From 1f40a9139ddb66b104ba8e8cdd4acc59ae239a9a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Fri, 30 Jun 2023 03:51:29 +0200 Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) by Eric Currently translated at 100.0% (1002 of 1002 strings) Co-authored-by: Eric Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/zh_Hans/ Translation: Remmina/remmina --- po/zh_CN.po | 11 ++++++++--- 1 file changed, 8 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index f5b950f7c..95a18a812 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-06-29 14:36+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-06-14 03:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-06-30 01:51+0000\n" "Last-Translator: Eric \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.18.1\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:04+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -2988,6 +2988,11 @@ msgid "" " • 16:9 corresponds roughly to 1.7777, 4:3 corresponds roughly to 1.333\n" " • The default value of 0 does not enforce any aspect ratio" msgstr "" +"启用动态分辨率时锁定长宽比：\n" +"\n" +" • 输入的长宽比应为一个小数，如 1.777\n" +" • 16:9 大致对应 1.7777， 4:3 大致对应 to 1.333\n" +" • 默认值 0 不强制任何长宽比" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2071 msgid "" @@ -3025,7 +3030,7 @@ msgstr "绕过预设 VNC 编码" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2131 msgid "Dynamic resolution enforced aspec ratio" -msgstr "" +msgstr "动态分辨率强制使用长宽比" #: plugins/vnc/vnc_plugin.c:2132 msgid "Force tight encoding" -- cgit v1.2.3