FAQ reworked, dates dropped

2 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/_pages/contributing-to-remmina.md b/_pages/contributing-to-remmina.md
index 063d5b8..1abc080 100644
--- a/_pages/contributing-to-remmina.md
+++ b/_pages/contributing-to-remmina.md
@@ -1,14 +1,13 @@
 ---
 title: Contributing to Remmina
 permalink: /contributing-to-remmina/
-date: 2010-01-8T01:11:18+00:00
 author: Antenore Gatta
 layout: single
 author_profile: false
 toc: true
 toc_sticky: true
 ---
-Welcome, we are a kind, open-minded, simple community. All help welcome.
+Welcome, we are a kind, open-minded, simple community. All help welcome, in any way you can think of.
 
 ## Documenting
 
diff --git a/_pages/faq.md b/_pages/faq.md
index a2b6900..02740f5 100644
--- a/_pages/faq.md
+++ b/_pages/faq.md
@@ -1,6 +1,5 @@
 ---
 title: FAQ
-date: 2015-06-20T19:34:17+00:00
 permalink: /faq/
 author: Antenore Gatta
 layout: single
@@ -9,18 +8,15 @@ layout: single
 ### FAQ – Background {#faq---background}
 
 
-**<span class="faq-q">Q:</span> Why did you start this project?**
-:   <span class="faq-a">A:</span> The whole story started from my new netbook Eee PC. I bought it and installed Debian on it. I really enjoyed it until I realized that the default installation of the RDP client &#8216;tsclient&#8217; on Debian is quite annoying for me:</p>
-
-      * The Eee PC has very small screen resolution, but it won&#8217;t allow me to scroll when I am connecting to my desktop. I can move the window by pressing Alt, but I have to disable capturing all WM key bindings, and it means no Alt-Tab in remote desktop. This made me crazy.
-      * In fullscreen mode, it occupies all my virtual desktops and provides no control. I can do nothing else when I am connecting to my desktop. When I roll my desktop cube, RDP is in all sides.
-      * I had great experience with Krdc, which is part of the KDE project. But in order to install Krdc in Gnome desktop, I have to install tons of additional dependencies; This is obvious not a good news for a small netbook user, or a Gnome fan.
-      * Remote desktop is one of the most frequently used application to me in my netbook; I have to look for a perfect solution.
-
-    Well, if you happen to be in the same boat as me, I hope this is the place you are looking for!
+**<span class="faq-q">Q:</span> How did Remmina start?**
+:   <span class="faq-a">A:</span> Back when netbooks had lackluster resolution, and didn't come with Linux|GNU preinstalled.</p>
 
+      * Netbook resolution did not allow scrolling when connecting to any other desktop. Moving the window was possible by pressing Alt, meaning no captured WM key bindings, and no Alt+Tab in the remote desktop.
+      * In fullscreen mode the default Debian RDP client occupied all virtual desktops, providing no control to do other things, with RDP on all local virtual desktops.
+      * The KDE project KRDC worked well, but pulled in lots of dependencies.
+     
     **<span class="faq-q">Q:</span> Why the name &#8220;Remmina&#8221;?**
-    :   <span class="faq-a">A:</span> This is mostly personal preference. 🙂 But just for you to easier remember it, it can also stand for Remote Mini Assistant.</dl>
+    :   <span class="faq-a">A:</span> Mostly personal preference, but can also stand for "remote mini assistant".
 
     ### FAQ &#8211; Usage {#faq---usage}
 
@@ -31,15 +27,15 @@ layout: single
           </dt>
 
           <dt>
-            <strong><span class="faq-q">Q:</span> Where are all my connections and preferences stored?</strong>
+            <strong><span class="faq-q">Q:</span> Where are all Remmina connections and preferences stored?</strong>
           </dt>
 
           <dd>
-            <span class="faq-a">A:</span> Everything is placed in two hidden directories, <code>$HOME/.config/remmina</code> and <code>$HOME/.local/share/remmina</code>.
+            <span class="faq-a">A:</span>In two hidden folders, <code>$HOME/.config/remmina</code> and <code>$HOME/.local/share/remmina</code>.
           </dd>
 
           <dt>
-            <strong><span class="faq-q">Q:</span> Can I start a connection using a shell command?</strong>
+            <strong><span class="faq-q">Q:</span> Can a connection be started using a using a shell command?</strong>
           </dt>
 
           <dd>
@@ -47,21 +43,22 @@ layout: single
           </dd>
 
           <dt>
-            <strong><span class="faq-q">Q:</span> How are my passwords stored? Are they secure?</strong>
+            <strong><span class="faq-q">Q:</span> How are Remmina passwords stored? Are they secure?</strong>
           </dt>
 
           <dd>
-            <span class="faq-a">A:</span> They are encrypted using 3DES with a 256bit randomly generated key. You should keep your key secure.</BR>
-            We advise to use gnome-keyring (our endorsed solutions) as your password will be menaged automatically by libsecret and this will be much more secure than the
-            native Remmina encryption.
+            <span class="faq-a">A:</span> They are encrypted using 3DES with a 256 bit randomly generated key. Keep your key secure.</BR>
+            If you use kwallet, gnome-keyring or a similar solution, your password will be managed automatically by libsecret, which is
+            superior to the aforementioned native Remmina encryption. A future solution of password and file encryption with libsodium is being implemented.
           </dd>
 
           <dt>
-            <strong><span class="faq-q">Q:</span> Where can I find some documentation?</strong>
+            <strong><span class="faq-q">Q:</span>I still have questions?</strong>
           </dt>
 
           <dd>
-            <span class="faq-a">A:</span> Remmina was designed to be hopefully work for most people without the aid of any documentation. But if you want to find some technical info, the <a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/wikis/home" target="_blank">Remmina wiki page</a> might be useful.
+            <span class="faq-a">A:</span> Consult the <a href="https://gitlab.com/Remmina/Remmina/wikis/home" target="_blank">Remmina wiki page</a>
+            or ask on IRC (#remmina on freenode.
           </dd>
         </dl>
       </div>