diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_CN.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 66 |
1 files changed, 33 insertions, 33 deletions
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index ff52850fc..b4bec54c6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-12-23 01:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-12-30 13:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n" "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/" @@ -249,14 +249,14 @@ msgstr "全选(_S)" #: src/remmina_ssh_plugin.c:1057 src/remmina_message_panel.c:330 #: src/remmina_sftp_plugin.c:349 src/remmina_file_editor.c:917 -#: plugins/www/www_plugin.c:792 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1832 -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1936 +#: plugins/www/www_plugin.c:792 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1831 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1936 #: plugins/nx/nx_plugin.c:721 data/ui/remmina_mpc.glade:155 msgid "Username" msgstr "用户名" -#: src/remmina_ssh_plugin.c:1058 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1833 -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1853 plugins/spice/spice_plugin.c:437 +#: src/remmina_ssh_plugin.c:1058 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1832 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1852 plugins/spice/spice_plugin.c:437 #: plugins/nx/nx_plugin.c:722 msgid "User password" msgstr "用户密码" @@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "向上" msgid "Go to parent folder" msgstr "跳到上一层目录" -#: src/remmina_ftp_client.c:763 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1889 +#: src/remmina_ftp_client.c:763 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1888 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2001 msgid "Refresh" msgstr "刷新" @@ -1505,125 +1505,125 @@ msgstr "存储在 GNOME 密钥环中的安全密码" msgid "Hello World!" msgstr "Hello World!" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:734 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:733 #, fuzzy msgid "Enter VNC password" msgstr "用户密码" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:787 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:786 #, fuzzy msgid "Enter VNC authentication credentials" msgstr "输入验证凭据" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:890 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:889 msgid "Unable to connect to VNC server" msgstr "无法连接到 VNC 服务器" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:891 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:890 #, c-format msgid "Couldn’t convert '%s' to host address" msgstr "无法解析主机 “%s” 的地址" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:892 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:891 #, c-format msgid "VNC connection failed: %s" msgstr "VNC 连接失败：%s" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:893 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:892 msgid "Your connection has been rejected." msgstr "连接被拒绝。" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:919 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:918 #, c-format msgid "The VNC server requested an unknown authentication method. %s" msgstr "" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:921 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:920 #, fuzzy msgid "Please retry after turning on encryption for this profile." msgstr "在此配置文件上启用加密后，请重试。" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1803 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1802 msgid "256 colors (8 bpp)" msgstr "256 色（8 位）" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1804 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1803 msgid "High color (16 bpp)" msgstr "增强色（16 位）" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1805 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1804 msgid "True color (32 bpp)" msgstr "真彩色（32 位）" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1812 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1887 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1811 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1887 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:269 plugins/nx/nx_plugin.c:701 msgid "Poor (fastest)" msgstr "差（最快）" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1813 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1888 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1812 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1888 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:271 plugins/nx/nx_plugin.c:702 msgid "Medium" msgstr "中等" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1814 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1889 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1813 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1889 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:273 plugins/nx/nx_plugin.c:703 msgid "Good" msgstr "良好" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1815 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1890 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1814 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1890 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:275 plugins/nx/nx_plugin.c:704 msgid "Best (slowest)" msgstr "最好（最慢）" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1831 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1830 msgid "Repeater" msgstr "中继器" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1854 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1833 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1853 msgid "Color depth" msgstr "色深" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1835 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1855 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1854 #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1956 plugins/nx/nx_plugin.c:724 msgid "Quality" msgstr "画质" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1850 msgid "Listen on port" msgstr "监听端口" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1871 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1870 msgid "Show remote cursor" msgstr "显示远程光标" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1872 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1887 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1871 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1886 #: plugins/spice/spice_plugin.c:460 plugins/spice/spice_plugin.c:469 msgid "View only" msgstr "仅查看" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1873 plugins/spice/spice_plugin.c:455 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1872 plugins/spice/spice_plugin.c:455 #: plugins/spice/spice_plugin.c:471 plugins/nx/nx_plugin.c:740 msgid "Disable clipboard sync" msgstr "禁用剪贴板同步" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1874 plugins/nx/nx_plugin.c:741 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1873 plugins/nx/nx_plugin.c:741 msgid "Disable encryption" msgstr "禁用加密" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1888 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1874 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1887 msgid "Disable server input" msgstr "禁止服务器端输入" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1876 plugins/spice/spice_plugin.c:456 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1875 plugins/spice/spice_plugin.c:456 #: plugins/nx/nx_plugin.c:743 msgid "Disable password storing" msgstr "禁用密码保存" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1890 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1889 msgid "Open Chat…" msgstr "打开聊天…" -#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1891 plugins/spice/spice_plugin.c:472 +#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1890 plugins/spice/spice_plugin.c:472 #: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:381 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2004 #: plugins/nx/nx_plugin.c:751 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete" |