From 303ff0498b87d03fbf57e46d0cb7dad7a0eca1dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>
Date: Sat, 29 Feb 2020 09:33:19 +0000
Subject: Updating pot file via remmina-ci

---
 po/sq.po | 199 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 109 insertions(+), 90 deletions(-)

(limited to 'po/sq.po')

diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 45aab8356..c713b8434 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-27 06:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-29 09:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-08 23:03+0000\n"
 "Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: Albanian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Duke u lidhur me '%s'…"
 #: src/remmina_protocol_widget.c:1351 src/remmina_protocol_widget.c:1370
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:926 src/remmina_sftp_plugin.c:284
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:317 src/remmina_file_editor.c:926
-#: plugins/www/www_plugin.c:793 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1965
+#: plugins/www/www_plugin.c:793 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1982
 #: data/ui/remmina_unlock.glade:116 data/ui/remmina_mpc.glade:236
 #: data/ui/remmina_preferences.glade:1533
 msgid "Password"
@@ -240,7 +240,7 @@ msgstr ""
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1025 src/remmina_message_panel.c:330
 #: src/remmina_sftp_plugin.c:316 src/remmina_file_editor.c:917
 #: plugins/www/www_plugin.c:792 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1831
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1964
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1851 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1981
 #: plugins/nx/nx_plugin.c:721 data/ui/remmina_mpc.glade:144
 msgid "Username"
 msgstr ""
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid "Password to unlock private key"
 msgstr ""
 
 #: src/remmina_ssh_plugin.c:1030 plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:370
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1993 plugins/nx/nx_plugin.c:725
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2011 plugins/nx/nx_plugin.c:725
 msgid "Startup program"
 msgstr ""
 
@@ -414,7 +414,7 @@ msgid "Go to parent folder"
 msgstr ""
 
 #: src/remmina_ftp_client.c:763 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1888
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2029
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2047
 msgid "Refresh"
 msgstr "Rifreskoje"
 
@@ -460,11 +460,11 @@ msgstr "Grupi"
 msgid "Permission"
 msgstr "Leje"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:988 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1930
+#: src/remmina_ftp_client.c:988 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1937
 msgid "Remote"
 msgstr "I Largët"
 
-#: src/remmina_ftp_client.c:995 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1926
+#: src/remmina_ftp_client.c:995 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1933
 msgid "Local"
 msgstr "Lokal"
 
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 msgid "No"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_message_panel.c:391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1966
+#: src/remmina_message_panel.c:391 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1983
 #: data/ui/remmina_mpc.glade:172
 msgid "Domain"
 msgstr "Domeini"
@@ -1262,7 +1262,7 @@ msgstr ""
 msgid "Same server at port %i"
 msgstr ""
 
-#: src/remmina_file_editor.c:901 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1994
+#: src/remmina_file_editor.c:901 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2012
 msgid "Startup path"
 msgstr ""
 
@@ -1488,22 +1488,22 @@ msgstr "Ngjyrë e lartë (16 bpp)"
 msgid "True color (32 bpp)"
 msgstr "Ngjyrë e vërtetë (32 bpp)"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1811 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1915
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1811 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1922
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:269 plugins/nx/nx_plugin.c:701
 msgid "Poor (fastest)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1812 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1916
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1812 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1923
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:271 plugins/nx/nx_plugin.c:702
 msgid "Medium"
 msgstr "Mesatar"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1813 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1917
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1813 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1924
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:273 plugins/nx/nx_plugin.c:703
 msgid "Good"
 msgstr "Mirë"
 
-#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1814 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1918
+#: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1814 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1925
 #: plugins/rdp/rdp_settings.c:275 plugins/nx/nx_plugin.c:704
 msgid "Best (slowest)"
 msgstr ""
@@ -1517,7 +1517,7 @@ msgid "Color depth"
 msgstr "Thellësia e ngjyrës"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1834 plugins/vnc/vnc_plugin.c:1854
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1984 plugins/nx/nx_plugin.c:724
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2001 plugins/nx/nx_plugin.c:724
 msgid "Quality"
 msgstr "Cilësia"
 
@@ -1557,7 +1557,7 @@ msgid "Open Chat…"
 msgstr "Hap Bisedën…"
 
 #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:1890 plugins/spice/spice_plugin.c:472
-#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:381 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2032
+#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:381 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2050
 #: plugins/nx/nx_plugin.c:751
 msgid "Send Ctrl+Alt+Delete"
 msgstr ""
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Server CA certificate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:440 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1969
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:440 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1986
 msgid "Share folder"
 msgstr "Dosje e përbashkët"
 
@@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr ""
 msgid "Resize guest to match window size"
 msgstr ""
 
-#: plugins/spice/spice_plugin.c:459 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2007
+#: plugins/spice/spice_plugin.c:459 plugins/rdp/rdp_plugin.c:2025
 msgid "Share smartcard"
 msgstr ""
 
@@ -1683,7 +1683,7 @@ msgstr "Ngjyrë e lartë (16 bit)"
 msgid "True colour (24 bit)"
 msgstr "Ngjyrë e vërtetë (24 bit)"
 
-#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1968
+#: plugins/xdmcp/xdmcp_plugin.c:369 plugins/rdp/rdp_plugin.c:1985
 #, fuzzy
 msgid "Colour depth"
 msgstr "Thellësia e ngjyrës"
@@ -1729,335 +1729,354 @@ msgstr ""
 msgid "Enter RDP gateway authentication credentials"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1489
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1496
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account locked out."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1496
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1503
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account expired."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1503
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1510
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Password expired."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1510
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1517
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account disabled."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1516
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1523
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Insufficient user privileges."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1524
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1531
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Account restricted."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1532
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1539
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not access the RDP server \"%s\".\n"
 "Change user password before connecting."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1537
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1544
 #, c-format
 msgid "Lost connection to the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1540
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1547
 #, c-format
 msgid "Could not find the address for the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1544
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1551
 #, c-format
 msgid ""
 "Could not connect to the RDP server \"%s\" via TLS. Check that client and "
 "server support a common TLS version."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1547
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1554
 #, c-format
 msgid "Unable to establish a connection to the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1555
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1562
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the RDP server \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1558
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1565
 msgid "Could not start libfreerdp-gdi."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1561
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1568
 #, c-format
 msgid ""
 "You requested a H.264 GFX mode for the server \"%s\", but your libfreerdp "
 "does not support H.264. Please use a non-AVC colour depth setting."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1568
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1575
 #, c-format
 msgid "The \"%s\" server refused the connection."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1573
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1580
 #, c-format
 msgid ""
 "The Remote Desktop Gateway \"%s\" denied the user \"%s\\%s\" access due to "
 "policy."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1583
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1590
 #, c-format
 msgid "Cannot connect to the \"%s\" RDP server."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1900
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1907
 msgid "GFX AVC444 (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1901
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1908
 msgid "GFX AVC420 (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1902
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1909
 msgid "GFX RFX (32 bpp)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1903
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1910
 msgid "RemoteFX (32 bpp)"
 msgstr "RemoteFX (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1904
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1911
 #, fuzzy
 msgid "True colour (32 bpp)"
 msgstr "Ngjyrë e vërtetë (32 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1905
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1912
 #, fuzzy
 msgid "True colour (24 bpp)"
 msgstr "Ngjyrë e vërtetë (24 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1906
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1913
 #, fuzzy
 msgid "High colour (16 bpp)"
 msgstr "Ngjyrë e lartë (16 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1907
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1914
 #, fuzzy
 msgid "High colour (15 bpp)"
 msgstr "Ngjyrë e lartë (16 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1908
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1915
 #, fuzzy
 msgid "256 colours (8 bpp)"
 msgstr "256 ngjyra (8 bpp)"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1925 data/ui/remmina_preferences.glade:658
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1932 data/ui/remmina_preferences.glade:658
 msgid "Off"
 msgstr "Fikur"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1927
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1934
 msgid "Local - low quality"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1928
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1935
 msgid "Local - medium quality"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1929
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1936
 msgid "Local - high quality"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1937
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1944
 msgid "Negotiate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1985
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1960
+msgid "2600 (Windows XP),7601 (Windows Vista/7),9600 (Windows 8 and newer)"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1963
+msgid ""
+"Used i.a. by Terminal services in SmartCard channel to distinguish client "
+"capabilities:\n"
+"  ⏺ < 4034: Windows XP base smartcard functions\n"
+"  ⏺ 4034-7064: Windows Vista/7: SCardReadCache(), SCardWriteCache(),\n"
+"    SCardGetTransmitCount()\n"
+"  ⏺ >= 7065: Windows 8 and newer: SCardGetReaderIcon(), "
+"SCardGetDeviceTypeId()"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2002
 msgid "Sound"
 msgstr "Zëri"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1986 data/ui/remmina_preferences.glade:1602
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2003 data/ui/remmina_preferences.glade:1602
 msgid "Security"
 msgstr "Siguria"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1987
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2004
 msgid "Gateway transport type"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1988
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2005
 msgid "Remote Desktop Gateway server"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1989
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2006
 msgid "Remote Desktop Gateway username"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1990
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2007
 msgid "Remote Desktop Gateway password"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1991
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2008
 msgid "Remote Desktop Gateway domain"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1992
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2009
 msgid "Client name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1995
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2010
+msgid "Client build"
+msgstr ""
+
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2013
 msgid "Load balance info"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1996
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2014
 msgid "Override printer drivers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1996
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2014
 msgid ""
 "\"Samsung_CLX-3300_Series\":\"Samsung CLX-3300 Series PS\";\"Canon MF410\":"
 "\"Canon MF410 Series UFR II\""
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1997
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2015
 msgid "Local serial name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1997
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2015
 msgid "COM1, COM2, etc."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2016
 msgid "Local serial driver"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1998
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2016
 msgid "Serial"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1999
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2017
 msgid "Local serial path"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:1999
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2017
 msgid "/dev/ttyS0, /dev/ttyS1, etc."
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2000
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2018
 msgid "Local parallel name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2001
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2019
 msgid "Local parallel device"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2002
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2020
 msgid "Smartcard name"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2003
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2021
 msgid "Share printers"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2004
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2022
 msgid "Share serial ports"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2005
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2023
 msgid "(SELinux) permissive mode for serial ports"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2006
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2024
 msgid "Share parallel ports"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2008
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2026
 msgid "Redirect local microphone"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2009
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2027
 msgid "Turn off clipboard sync"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2010
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2028
 msgid "Ignore certificate"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2011
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2029
 msgid "Use the old license workflow"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2011
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2029
 msgid "It disables CAL and hwId is set to 0"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2012
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2030
 #, fuzzy
 msgid "Turn off password storing"
 msgstr "%s fjalëkalim"
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2013
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2031
 msgid "Attach to console (2003/2003 R2)"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2014
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2032
 msgid "Turn off fast-path"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2015
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2033
 msgid "Server detection using Remote Desktop Gateway"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2017
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2035
 msgid "Use system proxy settings"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2019
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2037
 msgid "Turn off automatic reconnection"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2020
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2038
 msgid "Relax order checks"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2021
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2039
 msgid "Glyph cache"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2045
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2063
 msgid "RDP - Remote Desktop Protocol"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2068
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2086
 msgid "RDP - RDP File Handler"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2083
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2101
 msgid "RDP - Preferences"
 msgstr ""
 
-#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2136
+#: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2154
 msgid "Export connection in Windows .rdp file format"
 msgstr ""
 
-- 
cgit v1.2.3