From bca0fcf5b9eb5dc37a6d85c7be76d9f329cdae53 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 27 Oct 2022 18:17:13 +0200
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina
---
 po/da.po | 104 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 52 insertions(+), 52 deletions(-)

(limited to 'po/da.po')

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0054c650f..8fb30cfab 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-27 10:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-10-27 16:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-24 05:14+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -1017,17 +1017,17 @@ msgstr "Server"
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "Installer først %s-protokolpluginet."
 
-#: src/remmina_ssh.c:732
+#: src/remmina_ssh.c:734
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with TOTP/OTP/2FA. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med SSH-adgangskode. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:791 src/remmina_ssh.c:1172
+#: src/remmina_ssh.c:793 src/remmina_ssh.c:1174
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med SSH-adgangskode. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:818 src/remmina_ssh.c:885
+#: src/remmina_ssh.c:820 src/remmina_ssh.c:887
 #, fuzzy
 msgid "No saved SSH password supplied. Asking user to enter it."
 msgstr ""
@@ -1035,96 +1035,96 @@ msgstr ""
 "indtaste det."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:823 src/remmina_ssh.c:864 src/remmina_ssh.c:890
-#: src/remmina_ssh.c:929 src/remmina_ssh.c:1242
+#: src/remmina_ssh.c:825 src/remmina_ssh.c:866 src/remmina_ssh.c:892
+#: src/remmina_ssh.c:931 src/remmina_ssh.c:1244
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med offentlig SSH-nøgle. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:832
+#: src/remmina_ssh.c:834
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be imported. %s"
 msgstr "SSH-certifikat kan ikke importeres. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:841
+#: src/remmina_ssh.c:843
 #, c-format
 msgid "SSH certificate cannot be copied into the private SSH key. %s"
 msgstr "SSH-certifikat kan ikke kopieres ind i privat SSH-nøgle. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:851
+#: src/remmina_ssh.c:853
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate using SSH certificate. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere ved brug af SSH-certifikat. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:865
+#: src/remmina_ssh.c:867
 msgid "SSH identity file not selected."
 msgstr "SSH-nøglefil ikke valgt."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:876
+#: src/remmina_ssh.c:878
 #, c-format
 msgid "Public SSH key cannot be imported. %s"
 msgstr "Offentlig SSH-nøgle kan ikke importeres. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:974
+#: src/remmina_ssh.c:976
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere automatisk med offentlig SSH-nøgle. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1019
+#: src/remmina_ssh.c:1021
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with SSH agent. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere automatisk med offentlig SSH-nøgle. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1065 src/remmina_ssh.c:1352
+#: src/remmina_ssh.c:1067 src/remmina_ssh.c:1354
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH GSSAPI/Kerberos. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med SSH-Kerberos/-GSSAPI. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1094
+#: src/remmina_ssh.c:1096
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "Den offentlige SSH-nøgle blev ændret!"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1207
+#: src/remmina_ssh.c:1209
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with keyboard-interactive. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med offentlig SSH-nøgle. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1309
+#: src/remmina_ssh.c:1311
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with automatic public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke autentificere med offentlig SSH-nøgle. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1417
+#: src/remmina_ssh.c:1419
 #, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke hente serverens offentlige SSH-nøgle. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1424
+#: src/remmina_ssh.c:1426
 #, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke hente offentlig SSH-nøgle. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1432
+#: src/remmina_ssh.c:1434
 #, c-format
 msgid "Could not fetch checksum of the public SSH key. %s"
 msgstr "Kunne ikke hente checksum til offentlig SSH-nøgle. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1445
+#: src/remmina_ssh.c:1447
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "Serveren er ukendt. Fingeraftrykket af den offentlige nøgle er:"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1447 src/remmina_ssh.c:1453
+#: src/remmina_ssh.c:1449 src/remmina_ssh.c:1455
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "Stoler du på den nye offentlige nøgle?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1450
+#: src/remmina_ssh.c:1452
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means you are either "
 "under attack,\n"
@@ -1136,149 +1136,149 @@ msgstr ""
 "offentlige nøgle er:"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1475
+#: src/remmina_ssh.c:1477
 #, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "Kunne ikke tjekke listen over kendte SSH-værter. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1484
+#: src/remmina_ssh.c:1486
 msgid "SSH password"
 msgstr "SSH-adgangskode"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1491 src/remmina_ssh.c:1535
+#: src/remmina_ssh.c:1493 src/remmina_ssh.c:1537
 msgid "Password for private SSH key"
 msgstr "Adgangskode til privat SSH-nøgle"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1496
+#: src/remmina_ssh.c:1498
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "SSH-Kerberos/GSSAPI"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1501
+#: src/remmina_ssh.c:1503
 msgid "Enter TOTP/OTP/2FA code"
 msgstr "Skriv ind TOTP/OTP/2FA-kode"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1531 src/remmina_ssh.c:1557
+#: src/remmina_ssh.c:1533 src/remmina_ssh.c:1559
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr "Loginoplysninger for SSH-tunnel"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1531 src/remmina_ssh.c:1557
+#: src/remmina_ssh.c:1533 src/remmina_ssh.c:1559
 msgid "SSH credentials"
 msgstr "SSH-loginoplysninger"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1608
+#: src/remmina_ssh.c:1610
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard interactive login, TOTP/OTP/2FA"
 msgstr "Interaktivt login med tastatur, TOTP/OTP/2FA"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1833
+#: src/remmina_ssh.c:1835
 #, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "Kunne ikke starte SSH-session. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2232
+#: src/remmina_ssh.c:2234
 #, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette kanal. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2243
+#: src/remmina_ssh.c:2245
 #, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette forbindelse til SSH-tunnel. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2313 src/remmina_ssh.c:2334 src/remmina_ssh.c:2343
+#: src/remmina_ssh.c:2315 src/remmina_ssh.c:2336 src/remmina_ssh.c:2345
 #, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "Kunne ikke anmode om viderestilling af port. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2373
+#: src/remmina_ssh.c:2375
 msgid "The server did not respond."
 msgstr "Serveren svarede ikke."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2413
+#: src/remmina_ssh.c:2415
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "Kan ikke oprette forbindelse til porten %i."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2462
+#: src/remmina_ssh.c:2464
 #, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "Kunne ikke skrive til SSH-kanal. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2469
+#: src/remmina_ssh.c:2471
 #, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "Kunne ikke læse fra tunnellyttesokkel. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2489
+#: src/remmina_ssh.c:2491
 #, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "Kunne ikke poll SSH-kanal. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2496
+#: src/remmina_ssh.c:2498
 #, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "Kunne ikke læse SSH-kanal på en måde som ikke blokerer. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2515
+#: src/remmina_ssh.c:2517
 #, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "Kunne ikke sende data til tunnellyttesokkel. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:2617
+#: src/remmina_ssh.c:2619
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr "Tildel en målport."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2624
+#: src/remmina_ssh.c:2626
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "Kunne ikke oprette sokkel."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2634
+#: src/remmina_ssh.c:2636
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "Kunne ikke binde serversokkel til lokal port."
 
-#: src/remmina_ssh.c:2640
+#: src/remmina_ssh.c:2642
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "Kunne ikke lytte til lokal port."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:2650 src/remmina_ssh.c:2667 src/remmina_ssh.c:2685
+#: src/remmina_ssh.c:2652 src/remmina_ssh.c:2669 src/remmina_ssh.c:2687
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "Kunne ikke starte pthread."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2777
+#: src/remmina_ssh.c:2779
 #, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "Kunne ikke oprette SFTP-session. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2782
+#: src/remmina_ssh.c:2784
 #, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "Kunne ikke starte SFTP-session. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2874
+#: src/remmina_ssh.c:2876
 #, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "Kunne ikke åbne kanal. %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:2917
+#: src/remmina_ssh.c:2919
 #, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "Kunne ikke anmode skallen. %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:3047
+#: src/remmina_ssh.c:3049
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "Kunne ikke oprette PTY-enhed."
 
-- 
cgit v1.2.3