From 48aa336382a890bf684ffbd012aca6c183bfb3f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>
Date: Sat, 22 Feb 2020 17:04:30 +0000
Subject: Updating pot file via remmina-ci

---
 po/nl.po | 83 ++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-)

(limited to 'po/nl.po')

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 36d44da8a..d6d0954a1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-20 09:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-22 17:04+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-10-11 12:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jennifer <jen@elypia.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -987,13 +987,14 @@ msgid "SFTP - Secure File Transfer"
 msgstr "SFTP - Secure File Transfer"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:213
+#: src/remmina_ssh.c:213 src/remmina_ssh.c:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH password. %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
 #: src/remmina_ssh.c:234 src/remmina_ssh.c:261 src/remmina_ssh.c:270
+#: src/remmina_ssh.c:416 src/remmina_ssh.c:429
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key. %s"
 msgstr ""
@@ -1013,55 +1014,55 @@ msgid "SSH passphrase is empty, it should not."
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:296
+#: src/remmina_ssh.c:289
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate automatically with public SSH key. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:313
+#: src/remmina_ssh.c:306
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with public SSH key using SSH agent. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:333
+#: src/remmina_ssh.c:326
 #, c-format
 msgid "Could not authenticate with SSH Kerberos/GSSAPI. %s"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh.c:363
+#: src/remmina_ssh.c:356
 #, fuzzy
 msgid "The public SSH key changed!"
 msgstr "SSH publieke sleutel is veranderd!"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:494
+#: src/remmina_ssh.c:508
 #, c-format
 msgid "Could not fetch the server's public SSH key. %s"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:501
+#: src/remmina_ssh.c:515
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch public SSH key. %s"
 msgstr "Kan niet met de bestemming van de SSH-tunnel verbinden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:509
+#: src/remmina_ssh.c:523
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not fetch checksum for public SSH key. %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:522
+#: src/remmina_ssh.c:536
 msgid "The server is unknown. The public key fingerprint is:"
 msgstr "De server is onbekend. De vingerprint van de publieke sleutel is:"
 
-#: src/remmina_ssh.c:524 src/remmina_ssh.c:530
+#: src/remmina_ssh.c:538 src/remmina_ssh.c:544
 msgid "Do you trust the new public key?"
 msgstr "Vertrouwt u de nieuwe publieke sleutel?"
 
-#: src/remmina_ssh.c:527
+#: src/remmina_ssh.c:541
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Warning: The server has changed its public key. This means either you are "
@@ -1074,154 +1075,154 @@ msgstr ""
 "van de nieuwe publieke sleutel is:"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:552
+#: src/remmina_ssh.c:566
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not check list of known SSH hosts. %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:561
+#: src/remmina_ssh.c:575
 msgid "SSH password"
 msgstr "SSH-wachtwoord"
 
-#: src/remmina_ssh.c:568 src/remmina_ssh.c:606
+#: src/remmina_ssh.c:582 src/remmina_ssh.c:620
 msgid "SSH private key passphrase"
 msgstr "Wachtwoord voor SSH-privesleutel"
 
-#: src/remmina_ssh.c:573
+#: src/remmina_ssh.c:587
 msgid "SSH Kerberos/GSSAPI"
 msgstr "SSH Kerberos/GSSAPI"
 
-#: src/remmina_ssh.c:603 src/remmina_ssh.c:626
+#: src/remmina_ssh.c:617 src/remmina_ssh.c:640
 msgid "SSH tunnel credentials"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh.c:603 src/remmina_ssh.c:626 plugins/nx/nx_plugin.c:202
+#: src/remmina_ssh.c:617 src/remmina_ssh.c:640 plugins/nx/nx_plugin.c:202
 msgid "SSH credentials"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:759
+#: src/remmina_ssh.c:773
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SSH session. %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1122 src/remmina_ssh.c:1184
+#: src/remmina_ssh.c:1136 src/remmina_ssh.c:1198
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create channel. %s"
 msgstr "Kanaal aanmaken mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1133
+#: src/remmina_ssh.c:1147
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not connect to SSH tunnel. %s"
 msgstr "Kan niet met de bestemming van de SSH-tunnel verbinden: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1199 src/remmina_ssh.c:1797
+#: src/remmina_ssh.c:1213 src/remmina_ssh.c:1811
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not open channel. %s"
 msgstr "Kanaal openen mislukt: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1205
+#: src/remmina_ssh.c:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not run %s on SSH server."
 msgstr "Kan %s niet uitvoeren op SSH-server: %%s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1243 src/remmina_ssh.c:1264 src/remmina_ssh.c:1273
+#: src/remmina_ssh.c:1257 src/remmina_ssh.c:1278 src/remmina_ssh.c:1287
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request port forwarding. %s"
 msgstr "Kan de aanvraag om de poort door te sturen niet uitvoeren: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1308
+#: src/remmina_ssh.c:1322
 msgid "The server did not respond."
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh.c:1351
+#: src/remmina_ssh.c:1365
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to local port %i."
 msgstr "Kan geen verbinding maken met lokale poort %i."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1401
+#: src/remmina_ssh.c:1415
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not write to SSH channel. %s"
 msgstr "Kanaal aanmaken mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1408
+#: src/remmina_ssh.c:1422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read from tunnel listening socket. %s"
 msgstr "write on tunnel listening socket heeft een fout teruggestuurd: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1428
+#: src/remmina_ssh.c:1442
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not poll SSH channel. %s"
 msgstr "Kanaal openen mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1435
+#: src/remmina_ssh.c:1449
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not read SSH channel in a non-blocking way. %s"
 msgstr "ssh_channel_read_nonblocking() geeft een fout weer: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1454
+#: src/remmina_ssh.c:1468
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not send data to tunnel listening socket. %s"
 msgstr "write on tunnel listening socket heeft een fout teruggestuurd: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1533
+#: src/remmina_ssh.c:1547
 msgid "Assign a destination port."
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_ssh.c:1540
+#: src/remmina_ssh.c:1554
 #, fuzzy
 msgid "Could not create socket."
 msgstr "Kan socket niet aanmaken."
 
-#: src/remmina_ssh.c:1550
+#: src/remmina_ssh.c:1564
 #, fuzzy
 msgid "Could not bind server socket to local port."
 msgstr "Kan geen verbinding maken met lokale poort %i."
 
-#: src/remmina_ssh.c:1556
+#: src/remmina_ssh.c:1570
 #, fuzzy
 msgid "Could not listen to local port."
 msgstr "Luisteren op lokale poort is mislukt."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:1566 src/remmina_ssh.c:1583 src/remmina_ssh.c:1618
+#: src/remmina_ssh.c:1580 src/remmina_ssh.c:1597 src/remmina_ssh.c:1632
 #, fuzzy
 msgid "Could not start pthread."
 msgstr "Kan pthread niet initialiseren."
 
 #. TRANSLATORS: Do not translate pthread
-#: src/remmina_ssh.c:1600
+#: src/remmina_ssh.c:1614
 msgid "Failed to initialize pthread."
 msgstr "Kan pthread niet initialiseren."
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1707
+#: src/remmina_ssh.c:1721
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not create SFTP session. %s"
 msgstr "Creëren van SFTP-sessie is mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1712
+#: src/remmina_ssh.c:1726
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not start SFTP session. %s"
 msgstr "Opstarten van SSH-sessie is mislukt: %s"
 
 #. TRANSLATORS: The placeholder %s is an error message
-#: src/remmina_ssh.c:1827
+#: src/remmina_ssh.c:1841
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not request shell. %s"
 msgstr "Kan shell niet aanvragen: %s"
 
-#: src/remmina_ssh.c:1920
+#: src/remmina_ssh.c:1934
 #, fuzzy
 msgid "Could not create PTY device."
 msgstr "PTY-apparaat aanmaken mislukt."
-- 
cgit v1.2.3