From dc405387e5ff3850e7988968ce2e8c4c25a6646d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Thu, 3 Aug 2023 20:06:30 +0200 Subject: =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Portuguese=20(Portugal)?= =?UTF-8?q?)=20by=20S=C3=A9rgio=20Lopes=20?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 97.9% (983 of 1004 strings) Co-authored-by: Sérgio Lopes Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/pt_PT/ Translation: Remmina/remmina --- po/pt_PT.po | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'po') diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po index 5aefa580b..09cdfa5ef 100644 --- a/po/pt_PT.po +++ b/po/pt_PT.po @@ -7,13 +7,14 @@ # anonymous , 2019. # Allan Nordhøy , 2020, 2021, 2023. # ssantos , 2020, 2021, 2022, 2023. +# Sérgio Lopes , 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: remmina\n" "Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-07-31 12:30+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-05-01 12:49+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy \n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-03 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Sérgio Lopes \n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) \n" "Language: pt_PT\n" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n" #: src/remmina_sftp_plugin.c:309 src/remmina_sftp_plugin.c:353 @@ -1307,10 +1308,8 @@ msgid "Are you sure you want to delete “%s”?" msgstr "Tem a certeza que deseja apagar \"%s\"?" #: src/remmina_main.c:1021 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure to delete the selected files on server?" msgid "Are you sure you want to delete the selected files?" -msgstr "Tem a certeza que deseja apagar os ficheiros selecionados no servidor?" +msgstr "Tem a certeza que deseja apagar os ficheiros selecionados?" #: src/remmina_main.c:1032 msgid "Failed to delete files!" @@ -2297,9 +2296,8 @@ msgid "None" msgstr "Nenhuma" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2707 -#, fuzzy msgid "Auto-detect" -msgstr "Detectar Automaticamente" +msgstr "Detetar Automaticamente" #: plugins/rdp/rdp_plugin.c:2708 msgid "Modem" @@ -2875,8 +2873,7 @@ msgid "Enter SPICE password" msgstr "Inerir Palavra-passe de SPICE" #: plugins/spice/spice_plugin.c:394 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "Disconnected from the SPICE server “%s”." +#, c-format msgid "Disconnected from the SPICE %s." msgstr "Desligado do servidor SPICE \"%s\"." -- cgit v1.2.3