From 4bfc7ee134209c20298e4d9f7649529c37c4d8f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Thu, 7 Sep 2023 15:59:45 +0200
Subject: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/
Translation: Remmina/remmina
---
 po/es.po | 46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 35aa8e47a..2a5ab751b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-07 13:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-07 13:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-13 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
 
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1725 src/remmina_protocol_widget.c:1744
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1726 src/remmina_protocol_widget.c:1745
 #: src/remmina_file_editor.c:1200 src/remmina_file_editor.c:1323
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1394 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2874
 #: plugins/www/www_plugin.c:909 plugins/x2go/x2go_plugin.c:3397
@@ -934,109 +934,109 @@ msgid "Connecting to “%s”…"
 msgstr "Conectando con «%s»…"
 
 #. TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for an hostname or an IP address.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:957 src/remmina_protocol_widget.c:1141
+#: src/remmina_protocol_widget.c:958 src/remmina_protocol_widget.c:1142
 #, c-format
 msgid "Connecting to “%s” via SSH…"
 msgstr "Conectando a \"%s\" mediante SSH…"
 
 #. TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a TCP port number.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1205
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1206
 #, c-format
 msgid "Awaiting incoming SSH connection on port %i…"
 msgstr "Esperando conexión SSH entrante al puerto %i…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1258
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1259
 #, c-format
 msgid "The “%s” command is not available on the SSH server."
 msgstr "La orden «%s» no está disponible en el servidor SSH."
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1263
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1264
 #, c-format
 msgid "Could not run the “%s” command on the SSH server (status = %i)."
 msgstr "No pudo ejecutarse la orden «%s» en el servidor SSH (estado = %i)."
 
 #. TRANSLATORS: %s is a placeholder for an error message
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1271
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1272
 #, c-format
 msgid "Could not run command. %s"
 msgstr "No se pudo ejecutar la orden. %s"
 
 #. TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for a hostname or IP address.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1341
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1342
 #, c-format
 msgid "Connecting to %s via SSH…"
 msgstr "Conectando a %s mediante SSH…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1743
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1744
 msgid "Type in SSH username and password."
 msgstr "Escriba el nombre de usuario y la contraseña para SSH."
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1798 src/remmina_protocol_widget.c:1830
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1799 src/remmina_protocol_widget.c:1831
 msgid "Fingerprint automatically accepted"
 msgstr "Huella digital aceptada automáticamente"
 
 #. TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1806
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1807
 msgid "Certificate details:"
 msgstr "Detalles del certificado:"
 
 #. TRANSLATORS: An SSL certificate subject is usually the remote server the user connect to.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1808 src/remmina_protocol_widget.c:1840
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1809 src/remmina_protocol_widget.c:1841
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
 #. TRANSLATORS: The name or email of the entity that have issued the SSL certificate
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1810 src/remmina_protocol_widget.c:1842
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1811 src/remmina_protocol_widget.c:1843
 msgid "Issuer:"
 msgstr "Emisor:"
 
 #. TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1812
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1813
 msgid "Fingerprint:"
 msgstr "Huella digital:"
 
 #. TRANSLATORS: The user is asked to accept or refuse a new SSL certificate.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1814
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1815
 msgid "Accept certificate?"
 msgstr "¿Quiere aceptar el certificado?"
 
 #. TRANSLATORS: The user is asked to verify a new SSL certificate.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1838
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1839
 msgid "The certificate changed! Details:"
 msgstr "El certificado ha cambiado. Detalles:"
 
 #. TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1844
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1845
 msgid "Old fingerprint:"
 msgstr "Huella digital anterior:"
 
 #. TRANSLATORS: An SSL certificate fingerprint, is a hash of a certificate calculated on all certificate's data and its signature.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1846
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1847
 msgid "New fingerprint:"
 msgstr "Huella digital nueva:"
 
 #. TRANSLATORS: The user is asked to accept or refuse a new SSL certificate.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1848
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1849
 msgid "Accept changed certificate?"
 msgstr "¿Aceptar el nuevo certificado?"
 
 #. TRANSLATORS: “%i” is a placeholder for a port number. “%s”  is a placeholder for a protocol name (VNC).
-#: src/remmina_protocol_widget.c:1991
+#: src/remmina_protocol_widget.c:1992
 #, c-format
 msgid "Listening on port %i for an incoming %s connection…"
 msgstr "Escuchando en puerto %i una conexión %s entrante…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2016
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2017
 msgid "Could not authenticate, attempting reconnection…"
 msgstr "No se pudo autenticar. Intentando conectar otra vez…"
 
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2079 src/remmina_file_editor.c:462
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2080 src/remmina_file_editor.c:462
 #: src/remmina_file_editor.c:1273 data/ui/remmina_main.glade:509
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #. TRANSLATORS: “%s” is a placeholder for a protocol name, like “RDP”.
-#: src/remmina_protocol_widget.c:2097
+#: src/remmina_protocol_widget.c:2098
 #, c-format
 msgid "Install the %s protocol plugin first."
 msgstr "Instale primero el complemento del protocolo %s."
-- 
cgit v1.2.3