diff options
Diffstat (limited to 'po/ug.po')
-rw-r--r-- | po/ug.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-14 10:16+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-15 15:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-11-12 11:25+0000\n" "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" "Language-Team: Uyghur <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/" @@ -1534,24 +1534,24 @@ msgid "Unable to establish a connection to RDP server %s." msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1560 -#, c-format -msgid "Unable to connect to RDP server %s." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot connect to RDP server %s." +msgstr "ر د پ(RDP) مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1563 -msgid "Unable to initialize libfreerdp gdi" +msgid "Could not start libfreerdp-gdi" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1566 #, c-format msgid "" -"You requested an H.264 GFX mode for server %s, but your libfreerdp does not " -"support H.264. Please use a non-AVC Color Depth setting." +"You requested a H.264 GFX mode for server %s, but your libfreerdp does not " +"support H.264. Please use a non-AVC color depth setting." msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1573 #, c-format -msgid "Server %s denied the connection." +msgid "The %s server denied the connection." msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1578 @@ -1560,8 +1560,8 @@ msgid "The remote desktop gateway %s denied user %s\\%s access due to policy." msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1588 -#, c-format -msgid "Unable to connect to RDP server %s" +#, fuzzy, c-format +msgid "Cannot connect to the %s RDP server." msgstr "ر د پ(RDP) مۇلازىمېتىرى %s غا باغلانغىلى بولمىدى" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1870 @@ -1691,7 +1691,7 @@ msgid "Load balance info" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1966 -msgid "Override Printer Drivers" +msgid "Override printer drivers" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1966 @@ -1791,11 +1791,11 @@ msgid "Turn off automatic reconnection" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1989 -msgid "Relax Order Checks" +msgid "Relax order checks" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1990 -msgid "Glyph Cache" +msgid "Glyph cache" msgstr "" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2014 |