, c-format -msgid "Could not connect to the SSH tunnel destination: %s" +msgid "Could not connect to SSH tunnel: %s" msgstr "س س خ (SSH) تونېلىنىڭ نىشانىغا باغلىنىش مەغلۇپ بولدى: %s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message @@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "" #: src/remmina_ssh.c:1116 #, fuzzy, c-format -msgid "Failed to execute %s on SSH server, %%s" +msgid "Could not run %s on SSH server, %%s" msgstr "س س خ (SSH) مۇلازىمېتىرىدىكى %s نى ئىجرا قىلىش مەغلۇپ بولدى: %%s" #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message |